yeso PERRA 
533 des Sciences de Saint- Pétersbourg. 334 
4) Li) (QU? von Achund Derwiseh. 
5) Jusuf und Sulaicha. 
— 
Diesen Handschriften waren folgende acht in Per- 
sien lithographirte Werke beigegeben, von denen die 
letzten sieben eine Darbringung des Dragomanes in 
Teheran, Hrn. Pavlov’s sind. 
T TAR & von Mirsa Tähir Isfahany genannt Schi- 
ry ‚so und geschrieben (lithographirt) von Mirsa 
Muhammed Husain Munschi. Das Buch, verfasst i. J. 
1273 = 1857, enthält eine höchst lehrreiche Ge- 
schichte der persischen Dichter der Neuzeit. Ich 
gebe die Namen derselben nach den beiden Re- 
gistern, von denen das erste die Prinzen aufführt, 
das zweite die übrigen Dichter. 
Prinzen. 
1) Schahsadeh Ardeschir Mirsa als Dichter Agah ol. 
2) Imad-eddaula Imamkuli Mirsa — Baisza 
3) Emirsadeh Sam Mirsa — Riszwan les JE 
4) Emirsadeh Muhsin Mirsa — Sultany bl. 
5) Emirsadeh Abdul-Baki Mirsa, Sohn des Schahsa- 
deh Muajjed-eddaula, Tahmasp Mirsa. 
6) Schahsadeh Dschelal-eddin Mirsa — Dschelal JY. 
Andere Dichter. 
1) Adib Aal d. i. Adib-el- Mulk Abdul-Aly Chan, 
, Bohn des Hadschib-eddaula. 
2) Mirsa Ishak, Sohn des Mirsa Hasan Husainy el- 
Ferahany. 
3) Abany zu) — Nasrullah. 
4) Enis | 5] — Mirsa Dschafar. 
5) Aschub Sr — Mirsa Abul-Kasim Huuscht, 
6) Aschufteh axi) — Risza Kulichan. 
7) Bidil Jos — Mirsa Hadschi Muhammed Kerman- 
= schahany. 
8) Dschamreh o pa — Mirsa Feredschullah Kaschany. 
9) Dschers u „>> — Mirsa Mehdy. 
10) Churrem Ls Hadschi Abdul-Medschid Ch 
11) Chakany „jll — Mirsa Habibullah Mahallaty 
i. E. 
12) Hekim-Sauky Fer rt — Mirsa Fathullah Bos- 
tamy. 
14) Sain el-Abidin UM» LI CR Sohn des Mirsa Hu- 
sain Burudschirdy. 
15) Salik EUL. — Mirsa Muhammed Husain. 
16) Surur j, ^ — Mirsa Muhammed Husain. 
17) Surusch Za A — Schems el-Schuara all Ue 
(Sonne der Dichter) — Mirsa Muhammed Aly Chan 
Isfahany. 
18) Suha hz — Mirsa Ibrahim Tebrisy. 
19) Schihab «lai — Tadsch el-Schuara (die Krone 
der Dichter) — Mirsa Nasrullah Isfahany. 
20) Schifteh aa — Mirsa Abul- Kásim Hamadany. 
21) Safa lio — Mirsa Abdul-Hamid T. efrischy us. 
22) Tharafa as,b — Mirsa Feredschullah Mahallaty. 
23) Adschib use — Muhammed Chalil Masanderany. 
24) Abdul-Muttalib Kaschany. 
25) Anka Lie — Mirsa Dschawad Chuschnewis. 
26) Fani , 35 — Mulla Husain. 
27) Furugh È J> — Mirsa Mehdy. 
28) Firib _» gë — Mirsa Abdul-Ghaffar. 
29) Hekim Kaany (33s, X. — Mirsa Habibullah ®). 
30) Gulher ` AR — Mulla Husain Kermanschahany. 
31) Mehrem f J$ — Mirsa Abdul-Wahhab Kermanscha- 
hany. 
82) Musawwir DET — Hadschi Alykuli. 
33) Mutrib «5 "a — Aka Aly Akbar Hamadany. 
34) Mirsa Mehdy Munschi. 
35) Nami Leo — Seyid Mehdy Tabatabaiy. 
36) Nisar jls — Mirsa Mehdy Germrudy. 
37) Wisaly dl, — Mirsa Risza-i-Masanderany. 
38) Wely-Ullah ay) <}, — Hekimbaschi. 
39) Debir > — Mirsa Husain. 
40) Schi me sé — Mirsa Tahir Dibatscheh nigar 
K as Lus Isfahany. 
41) Schaich Muhammed Salih JLo Isfahany. 
42) Mirsa Husain Munschi, der Schreiber des Buches. 
II. Eine i. J. 1273 — 1856, 7 geschriebene Ab- 
handlung über die Angelegenheiten Herat's zur 
Rechtfertigung der von dem persischen Hofe be- 
folgten Handlungsweise. 
IH. (cl; 2,5 LS a. 1268 — 1851, 2. 
IV. e dl Us Tebris 1264 — 1847, 8. 
=) Rifat Las sy — Mirsa Mustafa 
..18) Seine Werke sind in Persien gedruckt. 
