413 des Sciences de Saint-Pétersbourg. 114 
cédemment à l'empire, au temps de Maurice, et même Über die Flora der silurisch devonisch 
dans la Géorgie. S'il faut en croire l'Hist. de Gé., 
p. 225, 228, Héraclius jeta les fondements de l'église 
d'Atsqour, vainquit et attira au christianisme ou du 
moins au rit grec, l'éristhaw de Gardaban, Waraz- 
Grigol, de race sassanide, avec tous ses sujets; con- 
struisit encore des églises au lieu dit Rouzachen, à 
Berdoudj, et ailleurs. Outre ces témoignages, trop 
peu détaillés, nous avons celui, plus positif, de l'in- 
scription arménienne de Sourb- Ohannés, faisant foi 
que cette église, trés probablement du rit grec, a été 
fondée en la 21° année d'Héraclius et achevée dans la 
24*, en 635; puis l'inscription d'Ani, qui, tout impar- 
faite qu'elle est, constate un fait de ce genre pour la 
28° année du méme souverain, en 638. Les églises de 
la Croix, vis-à-vis de Mtzkhétha, en Géorgie, et de 
S'-Rhiphsime prés Edchmiadzin, datent de la méme 
époque. 
Enfin l’histoire est là pour appuyer nos conclusions. 
Lebeau, dans l'Histoire du Bas - Empire, nouv. éd. 
t. XI, p. 160, raconte en effet que l'empereur grec 
réunit à Théodosiopolis, la moderne Erzroum, un con- 
eile, oà le catholicos arınenien Ezdras souscrivit la 
profession de foi du eoncile de Chalcédoine, en 629. 
Le P. Tchamitch confirme de son cóté ces indications, 
appuyées sur un grand nombre de témoignages armé- 
niens contemporains, ou à-peu-prés. Pour conclure, le 
catholicos Ezdras eut pour successeur en 640 Nersés 
IL, dit le Bátisseur, qui pourrait bien être le Nersès 
de notre inscription. 
Tout cela a été vigoureusement soutenu par M. 
Bartholomaei, dans les Lettres numismatiques déjà 
publiées, et dans d'autres, inédites. Ce sont elles qui 
m'ont inspiré la pensée d'examiner de plus prés la 
copie de l'iuseription de Sourb-Ohannés, imprimée 
par le P. Chahkhathounof, t. II, p. 350, copie que ce 
savant religieux n'avait pas faite lui-méme, mais dé : 
devait à un amateur de littérature VRBE EE 
n'est pas ici le lieu de la rectifier, mais ceux qui B 
compareront avec la belle copie düe au général Bar- 
tholomaei en apercevront aisément les différences. *") 
21) Malheureusement M. Dulaurier n'a pas jugé à-propos de s'oc- 
cuper de cette inscription, le plus ancien témoignage de l'emploi 
du comput arménien; je lui ai transmis autrefois la belle copie du 
gén. Bartholomaei, et j'ai regu son opinion par écrit à ce sujet, mais 
t 
puis mon travail sur l'inscription de Sourb-Hohannès, j'ai trouvé 
dans le Voyage du P. Sargis, t. I, p. 211, qu'au couvent de Har- 
hidj il y a une DE de lan 17— 568, qui serait de 66 ans an- 
térieure à l’autre 
und unteren Kohlen-Formation oder des 
sogenannten Übergangs - Gebirges. von 
Góppert. (Lu le 9 décembre 1859). 
Bereits im Jahre 1847 lieferte ich eine Zusammen- 
stellung der Pflanzen, welche ich in den damals ziem- 
lich allgemein als Übergangs - Gebirge oder Grau- 
wacke bezeichneten Schichten beobachtet hatte '), 
und 4 Jahre später in einem eigenen als Supplement- 
Band der Nova Acta der leopoldinischen Akademie 
erschienenen Werke?) ausführlichere Beschreibungen 
und Abbildungen derselben. In eigenen Abschnitten 
handelte ich in demselben, S. 1 — 73, von dem Vor- 
kommen jener in allen Theilen der Erde bereits ent- 
deckten Schichten, ferner von der Art der Erhaltung 
der Pflanzen in denselben, beschrieb sie selbst, S. 74 
— 256, und gab am Schlusse eine der damaligen 
Kenntniss des geologischen Alters der Fundorte ent- 
sprechende Zusammenstellung derselben, um zu zei- 
gen, in wie weit auch sie gleich den thierischen Pe- 
trefakten dazu dienen kónnten, das geologische Alter 
der betreffenden Formation zu charakterisiren. Seit 
jener Zeit haben sich unsere Ansichten über die Über- 
gangs-Gebirge durch die grossartigen Arbeiten Mur- 
chison's (Siluria, 1854. 2. Aufl. 1859), die zu ge- 
nauerer Würdigung der unter diesem Namen begrif- 
fenen Schichten führten, so umgestaltet, dass selbst 
diese Bezeichnung bereits der Vergangenheit ange- 
hört. Unter diesen Umständen erscheint es wohl voll- 
kommen gerechtfertigt, ja im Interesse meiner eigenen 
erst nach Jahre langen Beobachtungen einst veróffent- 
lichten Arbeit sogar nothwendig, sie nicht nur einer 
kritischen Durchsicht zu unterwerfen, sondern auch 
mit den seit jener Zeit durch andere und eigene For- 
schungen gewonnenen Thatsachen zusammenzustellen, 
und das Ganze den herrschenden geologischen An- 
sichten anzupassen. 
Es handelt sich nümlich nicht allein um die Dar- 
stellung der ersten Anfänge der Flora, wie sie in der 
silurischen und devonischen Formation hervortritt, 
sondern auch um eine genauere Unterscheidung der 
Flora der gesammten Kohlenperiode, die nach dem 
1) Über die fossile Flora der Grauwacke oder des Übergangs- 
Gebirges, besonders in Schlesien. Bronn u. v. Leonh. N. Jahrb. 1847. 
675 — 636. 
2) Fossile Flora des Übergangs-Gebirges. Gr. Quart. 296 Seiten 
und 44 illuminirte und schwarze Steintafeln i in Folio und Quart 
Uu 
