iS de EZ A weg 4 Ré AA 
213 des Sciences de Saint - Pétersbourg. 214 
welche von dem Schiff der Russisch-Amerikanischen Temperatur der Luft alle 9 Stunden, am Tage und in 
Compagnie Achta in den Jahren 1847, 48 und 49 
ausgeführt wurde und auf welcher er das Schiff als 
Arzt begleitet hatte. Als diese Arbeit eben zum Druck 
befórdert werden sollte, wurde von der Akademie be- 
schlossen, Hrn. Leopold von Schrenck als Gelehrten 
die Fregatte Aurora begleiten zu lassen, welche sich 
zur Abreise nach der Amurmündung rüstete und diese 
Reise in der That in den Jahren 1853 und 54 aus- 
geführt hat. Da nun die Beobachtungen des Dr. Lenz | 
das ganz unerwartete Resultat geliefert hatten, dass 
die grósste Tageshitze nicht, wie in unseren Breiten, 
2 oder noch mehr Stunden nach Mittag, sondern circa 
7, Stunde vor dem Mittage eintritt, also ehe die Sonne 
der Nacht, beobachtet worden. Es hatten sich zu die- 
sem Zwecke die wachthabenden Steuerleute freiwillig 
zur Hülfe angeboten und so sind diese 9 Beobach- 
tungsreihen ganz vollständig vorhanden. Die beiden 
anderen Male, als die Tropen durchschnitten wurden, 
sind die Beobachtungen nur am Tage angestellt wor- 
den, im Atlantischen Ocean achtmal, im Grossen Ocean 
neunmal. Die hierbei angewendeten Thermometer sind 
zum Theil von unserem verstorbenen Mechaniker Hrn. 
Girgensohn dem Dr. Lenz als Normalthermometer 
verkauft worden; sie waren nach Reaumur getheilt; 
später, als die bisher gebrauchten zerbrachen, wurden 
englische Thermometer, nach Fahrenheit, angewen- 
ihre grösste Wärmestrahlung uns zusendet, so for-| det. Obgleich nun wohl kein Zweifel vorhanden ist, 
derte ich in der damals angefertigten Instruktion Hrn. | dass die Thermometer von Girgensohn bis auf 0?1 þe- 
von Schrenck auf, auch auf der Aurora, wührend des | richtigt waren, da ihre Genauigkeit sich sonst schon 
Durchschneidens der Tropen, stündliche Thermome- | oft bewährt hat, so war dieses doch nicht mit den 
terbeobachtungen anzustellen und hielt es demzufolge | englischen Thermometern der Fall. Ich benutzte da- 
für's Beste meinen damaligen Aufsatz nicht eher dem | her den Umstand, dass Dr. Lenz mit diesen Thermo- 
Drucke zu übergeben, bis das zu erwartende reichere 
Material die Frage mit noch mehr Sicherheit zu ent- 
scheiden erlaubte. 
Hr. v. Schrenck ist meinem Wunsche mit grösster 
Gewissenhaftigkeit nachgekommen und hat mir seine 
Beobachtungen zur Berechnung mitgetheilt. Die aus 
ihnen sich ergebenden Resultate habe ich die Ehre der 
Akademie hiermit mitzutheilen, wobei ich meine frü- 
heren Untersuchungen über die Beobachtungen des 
Dr. Lenz zugleich mit in diesen Aufsatz verschmelze. 
Der Dr. Lenz hat die Tropen viermal durch- 
schifft, zweimal im Atlantischen und zweimal im 
Grossen Ocean; einmal in jedem dieser Oceane ist die 
für Girgensohns Thermometer 
Stunde der Vergleichung... 22 0 
Ce ee hd e 
Differenz v. Psychrometer —0,07 —0,12 0,00 +0,03 —0,07 +0,02 +0,03 | —0,03 
für das englische Thermometer 
meterbeobachtungen in den Tropen gleichzeitig auch 
Psychrometerbeobachtungen, nach einem englischen 
Apparat der Art von Mason, angestellt hatte um die 
Angaben dieses Instruments, dessen Thermometer un- 
mittelbar bis /,° F. getheilt und daher gewiss mit 
grosser Sorgfalt angefertigt worden waren, mit denen 
des freien Thermometers zu vergleichen. Zu dem 
Ende nahm ich für jede Stunde, in welcher das Psy- 
chrometer beobachtet worden war, das Mittel aus 
allen Tagen der Beobachtung und eben so das Mittel 
für dieselbe Stunde aus der beobachteten Temperatur 
der anderen Thermometer und fand auf diese Weise 
folgende Abweichungen der Thermometer von dem 
trockenen Thermometer des Psychrometers: 
Mittel 
Differenz v. Psychrometer —0,03 —0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 +0,01 |—0,02 
Die beiden mittleren Differenzen — 0,03 u. — 0,02 | nachfolgenden Tabellen enthalten die beiden beobach- 
Sind so gering, da an den Thermometern nur Zehntel| tungsreihen des Dr. Lenz, in welchen regelmässig 
abgelesen wurden, dass wir die Thermometer für feh- 
lerfrei ansehen müssen. | 
Die Beobachtung der Lufttemperatur geschah auf 
dem Hinterdeck des Schiffes; die Ablesungen sind an 
einigen der Beobachtungen nur bis auf //? angegeben, 
Wührend andere die Ablesungen, wie gewöhnlich, bis | 
auf Zehntel des Grades anmerkten. In den Beobach- 
tungstabellen habe ich die Temperaturen immer in 
Zehntel des Grades ausgedrückt, indem ich für 7, 
immer 0,2 und für 7/ immer 0,8 schrieb. Die beiden 
alle 2 Stunden beobachtet wurde; die Reihe für den 
Atlantischen Ocean ist mit A(L) und für den Grossen 
Ocean mit B(L) bezeichnet. Die Tabellen sind für sich 
selbst verständlich; nur die vorletzte horizontale Ru- 
brik der Reihe A(L) und B(L) mit der Aufschrift 
«berechnete Temperaturen» werden aus dem Nachfol- 
genden klar werden. — Über die zwei andern minder 
vollstándigen Beobachtungsreihen desselben Beobach- 
ters, später. 
