des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
Avant que d'entrer dans des explications au sujet 
d'un fait si curieux, je tächerai de fixer à l'aide des 
données qu'on a, la durée du régne de Termaschirin. 
Abd er-rezzak écrit dans le Matlaa es-saadein, que 
Termaschirin mourut en 727 (1326, 7) à Nakscheb, 
quelque temps aprés avoir été défait dans le Kho- 
rassan par Emir Housein, fils d'Emir Tschouban ^. 
Khondémir dit que Termaschirin périt en 728(1327,8), 
après son retour de l'expédition qu'il fit dans l'Inde). 
(Defrémery, Histoire des khans mongols du Tur- 
kistan et de la Transoxiane, extraite du Habib-es-siier 
de Khondémir, traduite du persan et accompagnée 
de notes. Journal Asiatique, An" série, t. XIX, 1852, 
p. 273). Mirkhond, dans le Raouzet-es-sefa, indique 
également l'année 728 comme date de la fin du régne 
de Termaschirin (v. le texte du Raouzet-es-sefa, cité 
plus bas, note 11). Fasih Kkafi, dans son Moudjmeli 
4) Voici le texte méme du Matlaa es-saadein, que je cite d' aprés 
le manuscrit de la Bibliothéque Impériale (fonds Dolgoroukof, 1° 
partie, événements de l'année 730): cc Uis T V PE 
Cans ll pien oil oy JL As cp 
PRSA pp 25? ZI se a m 
Bi cu gum ro a) uM. a ds 
Au x e duin DUK, eng A 
= BEE B >. Histoire des évènements qui se sont passés pendant 
s dans allen de Djaghatai. Lorsque, comme nous l'avons 
déjà dit, le prince Bee defait par Emir Housein, fils d’Emir 
Tschouban, se retira à la de l'année nm upra dans le Maver- 
(cf. Mirkhond, Nube sefa, , et d'Ohsson, Histoire 
des Mongols, t. IV, p. 670), alors nieto ds tous cótés dans le 
royaume de Djaghatai des gens qui ER D des révoltes, et il 
ne resta au . Tout-à-c 
neveu Dje eréischt lui succé 
Au bout de deux ans on trouva ce prince tué sur son trône, et on ne 
put découvrir le meurtrier. Djenkischi fut enterré à pren 
après lui ce fut Bouran, fils de Doua, qui devint souverai 
5) Cette expédition eut lieu dans l'année m (History of the mu- 
translated from th 
.. 
dans l'année 727 P 
| successeur immédiat de 
i | adde cité plus haut, note 4). Ce Bouran e 
Fasihi^) (ms. du Mus. As.), assure que le khan ter- 
mina ses jours en 729 (1328, 9). On a encore le té- 
moignage.d'Ibn Batoutah. Le scheikh a eu pendant 
son voyage dans l'Asie Centrale une entrevue avec 
Termaschirin (Voyages d'Ibn Batoutah, t. III, p. 33). 
Ibn Batoutah raconte encore que diis ans après son 
arrivée dans l'Inde, il apprit que les sujets de ce 
prince, mécontents de ce qu'il avait enfreint les lois 
de Tschingiz, le déposérent et reconnurent pour roi 
un de ses cousins nommé Bouzoun Oghly. Terma- 
schirin, abandonné des siens, fut fait prisonnier, amené 
prés de Bouzoun, et mis à mort à Nesef”). Le méme 
voyageur ajoute que dans la suite un individu arriva 
dans l'Inde et prétendit étre Termaschirin. Il fut 
reconnu pour tel par beaucoup de monde et entre 
autres par le propre fils de Termaschirin, Beschai 
Oghoul, qui aprés l'avénement au tróne de Bouzoun, 
s'était enfui à la cour du roi de l'Inde. Cet individu 
fut plus tard exilé et vécut à Schiraz. Lors du pas- 
sage d'Ibn Batoutah par cette ville, à son retour de 
l'Inde, on lui dit que cette homme y était encore. Le 
récit d'Ibn Batoutah, contemporain des événements 
qu'il raconte, a un intérêt tout particulier pour l'his- 
toire de l'oulous de Djaghatai, mais malheureuse- 
, | ment, il est impossible de fixer au juste l'époque de 
6) Voyez sur cet quytage et son auteur: B. Dorn. Über die 
Mudschmel Faszihy ( 3) betitelte chronologische Über- 
sicht der Geschichte von Faszih (Bull. de la Classe hist.-phil. de 
l'Académie Imp. des Sciences de Ar MM BAS mx 
7) La chute de Termaschirin est racontée presque de la méme 
manière par Khondémir, dans le Habib-os-sier D efrémery, Histoire 
des khans mongols, p. 237 et 273). Bouzoun y est appellé Pouran 
(ul) fils de Doua Timour, fils de Doua-khan (père de Terma- 
schirin) Aboulghazi (Historia Mongolorum et Tatarorum, ces 
MDCCCXXVY, p. Vo) dit aussi que ce fut ce prince qui tua Terma 
schirin et lui succéda; Aboulghazi le nomme Bouran, fils de Dos: 
khodjen, et en fait un adi de mes (cf. Degui gnes, His- 
toire générale des Hun t. I, p. 286 et t. IIT, p. 311, qui écrit 
Butan-khan). D'Ohsson eeh des nd IV; Tablea u gé- 
néalogique de la branche de Tschagatai), donne Legi père à Bouzan 
Djagam, fils de Doua. D’après Ibn Batoutah (t. IH, p. 48—51) Bou- 
zoun fut tué par Khalil, fils de Jasaour, qui s'empara du pouvoir et 
tomba plus tard entre les mains de Melik Housein, prince de Hérat. 
Khondémir, re le De ds et Aboulghazi s cca à dire 
que ce fut ischi qui occupa le tróne aprés Bouzoun. Abd-er- 
rezzak, dans le Matlaa-es-saadein, et Khondémir dans let Khoulasst- 
el-akhbar Fpuropres®=, Hcropis Moxroxosr, uepesoxs c» Mep- 
CHACKATO, ene h Eei 1834, p- 113) appellent Djenkischi 
in. L'auteur du Matlaa-es-saa- 
in ajoute qu'un Bouran Ka de Doua, régna aprés Djenkischi (v. le 
st Mane le Bouran 
g’ — et le Boutód d'Ibn Batoutah. 
Eu 
14 
