455 
Bulletin historico - philologique 
456 
«dann zum letzten Mal geschienen.» Hierauf führte 
er den Knecht zu einem Berge, der nicht von Gott 
geschaffen war, sondern aus sehr grossen aufeinander 
gehäuften Granitblócken durch Menschenhände ge- 
macht schien. «Diese Steine»; sagte der Wirth, «sind 
dazu zusammengetragen, dass wenn die Hunde unter 
der Thür ein Loch gegraben haben, sogleich ein neuer 
Stein vorgewülzt werde. Die Ochsen, die den Stein 
schleppen sollen, will ich dir in meinem Stalle zeigen, 
dich auch weiter darüber belehren, was du zu beob- 
achten hast.» 
Im Stall fanden sich wohl hundert grosse schwarze 
Ochsen, jeglicher mit sieben Hórnern; die Ochsen wa- 
ren reichlich zweimal so hoch als der grösste Ukrä- 
ner (kui kõige suurem Sirkasse härg). «Sechs Paar von 
diesen Ochsen, vor den Steinwagen gespannt, schlep- 
pen den Stein mit Leichtigkeit fort. Eine eiserne 
Stange werde ich dir geben, mit der du nur den Stein 
zu berühren brauchst, dann rollt er von selbst auf den 
Wagen. Du siehst, deine Mühe ist nicht gross, aber 
desto grösser soll deine Aufmerksamkeit sein. Drei- 
mal am Tage sollst du die Thür besichtigen und ein- 
mal in der Nacht, damit kein Unglück geschehe.» 
Bald hatte unser Freund sein neues Amt gelernt 
. und es gefiel ihm gar wohl: alle Tage das beste Essen 
und Trinken, wie es ein Menschenherz nur begehren 
kann. Nach zwei, drei Monaten hatten die Hunde 
eine Öffnung unter die Thürschwelle gegraben, durch 
die sie die Schnauze durchstecken konnten; aber so- 
gleich ward auch ein neuer Stein eingesetzt, und sie 
mussten ihre Arbeit von vorn beginnen. 
So waren Jahre vergangen; unser Knecht hatte 
sich ein hübsches Stück Geld vom ersparten Jahres- 
lohn zusammengeschlagen. Da erwachte in ihm die 
Sehnsucht wieder einmal zu andern Menschen zurück- 
zukehren, da er in den vielen Jahren ausser seinem 
Wirth kein menschliches Angesicht gesehen hatte. 
Der Wirth war zwar immer gegen ihn gut, aber die 
Langeweile war schrecklich, zumal wenn der Wirth 
seine lange Schlafzeit bekam, während welcher er im- 
mer sieben Wochen ununterbrochen schlief und gar 
nicht zum Vorschein kam. 
Nun war wieder einmal eine Rs Schlafperiode 
eingetreten, ‚als eines age sr à ‚grosse Adler sich 
du dein schönes Leben für gutes Essen und Trinken 
hingiebst. Das ersparte Geld nützt dir zu nichts, denn 
hier sind keine Menschen, die desselben bedürfen. Nimm 
deines Wirths windfüssiges /tuule Jalgne) Ross aus dem 
Stall, binde ihm deinen Geldsack auf den Rücken, 
setze dich selbst darauf und reite immer nach der 
Seite, wo die Sonne Abends untergeht; dann kommst 
du in wenigen Wochen wieder unter Menschen. Das 
Ross musst du aber mit eiserner Kette anbinden, da- 
mit es nicht entlaufe. Sonst geht es in die alte Hei- 
math zurück und der Wirth kann dich leicht verfol- 
gen. Hat er aber kein Ross, so sind ihm die Füsse 
gebunden.» — ««Wer soll denn die Hunde hier be- 
wachen, wenn ich fortziehe, während der Wirth 
schläft?»» fragte der Knecht. «Du bist und bleibst ein 
Thor !» antwortete der Adler. «Hast du denn das auch 
nicht begriffen, dass der liebe Schöpfer ihn dazu er- 
schaffen hat um diese Höllenhunde zu bewachen. Es 
ist nu®Faulheit, wenn er sieben Wochen schläft. Hat 
er keinen Knecht, so wird er das lange Schlafen ver- 
lernen und seines Amtes pflegen.» 
(Sehluss folgt.) 
RAPPORTS. 
Ii. Bericht über eine wissensehaftliche 
Reise ins Ausland, von B. Dorn. (Lu le 
23 septembre 1859.) 
Es ist der Classe bekannt, dass ich meine nun be- 
endigte Reise nach Deutschland, England und Hol- 
land in der Absicht unternahm um die in den ver- 
schiedenen wissenschaftlichen Anstalten der genann- 
ten Länder aufbewahrten morgenländischen Hand- 
schriften in Bezug auf die Geschichte und Geographie 
des Caucasus und der südlichen Küstenländer des 
kaspischen Meeres auszubeuten und aus den ebenda 
befindlichen Münzen und Gemmen mit Pehlewy-In- 
schriften neue Belehrungen zu schöpfen '). Ich freue 
mich jetzt berichten zu können, dass ich meinen Zweck 
vollkommen erreicht und eine Ausbeute e igo 
habe, wie ich sie kaum erwartet hatte. 5 
I. In Berlin habe ich die im vierten Bande der 
«muhammedanischen Quellen» nach einer aus. dë Mo- 
und also seine | ý 
Rede begann: «Bist du nicht ein grosser Thor, dass | 
-) Bullet. Matz. T. XVLS.108— 3. O — 
