444 
443 Bulletin de l’Académie Impériale 
rar REES Zenith ertónt, wird sich die gewünschte Gelegenheit 
ARENA ARQIRE || Wetmerxaz a] LE RUE : 
SS Sa 3M ? finden. Der Kreis der zweiten Wache ist been- 
kal Lm md N ~ 
"e arg 
Ré 59 HE GE yaguar AST 
groten 
In der Sprache Indiens: kdkag'ariti, in der Sprache 
Tibets: bja-rog-gi skad Pria garian, des Krähen- 
geschrei’s Wahrnehmung, wie folgt. (Die Krähen) sind 
Brahmanen, Kshatrija’s, Vaiçja’s und Cüdra’s. Unter 
diesen ies die in Kara s rechnenden Brahmanen, 
die rothäugigen Kshatrija's, diejenigen, welche "7 
Flügel bewegen, Vaicja's, die gue Aussehen von Fischen 
habenden — (üdra’s, ebenso auch die Unreines ver- 
zehrenden und Fleisch liebenden. Die verschiedenen 
Arten ihres Geschreis sind folgende, (welche) der 
Hausherr einmal wahrgeworden verkünden muss. 
I. 1. Wenn in der ersten Wache (jdma) im Osten 
Krähengeschrei ertönt, wird der Wunsch des belebten 
Wesens erfüllt werden; 2. wenn im Südosten Krähen- 
geschrei ertönt, wird ein Feind kommen; 3. wenn im 
Süden Krähengeschrei ertönt, wird ein Freund kom- 
men; 4. wenn im Südwesten. Krähengeschrei ertönt, 
Ei ein unverhoffter Erwerb kommen; 5. wenn im 
Westen Krühengeschrei ertónt, wird ein shaker Wind 
entstehen; 6. wenn im Nol wenjen Krähengeschrei 
ertönt, vad ein Gast kommen; 7. wenn im Norden 
Krüliéngesclitol ertónt, wird zerstreuter Reichthum 
gefunden werden; 8. wenn im Nordosten Krühenge- 
schrei ertónt, wid ein Weib kommen; 9. wenn im 
Zenith Babette ertónt, wird ein Gast kommen. 
Der Kreis der ersten Wache ist beendigt. 
II. 1. Wenn in der zweiten Wache im Osten Kri- 
hengeschrei ertönt, wird ein eigener Verwandter kom- 
men; 2. wenn im Süden Krühengeschrei ertónt, wird 
man CEU und Betel erhalten; 3. wenn im Südos- 
ten Krühengeschrei ertónt, wird das Geschlecht ver- 
mehrt werden; 4. wenn iín Mesten ein Geschrei ertönt, 
wird man in weite Ferne gehen; 5. wenn im N didi 
westen ein Geschrei ertönt, ist das ein Zeichen, dass 
der Kónig sich anderswahin wendet; 6. wenn im Nor- 
den ein Geschrei ertönt, so wird man eine Botschaft 
hören; 7. wenn Krähengeschreis im Nordosten ertönt, 
wird Verwirrung kommen; 8. wenn das Geschrei im 
digt. 
2 HL. 1. Wenn in der dritten Wache im Osten Krä- 
hengeschrei ertönt, wird man Reichthum finden; 2, 
wenn im Südosten ein Geschrei ertönt, wird ein Kampf 
kommen; 3. wenn im Süden ein Geschrei ertönt, wird 
ein Wind kommen; 4. wenn im Südwesten ein Ge- 
schrei ertönt, wird ein Feind kommen; 5. wenn im 
Westen ein Geschrei ertönt, wird ein Weib kommen; 
6. wenn im Nordwesten ein Geschrei ertönt, wird ein 
Verwandter kommen; 7. wenn im Norden ein Ge- 
schrei ertönt, wird ein guter Freund kommen; 8. wenn 
im Nordosten ein Geschrei ertönt, wird man durch 
Feuer verbrannt werden; 9. wenn im Zenith ein Ge- 
schrei ertönt, wird der König den im Gemüth be- 
festigten Gewinn finden. Der Kreis der dritten 
Wache ist beendigt. 
IV. 1. Wenn in der vierten Wache im Osten Krä- 
hengeschrei ertönt, ist es ein Zeichen grosser Gefahr; 
2. wenn im Südosten ein Geschrei ertónt, ist es ein 
Zeichen von grossem Gewinn; 3. wenn im Süden ein 
Geschrei ertónt, wird ein Gast kommen; 4. wenn im 
Südwesten ein Geschrei ertónt, wird in sieben Tagen 
ein Wind werden; 5. wenn im Westen ein Geschrei er- 
tónt, wird ein Regen mit Wind kommen; 6. wenn im 
Nordwesten ein Geschrei ertónt, wird man zerstreu- 
ten Reichthum finden; 7. wenn im Norden Krähenge- 
schrei ertónt, wird der Kónig kommen; 8. wenn im 
Nordosten ein Geschrei ertónt, wird man Betel finden; 
9. wenn im Zenith Krähengeschrei ertönt, ist es ein 
Zeichen von Hunger. Der Kreis der viertehalben 
Wache ist beendigt. 
IV*. 1. Wenn zur Zeit des Sonnenuntergangs Krä- 
hengeschrei im Osten ertönt, wird auf dem Wege ein 
Feind kommen; 2. wenn im Südosten ein Laut ertönt, 
wird ein Schatz kommen; 3. wenn im Süden ein Laut 
ertönt, wird man durch Krankheit sterben; 4. wenn 
ein Laut im Südwesten ertönt, wird der Wunsch der 
Seele erfüllt werden; 5. wenn Krühengeschrei im 
Westen ertönt, wird ein Verwandter kommen; 6. wenn 
im Nordwesten Geschrei ertönt, ist es ein Zeichen 
von Schatzfinden; 7. wenn ein Geschrei im Norden 
ertönt, wird dem Könige Verehrung kommen; 8. Wenn 
im Zenith Geschrei ertönt, wird der gehoffte Gewinn 
erhalten werden. Der Kreis der vierten Wache 
