505 
des Sciences de Saint - Pétersbourg. 
1572 an, bis 1591, erst in Moskau bei der Factorei, 
nachgehends aber, — € g gebrauchte”), ab und zu 
in Russland gewesene Engländer, Jerome Horsey, wie 
ich in London aus seiner Handschrift ersehen, ange- 
merkt hat, der nach Moskau gebrachte «sibirische 
Kaiser» habe ihm gesagt, dass zwei Jahre zuvor ein 
Schiff mit Leuten von seinem Aussehen, mit Kanonen, 
Schiesspulver und Waaren, welches dem Ob vorbei 
nach Cathay segeln wollte, weggenommen worden sei. 
Unter dem sibirischen Kaiser kann niemand anders 
als der 1583 — 84 von Jermak, dem Eroberer Sibi- 
riens, nach Moskau abgefertigte «sibirische Zarewitsch 
Mametkul» gemeint sein. Dies hatte ich in meinem 
Tradescant (S. 239) gedruckt und ich sehe jetzt, dass 
man bei dem unlängst (1856) von der Hakluyt Society 
in London veranlassten Abdruck jenes Horsey’schen 
Manuscripts meine Meinung angeführt hat. 
Mametkul ist bekanntlich bei uns sowohl als Sohn 
wie auch als Neffe Kutschum’s, des Zaren oder Sul- 
tans von Sibirien, bezeichnet worden. Dass er nicht 
sein Sohn war, ergiebt sich wohl schon daraus, dass 
ersich, als er in Moskau war, Altaulowitsch nannte. 
Da nun Kutschum’s Bruder Altaul hiess, so wäre also 
Mametkul sein Neffe gewesen. Höchst anstössig ist, 
dass Horsey ihn in seinem von mir copirten und 
jetzt, wie gesagt, abgedruckten Manuscript Chiglicke 
Alothe nennt. Es scheint, als ob Horsey den Namen 
des Ex-Zaren von Kasan «Schich Alick», im Ge- 
dächtniss gehabt und hier, faselnd, unrichtig nieder- 
geschrieben habe, wie er denn den Krymschen Zaren 
Devlet Girey, der 1571 feindlich und zerstörend bis 
Moskau vorgedrungen war, unter einer ähnlichen Be- 
nennung, nämlich: Chigaley Mursoye, aufführt. Bei 
Purchas, der einen Auszug von einer Horsey’schen 
Handschrift gedruckt hat, steht für Mametkul: Chig- 
licaloth ?). 
7) Unter Anderem liess sich Horsey d in Riga die Ma- 
ria lenea eine nahe Verwandte des Zaren und Wittwe von 
Magnus, dem em ephemeren Könige von Lievland, eden, sich 
nach Moskau zu begeben. Das ihr hiedurch bereitete unglückliche 
Schicksal ist bekannt 
8) Ich habe (Tradescant S. 165) angemerkt, dass Horsey für Nikita 
Romanowitsch’s Sohn Fedor Se der in de 
men, regierte, eine Art beienee aristis ik mit russischen Buch- 
staben geschrieben habe. Obschon dies ein klägliches Product ge- 
wesen sein muss muss (für scis und nescis schrieb er: sis und ne sis 
Wo er englisch mit russischen Buchstaben schrieb, setzte er e ein p 
für ein n: koncepruon für conception; siehe Tradescant s. 163), so 
und baligh) e CC Dies mag bei 
Man weiss, dass Jackman's Schiff im October 1580 
in einen norwegischen Hafen zum Überwintern einge- 
laufen und von da im Februar 1581 weggesegelt ist. 
Es ist daher wahrscheinlich, dass Jackman 1581 einen 
neuen Versuch nach Osten vorzudringen gemacht hat. 
Er war schon auf der Themse 1580 auf volle zwei 
oder vielmehr drittehalb Jahre mit Proviant versehen 
worden, auch war der Expedition vorgeschrieben, 
dass, wenn sie den ersten Sommer nicht nach Cathay 
gelangen kónnte und genóthigt sein würde, den Win- 
ter in einem Hafen zuzubringen, es so nahe als móg- 
lich bei dem Ob sein móge; den folgenden Sommer 
aber sollte sie den Versuch durchzudringen erneuern, 
falls es aber wieder nicht glückte, so sollte sie den 
Obfluss hinaufsegeln um zur Stadt «Siberia» oder zu 
einem andern bewohnten Ort zu gelangen, wo man 
den zweiten Winter zubringen kónnte. — Auch die 
Burroughs hatten 1556 suchen sollen den Ob zu er- 
reichen. Da ihnen aber dieses nicht gelungen, so be- 
fahlen die Directoren der Compagnie in London im 
folgenden Frühjahr (1557), sie sollten im Juni von 
Neuem die Reise zum Ob unternehmen ?). 
Jackman's Schiff wäre denn zum Ob gerade zu jener 
ist doch für uns interessant, bei dieser Gelegenheit durch Horsey 
zu erfahren, dass der junge Fürst Vergnügen am Studium der latei- 
nischen Sprache fand und dass er damals beim Vater in Kitaigorod 
arwarka wohnte. Es existiren gar keine russischen Noti- 
zen über die Jugendjahre von Fedor Nikititsch und man hat noch 
1852 bei Herausgabe der Beschreibung des Russischen Zarenhau- 
EI 
über ihn während seiner Jugendjahre haben und nicht wissen 
er damals gewohnt hat. — In dem bereits erwähnten Werke: Pyec- 
aa Crapura, wo man meine Notiz über Horsey entstellt, wird un- 
richtig gesagt, ein «mnpukauu b moxjBopbs AnramnHckaro (der auch 
a3bIKb r0HoMy Oeoxopy Huka 
uns sogar die Lehrmethode beschrieben. Alles dies hat man aus 
der angeführten, von mir im Tradescant gedruckten kurzen Notiz 
gemacht. Um zu zeigen, dass diese richtig ist, will ich die Stellen 
mir in London copirten und benutzten Manuscript 
in the Sclavonian carector in which he toke great delight, was now 
inforced to marrie u. s. w. An einem andern Ort schreibt er fast 
dasselbe: His pleasur was owt of his love in his yong years to 
e me make in the Sclavonian carrector in Latten EHS and 
phraises a kynde of grammer wherein he toke great delig 
9) Ich habe schon erwähnt, dass auf der Karte in Ben 8 
 Moscovia der Ob als aus einem sehr grossen See entspringend er- 
scheint, der mit ‚«Kithay Lacus» bezeichnet ist. Unweit davon steht 
«Cumbalick regia in Kytay», was die Residenzstadt Kanbalu (Khan- 
| den frühen englischen Pro- 
jecten zu Fahrten nach China eine besondere Aufmerksamkeit auf 
den Ob gesichtet | haben 
ses / 
