491 
Bulletin de l'Académie Imperiale 
492 
cuter une série de plans, d'inscriptions et de planches, des- 
tinés à accompagner son travail. Toutefois il juge néces- 
saire de soumettre préalablement les dessins à l'examen 
d'un artiste de profession, qui les régularisera. 
L'Académie accueille ces diverses propositions. 
M. Brosset lit un rapport sur l'ouvrage de M. Dulau- 
rier: Recherches sur la Chronologie Armenienne, dans lequel 
il conclut que M. Dulaurier a fait faire un grand pas aux 
études arméniennes et que son livre, oeuvre de patience 
et de critique scrupuleuse, paraît complètement digne de 
l'honneur d'étre soumis à la gracieuse attention de Sa Ma- 
jesté. La Classe ayant approuvé cette conclusion, le rap- 
ort de M. Brosset sera communiqué à M. le Ministre de 
l'Instruction Publique (v. la séance du 13 janvier 1860). 
M. Dorn présente au nom de M. Khanykof, membre 
correspondant, un don que celui-ci a fait au Musée asia- 
tique, savoir un firman écrit en 1167 — 1754 par Ahmed 
Schah Dourrany, fondateur de la dynastie Dourrany dans 
l'Afghanistan. 
M. Brosset donne communication d'une lettre, par la- 
quelle le révérend père Barnabé d'Isaia, bibliothécaire 
du couvent de St.-Lazare à Venise, témoigne le désir d'ob- 
tenir pour la Bibliothèque qu’il surveille un exemplaire 
du Voyage de M. Brosset en Transcaucasie. On mettra 
à la disposition de cette Bibliotheque l'ouvrage en ques- 
tion, que l'on expédiera par la voie officielle. 
La discussion est reprise au sujet de la proposition faite 
par M. Dorn dans la séance du 16 décembre 1859 et ayant 
trait au voyage scientifique qu'il est prét à faire au Caucase, 
sur l'invitation de la Section Caucasienne de la Société Géo- 
graphique. Le but principal du voyage serait l'étude des lan- 
gues iraniennes parlées au Caucase; de plus M. Dorn se pro- 
pose de profiter de cette occasion pour compléter ses re- 
cherches géographiques et archéologiq le Ghilan et le 
Mazandéran; et pour cela il désire pouvoir visiter ces con- 
trées. Le voyage pourrait durer de 8 à 10 mois. Cependant 
avant de se mettre en route, M. Dorn voudrait d'abord 
achever la publication de matériaux servant à l'étude de 
la langue mazandérane et terminer les extraits de manu- 
serits orientaux relatifs à l'histoire des dites contrées, ce 
qui d'aprés son estimation pourrait se faire dans le cou- 
rant de l'été de 1860. — Se déclarant donc disposé à se 
rendre à l'invitation qui lui a été faite, il prie de lui faire 
obtenir les moyens nécessaires pour entreprendre le voyage 
projeté et propose en outre de mettre à sa disposition 
une somme pour des fouilles qu'il pourrait avoir l'occa- 
sion de faire, pour l'achat de monnaies et de manuscrits, 
pour la copie d'inscriptions, ainsi que pour le payement de 
maitres et de traducteurs. Il s'engage à présenter à l'Aca- 
démie sur l'emploi de cette somme un compte détaillé. — 
La Classe approuve la proposition et décide d'en faire part 
à la Section Caucasienne de la Société Géographique, ainsi 
que de prendre les mesures nécessaires à la réalisation du | 
projet de ce voyage. 
Le Directeur des écoles du Gouvernement d'Astrakhan, 
par un office du 9 janvier courant, renvoie le manuscrit 
de Massoudi, intitulé le Muroudj-Eseheb, qui par décision 
de la Classe du 8 janvier 1858, a été mis à la disposition 
de M. Kholmogorof. Ce manuscrit rentrera au Musée 
Asiatique. 
M. Dorn informe que, sur son invitation, l'honorable 
Moulla Houssein a copié pour le Musée Asiatique 48 feuil- 
les de textes arabes et persans, et a extrait des catalogues 
des bibliothéques de Constantinople et du Caire un re- 
gistre de manuscrits remarquables. 
Le Secrétaire Perpétuel annonce que l'impression de la 
6° et derniere livraison du T. III des Melanges Asiatiques 
est achevée. 
Le Département Asiatique envoie les livraisons 1, 3—8 
du dictionnaire encyclopédique publié en langue tchekhe 
par M. Riger, à Prague. Cet envoi est fait par suite de 
la demande qui a été adressée au dit Département en 
vertu de la décision de la Classe du 20 mai 1859. 
M. Véliaminof-Zernof informe qu'étant occupé de la 
publication du second volume de l'Histoire des Kourdes, 
il se propose d'y insérer les variantes des différentes ver- 
sions du Scheref-nameh. Comme la Bibliothèque Impériale 
de Paris et le Musée Britannique de Londres possedent 
des exemplaires de cet ouvrage, il trouve nécessaire de 
collationner les différents textes qu'il a à sa disposition, 
avec ceux de Paris et de Londres et d'en tirer toutes les 
variantes. Il désire donc pouvoir faire à cet effet un voyage 
à létranger en y employant les mois d'été, jusqu'au 1° 
septembre. Le Secrétaire Perpétuel soumettra la question 
à l'agrément de M. le Président. 
Le Département des Confessions Etrangéres au Mini- 
stére de l'Intérieur transmet des listes de localités occu- 
pées par des Kalmouks au Gouvernement d’Astrakhan. 
Elles seront remises à M. Kóppen. 
M. Kóppen apprend qu'il a été élu membre honoraire 
de la Société Impériale Russe de Géographie (le 16 dé- 
cembre 1859) et de la Société Impériale des Naturalistes 
de Moscou (le 17 décembre). 
CHRONIQUE DU PERSONNEL. 
MM. Vessélofski et Kokcharof ont été promus, le 
premier au rang de conseiller d'état actuel, le second au 
rang de colonel. 
MM. Kupffer, Kóppen et Pérévostchikof ont été 
décorés, le premier de l'ordre de St.-Stanislas 1'* classe, 
les deux derniers de l'ordre de St.-Vladimir 3* classe. 
