565 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
566 
Die Declination der Nomina kommt der osmanischen | 
nahe, d. h. anstatt nin, Y«, ni ist nach consonanti- 
schem Auslaut in, a, i im Gebrauch. Im Dativ vo- 
calisch auslautender Wórter finden wir den auslauten- 
den Vocal mit dem Suffix a zu gedehntem à contra- 
hirt; z. B. yilqi Pferd, Dat. sing. yilqà, ada Insel, 
Dat. ada. 
Die Pronomina personalia werden auf folgende 
Weise declinirt: 
Singular Plural 
men ich sen du oler bez mir sez ihr olar sie 
menin seniñ onin  bezin sezin olarnin 
mana sana ona  beza seza olara 
meni seni oni bezi sezi olari 
Jedes Nomen kann die Verkleinerungssilbe gik an- 
nehmen, mit Ausnahme der einsilbigen Stämme, wel- 
che gayaz erhalten: ba$gayaz Köpfchen, atgayaz 
Pferdchen, dungayaz, kleine Nacht. 
Die Cardinalia sind folgende: 
l ber, 2 iki, 3 ü$, 4 dört, 5 baš, 6 alti, 7 yeddi, 
8 sekkiz, 9 doquz, 10 on, 20 yigirmi, 30 otuz, 40 
qerq, 50 elli, 60 altmis, 70 yetmis, 80 segsen, 90 
doqsan, 100 yuz, 1000 min. 
Die Ordinalia werden vermittelst langi gebildet. 
Zur Bezeichnung der Brüche wird das Wort pai Theil 
gebraucht: ba$ paidan dórt pai aldim — ich nahm 
von 5 Theilen 4 Theile = ich nahm ‘. 
Zur Bildung der Distributiva wird statt der Suffixe 
„ und ‚li, welche dem Turkmenischen fehlen, die 
Cardinalzahl mit der Postposition dan gebraucht: bas 
manatdan zu 5 Rubel; zuweilen wird das Zahlwort 
wiederholt: baëdan basdan zu fünf. 
Bemerkenswerth ist die Conjugation. 
Bei den Esen-ili. Bei den Yaumud. 
bariyurun bariyarin 
bariyursin bariyarsin 
bariyur bariyar 
bariyuruz bariyariz 
bariyursiz bariyarsiz 
bariyurlar bariyarlar 
Das Suffix yur, yar glaube ich aus ‚>>, dessen d 
jotirt sein dürfte, entstanden; dies wird dadurch be- 
stätigt, dass die das Partic. praes. ausdrückende Form 
doppelt gebildet wird: uzinin yurdinin suzini saqlai 
| 
duran urni bar, es giebt Stellen (in Briefen), wo 
man (die Turkmenen) Wórter seiner angeborenen 
Sprache bewahrt (NB. es scheint also, dass auch 
in gewöhnlichen Briefen die Turkmenen nicht selten 
gegen die Reinheit ihrer Sprache verstossen); men 
Kindirlä bariyuran gii derin, ich bin ein nach 
Kinderli gehender Mann. 
Ein ähnlich verändertes Auxiliar-Suffix erhält auch 
das Gerundium praet.: yoglabyurun (?) ich suche das 
Verlorene, nema qarabyursin was suchst du? 
Die auf einen Vocal auslautenden Verba behalten 
denselben in der Mundart der Esen-ili; bei den Yau- 
mud geht er in ein langes 1 über. Dasselbe geschieht 
mit den negativen Formen. 
Das Imperfectum oder die Dauer in der Vergan- 
genheit lautet bei den Esen-ili: bariyur idim, bei 
den Yaumud: bariyardim. Überhaupt geben die letz- 
teren im Praeteritum des Auxiliars den anlautenden 
Vocal auf: bardi — el jb, yoqtim = pw 
Das Praeteritum bardim wird nach der allgemeinen 
türkischen Grammatik flectirt. Das Futurum baririn 
wird wie das Praesens flectirt. Das Futurum der ne- 
gativen Form lautet: barman, barmazsin, barmaz, bar- 
maziz, barmazsiz, barmazlar. 
Der Conditionalis barsam wird nach der allgemei- 
nen Regel gebildet; aus demselben mit Hinzufügung 
des Auxiliars ikan wird der Optativ gebildet; barsam 
ikan, o wenn ich führe. 
Der Imperativ: barayin, bar, barsin, baraili, barin, 
barsinlar. 
Der Prohibitiv der 1sten Pers.: barman = (yple,L. 
Die Gerundia werden wie im Türkischen gebildet: 
bara, barib. 
Letzteres wird zuweilen im Sinne des Indicativs 
gebraucht: sen barib ma? bist du gegangen? 
Die dem Gerundium praet. entsprechende negative 
Form ist: barman = Ùp, Z. B. ol yera barman 
 bolmaz, man kann nicht umhin dorthin zu fahren. 
Zu den Gerundiis muss man auch die Form: gelali, 
barali — seit man gekommen, gegangen, rechnen. 
Diese entspricht der ältern bei den Kirgisen erhalte- 
nen Form , J&..5, 
Die Turkmenen haben auch eine Art Supinum: 
barira = «£j, jL; barira gerek — barmaya gerek = 
barsam gerek. Man sagt auch tafilir gerek, es muss 
sich finden. 
c 
* 
