des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
214 
fondant sur ces données, il me semble qu'on peut 
croire que Termaschirin monta sur le tróne environ 
dans l'année 722 (1322), et que l'espace de temps 
qui s'écoula entre cet événement et la mort de Kepek, 
y eut-il deux régnes ou un seul, ne fut pas long. 
Termaschirin gouverna donc le Maverannahr de 5 
à 14 ans, depuis 722 jusqu'à 727 — 729 ou jusqu'à 
734 — 736. 
Dans le premier cas (c.-à-d. si Termaschirin a 
régné jusqu'à 727 — 729) les monnaies de Sandjar 
datées de 731 et de 732 ou 733 s'expliqueraient 
facilement. Le fils aurait, si non succédé au père, du 
moins prétendu au trône durant les troubles excités 
_ par Bouzoun ou par Djinkischi. 
Dans le second cas (c.-à-d. si le régne de Terma- 
schirin a duré jusqu'à 734—736) on arriverait natu- 
rellement à la conclusion que les monnaies de Sandjar 
ont été frappées durant le régne méme de Terma- 
schirin. | 
Ce fait peut étre expliqué de deux maniéres dif- 
férentes. 
1°. On pourrait supposer, que Termaschirin ait 
donné à son fils une partie du royaume à gouverner 
ou lait associé au trône, avec le droit de faire graver 
son nom sur les monnaies. Comme dans un cas pareil 
il faudrait absolument que le nom du suzerain, qui 
était Termaschirin, se trouvät ajouté à celui de San- 
djar, son vassal ou son associé au tróne, on serait 
porté à croire que les mots ULI à), rl G eus 
all, Bull Ye Jslall, gravés sur les monnaies de 
Sandjar, devraient être traduits: frappé durant le 
règne du sultan juste Termaschirin. On sait qu'Ala- 
eddounia ve-ddin a été le titre, que portait Terma- 
schirin (v. les monnaies de ce prince; cf. Ibn Ba- 
toutah, t. III, p. 31). 
2°. On pourrait supposer que Sandjar se serait ré- 
volté dans les années 731 et 732 et aurait, comme pré- 
tendant au tróne, frappé des monnaies en son propre 
nom, s'intitulant à l'exemple de son père LA Ye 
Ces. | 
of GAR sie v. > er olisl "3. Age? 0.952 
Safe sie yl oe u pes Ci c, 
So Cube, Cs Janus D A Ce tue, viel 
| iioi | „eb a Gel 
Termaschirin, d'aprés le témoignage unanime des 
auteurs orientaux (Defrémery, Hist. des khans mon- 
gols, p. 272; l'puropbens, Meropia Monro10B%, 
p- 113; Ibn Batoutah, t. III, p. 31; Notices et ex- 
traits des manuscrits, t. XIII, p. 235, 238), a été un 
prince juste, bon et puissant; mais aux yeux de ses 
sujets il avait un grand défaut: c'était celui de ne pas 
trop estimer les anciens usages mongols et les précep- 
tes de Tschingiz. Je citerai pour preuve les paroles 
d'Ibn Batoutah (t. III, p. 40), qui dit positivement 
que ce fut à cause de cela que ses sujets le privèrent 
du trône '). 
Il serait bien possible que vers l’année 731 un 
parti de mécontents se soit formé dans le Maveran- 
nahr et ait proclamé souverain Sandjar, fils de Terma- 
schirin. Cette révolte aurait été pour ainsi dire le 
précurseur de celle qui porta le dernier coup au pou- 
voir du khan. 
Je ne me charge pas de décider en dernier lieu la- 
quelle de toutes les suppositions que je viens d'énon- 
cer est celle qui mérite le plus d'attention. On par- 
viendra peut-étre à découvrir un jour dans quelque 
écrit oriental des renseignements positifs sur Sandjar. 
La question se décidera alors d'elle-méme. Mon in- 
tention à moi n'a été que de signaler les difficultés 
que présentent les monnaies de Sandjar. 
II. Monnaies de Khiva. 
^  Mouhammed-Emin, 
N° 3. 
I. mir ol al epel Je. Mouhammed-Emin be- 
hadour khan. 1262 (1845, 6) "). 
IL o Ae A jl» p. Frappée à Kkarezm, 
maison de la foi. 
NN? 4 et 5. 
Mémes inscriptions que sur la précédente, Quant 
à l'année, on ne voit sur les deux monnaies que les 
12) Le mécontentement du peuple contre Termaschirin ne pro- 
venait-il pas aussi du zéle prononcé de ce souverain pour l'isla- 
misme? Ce fut lui qui convertit déünitivement la plus grande partie 
de l'oulous de Djaghatai à la foi musulmane (Defrémery, Hist. 
des khans morgols, p. 272; Aboulghazi (éd. de Kazan) p. Vo). Les 
efforts qu'il dut faire pour atteindre ce but, ont pu facilement in- 
disposer contre lui les gens portés vers l'ancien culte. — . 
13) L'année de la date est placée en haut, au-dessus du mot khan. 
* 
