477 
des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
478 
d’apres Gayangos et douze d’apres Conde, qui ap- 
pellele Mouhammed VI de Gayangos du nom d’Abou- 
Said. La généalogie de tous ces princes, à l'exception 
des Mouhammed IX, X et XI, nous est connue‘). 
Pas un de ces dix Mouhammed ne peut étre ce- 
lu, qui à frappé la monnaie en question. Il faut 
donc choisir entre les trois Mouhammed qui restent. 
Mouhammed IX, surnommé as-saghir (le petit, le ca- 
det), est appellé par Conde (Historia de la dominacion 
de los Arabes en Espana. Madrid. 1821. T. III, p. 181) 
cousin (primo) de Mouhammed VIII el-aysar; Mouham- 
med X a été, suivant Conde, fils d'Osman (Aben Ozmin) 
et Mouhammed XI — fils d’Ismail (Aben Ismail). Tous 
les deux étaient neveur de Mouhammed VIII. Le 
Mouhammed, dont le nom se trouve sur notre monnaie, 
parait, d'aprés la généalogie qui y est donnée, avoir 
4) Voici la = généalogique de ces dix Mouhammed d'aprés 
Gayangos et Conde: 
Mouhammed I, fils de Yousouf, fils de Mouhammed etc., premier 
à souverain de la re des Nasrides(Gayangos.Vol.Il, p.341; 
Conde. Mem., p. 3 
€ II, fils de coh I(Gayangos. Table généal. XX 
n du Vol.II; Conde. Mem., p. 305, Hist. IIl, p. 54). 
E 111, fils de Mouhammed II (Samos Table gén.; 
Conde. Hist. III, p. 85 
Mouhammed IV, fils d'Ismail I, fils d'Abou-Said Faradj, es; er 
fils de Yousouf (Gayangos. Table gén.; Conde. 
Hist. III, p. 117 
Mouhammed V, fils de Yousouf I, fils en I ONE on: Table 
gén.; Conde. Mem., p. 306, Hist. III, 
Monkammed V1, Abou-Abdallah ( Abou-Said do ET fils d’Ismail, 
ls de Mouhammed, fils de Faradj, fils d'Ismail I (Gayangos, 
Table gen.). Aprés da chute de ce prince Mouhammed V fut 
rétabli sur le tróne Grenade et s ew jusqu'à 1391. Conde 
(Hist. ITI, p. V. Série 
med VI. Dans son en (p. 306) Cande fait deux Mouhammed 
de ce Mouhammed V: Pun qui oir repris le trône, dut 
mourir dans l'année 781(1379), et “ere Mouhammed VI son fils, 
qui lui succéda et mourut dans l’année 795 (1392) (Muhamad VI, 
apellidado Abu Abdallah, hijo del anterior, falleció ano 795). 
Mouhammed VII, fils de Yousouf II, fils de Mouhammed V (VI d'a- 
prés Conde) (Gayangos. Vol. Il, p. 368; Conde. desea 307, 
Hist. III, p. 1 
Mouhammed VIII, g^ de Yousouf III, fils de Yousouf II, TEA 
el-aysar (le gaucher) (Conde. Hist. HI., p. 180). 
EEEN XII (le XI d'aprés le Mem. de Conde (p. 807); il y ap- 
e Mouhammed XI, fils d'Ismail, du nom d'Ismail III; daus 
+ are il nomme cet Ismail — Mouhammed, fils d'Ismail), 
fils dAn (Abou-l-hasan), fils de Saad, fils d’Ali, fils de Yousouf 
IL(Gayangos. Table gén; Conde. Mem m., p. 30 07, Hist. III, p.214). 
Conde (Mem., p.307 et Hist. IIT, p. 206) appelle Abou-I-hasan, 
pere de Mouhanimed XII, fils d'Aben-Ismail, ce qui, comme le 
constate la monnaie d’Ali (Abou-l-hasan), publiée par Moeller 
(p. 139), est une faute. La généalogie donnée par Gayangos est 
-~ tout-à-fait correcte. 
Mouhammed XIII, fils de Saad, fils d'Ali, fils de Yousouf II (Gayan- 
gos. Table gen.; Conde. Mem. p. 307, Hist. III, p. 217). 
lo nnmmo 
été un descendant direct de Mouhammed V; il doit 
être son arrière petit-fils. Le cousinage que Conde 
établit entre Mouhammed IX et Mouhammed VIII, 
qui a été aussi l’arriere petit-fils de Mouhammed V, 
me porte à croire que le prince, qui a frappé la mon- 
naie de l’Ermitage, a été Mouhammed IX as-saghir. 
Cette supposition parait d'autant plus probable que les 
noms d'Osman et d'Ismail, péres des Mouhammed X et 
XI ne s’accordent pas avec celui d'Abou-l-djouiousch, 
qu'on lit sur la monnaie, à moins de prétendre qu'Os- 
man ou Ismail aient porté le surnom d'Abou-1-djoui- 
ousch à l'instar de Nasr, fils de Mouhammed II, qua- 
triéme prince Nasride (Gayangos. Vol. II, p. 347). 
Mouhammed IX a régné depuis 1427 jusqu'à 1429 
de l'ére chrétienne (Viardot. I, p. 400.) 
Le type dela monnaie, décrite par nous, est abso- 
lument le méme que celi des dinars de Yousouf III 
et d'Ali. t 
p 
Forschungen in der Pehlewy-Münzkunde. 
von B. Dorn. (Lu le 13 janvier 1860.) 
IL *) 
Der General Bartholomäi hat vor Kurzem dem 
asiatischen Museum eine Münze geschenkt, welche in 
ihrer Art einzig ist und hinsichtlich der Merkwürdig- 
keit der auch von ihm dargebrachten Münze von Dad- 
Burs Mihir (s. Bull. hist.-phil. T. XV, S. 279, Mél. as. 
T. III, S. 312) kaum nachsteht. Es ist eine Münze 
von dem bekannten Omar ben el- Ala, welcher verschie- 
dene Male Statthalter von Tabaristan von Seiten der 
Chalifen war. Münzen von demselben sind nicht sel- 
ten, sogar häufiger als von irgend einem andern ara- 
bischen Statthalter des genannten Landes. Aber die 
in Rede stehende Münze ist — soviel ich mich er- 
innere — ein unicum. Sie gleicht beim ersten Anblick 
ganz den andern derartigen Münzen. Auf der Vorder- 
seite hat sie vor dem Ispehbed-Kopf Sow Omar, frei- 
lich etwas ungeschickt gearbeitet, hinter dem Kopfe 
das bekannte mopa» & 5, Al , 80 wie am Ran- 
de: mpi 23a». 3,5 Js) aveto purus. Aber die Rück- 
seite bietet auf einmal etwas bisher Ungesehenes. 
Links lesen wir in arabischer Schrift: a usi, 
rechts: &le, «y, LL also: (geprägt) in ... im Jahre 
*) S. I. im Bull. hist.-phil. T. XVI, S. 256. 
