we E oes. 
L'intérêt tout particulier de la langue Koibale pour 
l'étude des langues tatares à porté M. Ilminski, 
professeur à l'Université de Kazan, à traiter quelques 
points de la phonologie tatare ^). 
M. Wiedemann, qui a le premier scruté et déduit 
les lois grammaticales de la langue Votiaque et en a 
publié une grammaire en 1849, a continué ses re- 
cherches sur cet idióme. Profitant de quelques nou- 
veaux matériaux qui se sont offerts à lui, il nous a 
présenté une étude pleine d'intérét et pouvant servir 
de complément à ce que nous lui devons déjà sur les 
propriétés de cette langue ^). — Il a en outre pour- 
suivi ses études sur la langue Live. Encore en 1856, 
pendant son séjour à Reval, M. Wiedemann avait 
été chargé par l'Académie de rédiger une grammaire 
et un glossaire de cette langue à l'aide de matériaux, 
réunis par Sjögren. Ces travaux ayant été achevés, 
on a jugé nécessaire, avant de les publier, de com- 
pléter sur les lieux mémes, habités par les Lives, plu- 
sieurs points restés indécis dans les annotations de 
Sjógren. M. Wiedemann fit donc cette année un 
voyage en Livonie et en Courlande, et fut amené par 
là à remanier la grammaire ice Plusieurs: parties 
principales et à effectuer des 
du glossaire. L'impression de ces ouvrages peut donc 
désormais se poursuivre en toute sûreté. 
IV. Prix. 
Le nombre des prix que l'Académie doit décerner 
s’est accru cette année par une circonstance particu- 
lière. Le 4 juillet 1857 on célébrait à Vladimir le 
jubilé septingentésimal de cette ville. Les bourgeois 
notables Garéline et Baranof, qui y assistaient, 
concurent la pensée, à l'occasion de cette solennité, 
d’affecter un prix à une histoire spéciale du Grand- 
Duché de Vladimir et offrirent à cet effet une somme 
de 1100 roubles. — Sa Majesté l'Empereur ayant 
autorisé l'Académie à accepter ce don, nous avons 
fait un appel aux historiens, en tracant le programme 
de l'histoire demandée. Le concours déjà ouvert sera 
clos le 4 juillet 1861. 
Le concours annuel des prix Démidof a permis de 
78) Lu le 27 aoüt 1858. Bull. Histor.-Philol. XIV, 44. 
19) Lu le 26 février 1858. Bull. Histor.-Philol. XV, 240 
décerner cette année un grand prix et sept prix se- 
condaires; le total de ces sommes s'éléve à 6426 
roubles. Pour la distribution de ces prix, l'Académie 
a tenu le 20 mai une séance publique, dans laquelle 
elle a rendu compte des résultats du concours. 
Le concours des prix du Comte Ouvarof, le se- 
cond depuis leur création, n’a pas été plus productif 
que le premier. Vous savez, Messieurs, que cette fon- 
dation offre des récompenses pour encourager les pro- 
ductions dramatiques et historiques. Or de 9 pieces, 
tant drames que tragédies et comédies, la Commis- 
sion Dramatique n'a pu en couronner aucune; et la 
Commission Historique n'a accordé qu'une mention 
honorable à la seule piéce qui soit venue au concours. 
Hátons nous d'ajouter qu'il serait prématuré de re- 
procher un défaut queleonque au réglement de ces 
prix. Il est conçu dans un sens vaste, donnant accès 
à toute oeuvre méritoire. Ne serait-ce plutót là un 
effet de la date trop récente de cette fondation? Il 
faut assurément du temps pour faire mürir des pro- 
ductions d'un mérite réel, les seules que nous vou- 
drions voir concourir. Espérons toutefois que la 
belle institution de M. le Comte Aléxis Ouvarof ne 
tardera pas à faire surgir de notre sol des oeuvres 
qui marqueront leur place dans la littérature nationale. 
En 1853 l’Académie avait mis au concours un 
double sujet de prix: les origines géorgiennes d’après 
les sources classiques, et les relations des Géorgiens 
avec l'Europe depuis le milieu du XII’ s. jusqu'à la 
fin du XV*. Ce concours, dont le terme expirait en 
1856, n'ayant pas donné les résultats désirés, il fut 
prorogé jusqu'en 1858. Mais cette fois aucun mé- 
moire n'ayant été présenté, l'Académie, d'autant plus 
désireuse de provoquer des recherches sur les ques- 
tions susénoncées, qu'elles se rapportent à deux des 
principales lacunes qu'il est possible de combler, en 
ce qui touche l'histoire du Caucase, a jugé opportun 
de faire un dernier appel aux savants de tous les 
pays, aux mémes conditions que par le passé, mais 
en fixant définitivement à trois ans la durée de cette 
prorogation. Le programme détaillé sera publié trés 
prochainement par la voie des journaux du pays et 
de l'étranger. 
