des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
70 
La traduction russe sera incessamment pu- 
bliée par l'Académie des Sciences, à St.- 
Pétersbourg. 
XI? Siècle. 
1) Jof futhu UEL LAT 
Hovhannés Kozern. 
5, Nun ? JE pus opugm-g] : 
a. Traité chronologique sur le calendrier. Ms. 
Ven. 
E. v Nd Jwpqungbınm [9 b : 
b. Méditation sur la doctrine chrétienne. N'existe 
plus. -— : 
2) "help Wegbenpnu: 
Grigor Maguistros + 1057. 
ii, haalt um. 
a. 58 lettres à ditférentes personnes. Ven. 5 
exempl. S 
Ë- Welten: Phani BE puluinck : 
b. Explication de la grammaire. Ms. Ven. C. P. 
pop b opp) Yim zt. 
c. Poéme en mille vers, contenant les principaux 
passages de l’ Ancien et du Nouveau-Testament; 
composé pour un poëte arabe Manutché. Ms. 
- Ven. 
T. "v rp?q mawhur np A up bows: 
.d. Eloge de la sainte croix en vers. Ms. Ven. 
e. Eloge du bâton doctrinal du patriarche Pé- 
tros. Ms. Ven. 4 exempl. d 
T Puth db Suunmıwöp jephpwgunpmch Lech. 
Hä 
f. Quelques fragments de la géométrie d’Euclide. 
Ven. | 
ur bu D 
3) VTT Qin wa u på D 
Petros Guétadarz, cath. 1019 — 1058. 
brie rhone: 
Hymnes sacrés. Chants funèbres. Traduits 
en français par Félix Nève. Louvain 1855. 
+) iens Juke gp: 
Anania Sanahnetsi. 
5, Ehin DA P4935 oqrup N 
a. Interprétation de toutes les lettres de St-Paul. 
Ms. Ven. 4 exempl. 
B. Ren ops E Rphunnup s 
b. Discours sur l'incarnation de J. C. Ms. Ven. 
g. Ten. p A drun brbup$ ni H ach : 
c. Sermons sur la soumission. Ms. Ven. C. P. 
d. lp uim. pub u, rg pus mubuy“ " 
d Edification des prêtres. Ms. Ven. 
E. un wi pm. fi, d hie, burg On] a ve (ht 
ph pep e Lbrkdan , hh pat h wj uppng : 
e. Recueil des commentaires de St.-Jean Chry- 
sostome, d'Ephrem le syrien et de Cyrille. 
Ms. Ven. 
g. "p ppoqhut Cow $ 
f. Eloge de l'église de Choghakat. 
5) Urat» Uioie s]: 
Sarguis Sevanetsi, cath. 892 — 1019. 
in. Frene : 
a. Homélie. 
7 Non A JE pu din E ng D 
b. Discours sur les défunts. Ms. Ven. 
6) Shpat VËLO, 1 
Tigran Pahlavouni. 
duds D 3. ng qnj: 
Histoire de son temps. N'existe plus. 
T) Vrbem: | mf Epngh: 
Aristakes Lastivertsi. 
iü, winda [2 ba ung. un bpm ifo Ub J Uje- 
INTE 1 
a. Histoire d'Arménie 989 — 1071. Destruction 
d'Ani par le sultan Alp - Aslan. Imp. Ven. 
1845. Ms. Col. arm. Ven. 4 exempl. 
E- PLPEpynewëny il lane H, A 8 un.mcpg. “Shri 
dkp Abus ap. 
b. Explication des lectures des saints livres. Ms. 
Ven. ; 
8) Defuhns d wpquube Luyang: 
Sisianos Vartabied. 
in, Nun uqunmlaslpart l 2Eppnquut i 
a. Homélie en l'honneur des quarante martyrs 
de Sébaste. Ms. Ven. 
E- *b rp" A dubha tu, “O Jr ae, hu WÉI : 
9) pebaer d nmm): 
Grigor Vkaiaser, cath. 1065 — 1105; fils de 
Grigor Maguistros. 
in, Mud hop dhuka 1 
a. Histoire des martyrs. Ms. Ven. 
