5 des Sciences de Saint - Pétersbourg. 
6 
nennen deshalb das rechte Ufer das Berg- Ufer (rop- 
gp eper) und das linke das Wiesen. Ufer (ayrosoü 
6epers). Dieses letzte wird nämlich überschwemmt 
und hat daher üppigen Graswuchs. Indessen reicht 
dasselbe Verhältniss weiter hinauf an der Wolga, wo 
ich es aber aus eigener Anschauung nicht kenne. Vom 
Einflusse der Mologa an, wo die Wolga den nórdlich- 
sten Punkt ihres Laufes erreicht hat, bis zur Einmün- 
dung in das Meer, d. h. in einer Strecke von fast 
2800 Werst oder 400 deutschen Meilen, nach dem 
Wasserlaufe gemessen, ist das rechte Ufer das steilere 
und das linke das flachere. Diesem Verhältnisse ent- 
sprechend, finden sich denn auch auf dem linken Ufer 
nur drei namhafte Stádte, und alle drei in Ausnahme- 
Localitäten, nämlich Kostroma und Samara, beide an 
scharfen knieförmigen Vorsprüngen des Flusses, denen 
gegenüber das Ufer immer hoch und angegriffen ist, und 
endlich Astrachan, ursprünglich auf 7 Hügeln, oder den 
früher in N*2 der Kasp. Studien beschriebenen Bugors 
einer Insel gebaut, vielleicht weil das alte Astrachan 
auf dem rechten oder hohen Ufer gelegen, von dem 
Flusse unterwaschen wurde. Allmählich hat sich die 
Stadt von den Hügeln allerdings auch bis an die olga 
und einige Arme derselben ausgedehnt. Dieser nie- 
drige Theil der Stadt muss aber durch Wille gegen 
die jährliche Überschwemmung geschützt werden, und 
wenn das Hoehwasser bedeutender ist als gewöhnlich, 
helfen auch diese nichts, ein ansehnlicher Theil der 
Stadt wird überschwemmt, wie ich in den Jahren 
1853 und 1856 selbst sehen konnte. Kasan, Stawro- 
pol und Spask liegen auch auf der linken Seite, aber 
zu weit ab vom Flusse um sie zu den Uferstädten zu 
rechnen. Um nicht parteiisch zu scheinen, kann man 
noch Makarjew, das in neuerer Zeit Stadtrechte erhalten 
hat, im Grunde aber nur ein Dorf ist, aufführen®). Ge- 
gen diese drei oder vier Städte der linken Seite haben 
Wir auf dem rechten Ufer von der Mologa an 21 Städte 
und zählt man den Handelsort Dubowka mit und die 
Herrnhuther Kolonie Sarepta, welche beide mehr Be- 
deutung haben als gewöhnliche Kreisstädte, 23 städ- 
tische Ortschaften. Vergleicht man die Dorfschaften 
6) So eben, bei Besorgung der Correctur, erfahre ich von Herrn 
ode, dass man östlich von Makarjew ein deutliches Flussbette 
A dem westlichen d. h. rechten Ufer erbaut, wenn damals der 
luss noch nicht getheilt gewesen sein sollte. 
zu beiden Seiten, so bleibt das Verhältniss fast das- 
selbe, obgleich die Fischer, wo es nur irgend möglich 
ist, sich gern auf der linken Seite ansiedeln, um nicht 
immer steigen zu müssen, wenn sie an ihr Geschäft 
gehen und um ihre Böte mehr in der Nähe zu haben. 
Selbst für den obersten Theil der Wolga, von Twer bis zur 
Mologa, wo sie eine nordöstliche Richtung hat, finden 
wir bedeutend mehr grössere und kleinere Ortschaften 
auf dem rechten Ufer als auf dem linken. Man hat 
daher wohl Grund, auch in dieser Strecke das rechte 
Ufer für höher zu halten als das linke. Doch fehlen 
mir darüber bestimmte Nachrichten; von dem Ein- 
flusse der Mologa an liegen aber zuverlässige amtliche 
vor, und von Nishnyi Nowgorod an habe ich die Ufer 
selbst verfolgt. 
Wir erwähnten einiger Städte die, wie Kasan, 
auf der linken Seite liegen, aber jetzt so weit vom 
Flusse abstehen, dsss man sie nicht mehr zu den 
Uferstädten zählen kann. Sie waren es aber wohl 
einst. Durch die Stadt Kasan sieht man eine ansehn- 
liche Terrasse oder Stufe verlaufen, welche nach Osten 
in die Fläche sich verliert, nach Westen gegen den 
Fluss sich rasch senkt, nach Süden und Norden aber 
über das Stadtgebiet hinaus in derselben Weise als 
Stufe verläuft. Ich zweifle nicht, dass wir hier einen 
Theil vom alten linken Ufer der Wolga haben, dass 
dieser Fluss aber sein Bette allmählig weiter nach 
Westen ausgegraben hat. Da die Stadt an der Ein- 
mündung der Kasanka in die Wolga ursprünglich er- 
baut war, so hatte sie nicht nöthig der entweichenden 
Wolga nachzuziehen, denn die Kasanka rückte der 
Fliehenden nach und so blieb Kasan immer in Ver- 
bindung mit dem Flusse. Kasan und insbesondere 
die bezeichnete Uferstufe wird jetzt über 3 Werst 
vom linken Ufer der Wolga bei gewóhnlichem Was- 
serspiegel entfernt sein. Beim Hochwasser geht aber 
die Überschwemmung bis in die Nàhe der Stadt und 
bei ungewóhnlich hohem Stande derselben wird auch 
der untere Theil der Stadt überschwemmt. Nie aber 
wird der obere Theil der Stadt erreicht oder auch 
nur die Hälfte jener Stufe, weil die Wolga im Laufe 
der Zeit nicht nur weiter nach Westen, sondern zu- 
gleich tiefer sich eingegraben hat. Dass in viel frü- 
hern Zeiten, als die Wolga weniger tief sich einge- 
graben hatte, dieser Abschnitt des linken Ufers nicht 
so verflacht und verwaschen ward, wie gewöhnlich an 
E? 
