Bulletin de l'Académie Imperiale 
56 
q. Guqugu nba edit wopwpsßs 
d. De la création du monde. Ms. Vatic. 
2) yapbır YegrtetLt: 
Koriun Skantchéli. 
dure epprjt Vévprouy Ec gen grat: 
Vie de St. Mesrop, l'inventeur de l'Alphabet 
arménien. Imp. Ven. 1833. Ms. Etchm. 
Ven. 2 exempl. 
3) ederi d Fp5wbog: 
Mambré , surnommé Verzanogh, frère de Moïse 
Khorénatsi. 
D, ques À gepecppev 1 Sep! 
a. Discours sur la résurrection de Lazare. Imp. 
Ven. 1833. 
E Men, P h "baim un Shuni Jbpoe nem up 
Jun kbkwg : 
b. Discours sur la féte des Rameaux. Imp. Ven. 
1833. 1842 
+) Ug eb» RegiZeat: 
Movsés Khorenatsi. 
s pedis BR Leg E Saba Mgl gui W 
Jh 
a. Histoire Alk rménie depuis l'origine jusqu'à 
l’année 441 de J.-C. Imp. Amsterd. 1695. 
Lond. 1736. Ven. 1752. 1827. 1842 .... 
Le manuscrit le plus ancien se trouve, à 
ce qu'on dit, à Tiflis dans le Collége arménien. 
Ms. Etchm. Ven. 6 exempl. 
Traduction latine, faite par les fréres Whis- 
ton à Londres, en 1736. 
Traduction francaise par Le Vaillant de 
Florival à Paris, en 1841. 
Traduction russe, par Ohannesian à St.- 
Pétersbourg, en 1804. 
Traduction russe, trés- exacte, faite par 
Emin à Moscou, en 1858. 
Traduction italienne, par Capelletti à Ve- 
nise, en 1841. 
FM nezbg. À ire Phugnpmuß mpm: 
" Rhétorique. Imp. Ven. 1796. 1842. Ms. Ven. 
7 exempl —— 
E D. s dini I i 
c. Géographie. Imp. Marseil. 1683. Londres 
1726. Ven. 1751- 1842. Ms. Tiflis Col. Arm. 
Traduite et publiée par St.-Martin dans ses 
Mémoires sur l'Arménie. Paris 1819. Tome 
second. 
p. Mara um Jes rh 
d. Lettre à Sahag Arzrouni. Ms. Ven. 
E. Nun Vul pyr- Deu : 
e. Discours sur la Transfiguration. Ms. Ven. 4 
exempl. 
q Gere nbl hung: 
f. Panégyrique de la Ste.-Ripsimée. Ms. Ven. 
2 exempl. 
5. Lree 
g. Cantiques. Ms. Ven. C. P. 
F. f^ [fnnc ul 1 
_h. Discours sur la sagesse. Ms. S. E. ' 
p. d BC, anpa Upon obudup L upuunlib ph, 
i. Histoire de la Ste.- Vierge et de son image. 
Ms. Ven. 
5) d VOR wh jung [9 : 
David l'invincible, neveu de Khorenatsi. 
in, US och p bdamınwuppnı E ; art uui$ durbuig 
b kulg: 
a. Livres des Définitions. Imp. C. P. 1731. Ven. 
1833. Ms. Pi 
b. Homélie en ran de la Ste. - Croix. Ms. 
Ven. 
Role sf Mfg. Mehr fp opel. 
bula diio En banh: 
c. Traduction et explication de l'introduction à 
la logique d'Aristote, par Porphyre. Ms. 
Ven. C. P. S. E. 
p d) 77797 wu % b 1 
d. Réponse à Kioud, Patriarche d'Arménie. Ms. 
204. P Wen, ; 
E Aupgncudmnq up ne [2 bo $ 
e. Catéchisme philosophique. Ms. Ven. C. P. 
E.oReprp bank erby que Sun ugi Mie A" 
if Sermons contre les quatre causes de Pyrrhon. 
Ms. Etchm. 
6) q heo wm mg Equ gf $ 
Kioud d’ Arahez, cath. 465 — 475. 
Lais ee 
Lage à David - l'Invincible. Ms. Ven. 2 
exempl. 
