135 
Bulletin de l'Académie Impériale 
136 
bis jetzt mangelnde richtige Auskunft über das Ent- 
stehen der galvanischen und electromagnetischen Te- 
legraphie zu geben. 
Ich habe beschrieben, wie vor einem halben Jahr- 
hundert der erste galvanische Telegraph entstand und 
habe gezeigt, wie des russischen Baron Schilling’s 
electromagnetischer Telegraph, ohne dass man sol- 
ches ahnete und ohne dass er es selbst erfuhr, einen 
Weg nach London fand, wo diese Vorrichtung die 
Einführung nützlicher Telegraphenlinien, der ersten, 
nicht nur in England, sondern in der ganzen Welt, 
veranlasste. 
Ich sage: veranlasste, nicht: bewirkte. — Würde 
Jemand einwenden, dass Schilling's telegraphischer 
Apparat, im Vergleich mit den jetzt bestehenden, et- 
was sehr unvollkommenes war, so könnte ihm be- 
merkt werden dass auch Volta’s Säule keinesweges 
das zu leisten im Stande war, was seitdem mit den 
galvanischen Batterien so vieler Anderer bewirkt 
worden und doch wird Volta’s Name immerfort mit 
einem Gefühl von Dankbarkeit genannt werden. Es 
ist für unsern Baron Schilling ehrenvoll genug, der 
Pionier und Anreger im Fache der electromagneti- 
schen Telegraphie gewesen zu sein. England bleibt 
das grosse Verdienst sie zuerst zum Nutzen der mensch- 
lichen Gesellschaft practisch eingeführt zu haben. 
Der kleine Setzling vom Ufer der Newa, der erst 
an den Rhein und dann zur Themse gebracht ward, 
wuchs hier zu einem mächtigen Baum heran, € 
fruchttragende Zweige, zusammen mit den von an- 
deren, seitdem daneben aufgewachsenen krüftigen 
Bäumen, sich mehr und mehr über Länder und Meere 
der östlichen Hemisphäre verbreiten, während ver- 
wandte Báume in der westlichen, diesen Theil der 
Welt mit ihren Zweigen decken, von denen man ehe- 
stens einige mit den auf unserer Seite der Erdkugel 
verweben wird, so dass die Bewohner beider Hälften 
derselben leicht mit einander werden correspondiren 
kónnen. Kurz es werden bald alle fünf Welttheile 
electrotelegraphisch verbunden sein. 
Dies sind bewunderungswürdige Neuerungen, die 
in der Weltgeschichte eine wichtige Epoche machen. 
Man werfe einen Blick auf die bunte Karte mit dem 
über Europa bereits verbreiteten und sich nach Asien 
und, Afrika ausdehnenden Telegraphennetz. Diese | 
Linien begannen sich zu bilden zur Zeit als Baron 
Schilling, der dazu indirect die Veranlassung gegeben, 
sein Leben endete. 
Er hat, bei allem seinem Enthusiasmus für die Te- 
legraphie, am Schluss seines Lebenslaufes sich gewiss 
nieht erlaubt zu hoffen, dass man nach weniger als 
einem Vierteljahrhundert eine solche von Telegra- 
phenlinien strotzende Karte werde vorzeigen kónnen. 
Unser Baron Schilling, der nie etwas über sein 
Thun in Bezug auf Telegraphie veröffentlicht hat, war 
aus Liebe zum technisch Nützlichen — keineswegs 
aber aus Gewinnsucht — thátig. Ich glaube dargethan 
zu haben, dass er sieh ein Recht, nicht nur auf unsere, 
sondern auf allgemeine Dankbarkeit erworben hat. 
Note sur une certaine transformation des 
intégrales. par V. Bouniakowsky. (Lu 
le 16 mars 1860.) a 
Dans un article publié l'année dernière sous le titre: 
Sur quelques inégalités concernant les intégrales ordinaires 
et les intégrales aux différences finies *), j'ai établi plu- 
sieurs inégalités intégrales, et j'en ai indiqué quelques 
applications. Dans cette Note je donne une formule 
analogue extrémement simple. 
Soit o (x) une fonction de la variable indépendante 
x, continue entre les limites x, et X, et y une autre 
fonction de cette méme variable. Représentons par 
v (y) une fonction de y continue dans toute l'étendue 
des limites dont on fait usage, et admettons que la 
fraction 
m 
pour toutes les valeurs de æ comprises entre x, et X, 
et les valeurs correspondantes de y, que nous repré- 
senterons par y, et Y, conserve une valeur constante. 
Désignons par s l'accroissement constant et infiniment 
petit de z, ensorte que les valeurs successives de cette 
variable soient 
Zu X HE, A 26, 2,7 96, ... x -- (n—1)5, 
me étant égal à X — «,. “Les valeurs correspondantes 
de y pourront étre PRraegg par la suite ! 
yo 9779; y, +0 +0; Vo +04+0-+0) nes 
4 
ys oe eaae sce à 
E Mémoires dq l'Académie Impériale des sciences de St.-Péters- 
bourg, vi Série, Tome I, N SCH 
