V 319. 
BULLETIN 
Tome XVI. 
N°19, ® 
DE LA CLASSE 
DES SCIENCES HISTORIQUES, PHILOLOGIQUES ET POLITIQUES 
DE L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PÉTERSBOURC. 
— —— — 
On s’abonne: chez MM. Eggers & Cie, libraires à St-Pétersbourg, 
11, Perspective de Nefski; au Comité administratif de l'Académie 
(Konurerp Ilpaszenia Hmumeparopckoü Axazexiu Haerz), et 
chez M. Leopold Voss, libraire à Leipzig. 
qo prix d'abonnement par volume, composé de 36 feuilles, 
est de 
3 rbl. arg. pour la Russie, 
3 thalers de Prusse pour l'étranger. 
SOMMAIRE. NOTES. 13. Matériaux pour servir à la grammaire de la langue yakoute. (Fin.) Bönrtuinck. 15. Sur di- 
verses marques de propriété sibériennes. Scnierner. RAPPORTS. 9. Sur les antiquités péruviennes du Musée ethnogra- 
phique. Le mème. BULLETIN DES SÉANCES. CHRONIQUE DU PERSONNEL. 
NOTES 
13. Zur jakutischen Grammatik, von Otto 
Bóhtlingk. (Lu le 22 avril 1859.) 
(Schluss.) 
Verbum. 
Zu $ 483 meiner Gr. Statt xälrilin schreibt der 
Verfasser keaprüauus S. 105, aber auf den folgenden 
Seiten wieder keJbrmmmub. 
Zu 8489 meiner Gr. wacráwaxra und rölyömäxrä 
gleichfalls mit m. 
Zu $ 518 meiner Gr. Die 3. Person pl. ohne Per- 
sonalsuffix : cypyiay.ıap, cypylóarbraap; ramrarbraap, 
ramraóarbri4aap u.s. W. Für die Richtigkeit dieser Form 
sprechen die übrigen tatarischen Sprachen und die 
von Uwarowskij gebrauchte Form äriläp von à. 
Zu $ 519 meiner Gr. 6ricajaaaap st. Gvicajaarap 
und mit der Neg. Gbichmäjazaap st. Öbicpimajau.ıap. 
Zu $ 521 meiner Gr. Óbicbicbi, ÖbIChICHITbIH U. S. W. 
St. Gbichicht, ÖBIChIChITbIH U. s. w. Daneben auch eine 
negative Form: 6yoayMyey, Gyoaywycyrym U. s. W.; 
TANTAMPICHI, CYpäxrämici, oHopyMmycy u. s. w.; dagegen 
aber CypyjyMycy S. 60, welches wieder für Öbıcsichı 
sprechen würde. 
Zu $ 523 meiner Gr. Das Gerundium auf ar (bei 
Hrn. Chitrow ohne Lüngezeichen) auch beim nega- 
tiven Verbum: CYDyIOMATP, TAIITAMATb, CYPAXTAMATE, 
OHOPYMATB, T&.IWEMATB, TAIITAHbIMAT'. 
Zu $ 526 meiner Gr. Statt ramrapsı u. s. w. soll 
häufiger ranıöıpsı (bei Hrn. Chitrow beide Male 
ohne Längezeichen) gesprochen werden. 
Einige Ergänzungen zum Wörterbuche. 
axan ziemlich, wird dem Adj. nachgesetzt. 
anapa St. aHHapa. anapa órryráp jenseits von. 
äk wird art, geschrieben. 
äp. õa aa äpäpı Jedoch. 
ännä (anna) gut, so recht, 1aAHO. 
öpy immer. 
ypyr und ypyrynan (Instr.) früher. — 
ÿrÿc viel. 
kàncàn Erzählung. 
kynan, pl. kynarıap ein junger Ochs. 
xäyä xágà dann und wann. 
rókyu, pl. rókyrráp Spitzbube, Betrüger. 
yyä (que) St. yä. : 
uypy es mag sein. 
6ärsırap in der That? 
cyaypry ohne Unterbrechung. 
