517 
des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
518 
ee 
Anf. u) Se op sl de p! JUS Jas) 
J ol. 
4) hll pas (sic) sl II Jelili e» de 
5) lu) lol 3 nal) es giae m coU. 
6) U ale p de ol all aL. 
Anf. allas) LS au dl. 
7) a) e 54] ee 
nue c ue JU. 
8) ues], Jaull SS diae 3 LS] am UL, 
leo zl, JE ale la». 
9) em weil Zi, to" z ls J} % p 
AUR 
10) san cp Je op o bi cl 29 Uf 
Gel. 
Anf. si) el ss. | 
11) ell dll aol del Al elen golf 
gei» Ui ax cp Je pi el UU) pal Jel) 
uto al all, 
12) cy] JI aal] ans „ball ah, bell Jul JE 
All e ell ul Je3 ud all LU as 
Al eje le 3 ol gb Des H Lid 
H a 
13) GI) bs ell aede sel Jelili LK 
AL Lol. 
Anf. LEN Als Pg du All, 
14) ell ail el) KG ial Ll ig dl. 
15) (obl Les, De gel Jell ELCH AL 
NT pol c» 
DEN TEE RET om 
17) ae i, ai gell axe cols ls Lil 3 a e 
als dl ssl. Als Verfasser des Commentars 
nennt sich Muhammed b. Asa d el-Sadiky. 
18) Sols all 8, Sëll gas 3 ie ose dl. 
19) jolo Je cies Seil All LUI LAC H aL, 
"o! Aul "UN. ol. 
20) pua Ale AJ Jl ll us Ae Lel dl Ai All 
oU os Cell} 3 Al oe H JEU ud 
al Le Jo Al Al ile > 
21) Sy U^ yl pe à pem e idi 
22) vun) e VOS pais. 
23) ue) ces ug mis. 
24) wu) E o up ue. 
25) cos Jl gel Jia) la JL. 
26) Gol wall, sell 3 JA. alls. 
27) eo JE pl dell A zs ll SCH adl 
28) ell cp eal call Sol Gr, 
29) sl) ie L,5 D? 
30) Eine anonyme Abhandlung. Anfang: d'A des, 
31) e éi poil Sa GET PE 
Anf. e sd] Je el Al H all Jos uo Le) 
H N il) j. jl» (à dl, ai. Am 
Ende heisst es noch, dass die Abhandlung o y 
Mall (?5 4») genannt werde. 
32) VM e „los Je. : 
33) Lie alas all Le „en dole. 
34) Lu cn d asd 3 JL. 
35) às, bo) JA 3 dl. 
36) Ay.) Les „Sl , wll Al Jl ease aL.) „is 
H aus LE Ae jlo el la Al o sou. 
37) ie ll säll ll Sale sul dÄ. 
38) nl gèl isss UI. 
39) sl ies A ill JL ooa g Hla an. 
40) ps ale Au) Jo pes Au A dl, 
ol. all. 
42) all zi gi à à dL. 
| 43) e L5] 15,44] se à JU. 
