457 
de l'Académie de Saint- Pétersbourg. 
458 
suler Handschrift entnommenen Abschrift abgedruck- 
ten Auszüge aus Jakut sowie die nach hiesigen Hand- 
schriften gegebenen Auszüge aus Masudy mit den be- 
treffenden Handschriften der Königl. Bibliothek und 
überdies die jakutischen Artikel aus den Buchstaben 
es und 3 auch noch mit der vortrefflichen Handschrift 
Wetzstein’s, welche leider nur die beiden eben ge- 
nannten Buchstaben enthält, verglichen; mich über- 
zeugt, dass die in dem Sprengerschen Cataloge (S. 
14 N° 208) angeführte Abschrift von Sehir - eddin’s 
Geschichte von Tabaristan nur einen Theil dieses Wer- 
kes enthält und kaum wichtige Varianten zu dem ge- 
druckten Texte liefern dürfte?); die meines Wissens 
nirgends näher bezeichnete afghanische Bearbeitung 
der Geschichte der Jusufsay: gb a, 2b’) (Spren- 
ger Cat. S. 14 N* 214) benutzt, und die Pehlewy- 
Münzen und Gemmen des Königl. Museums durchge- 
sehen und von mehreren derselben sowie von mehre- 
ren Gemmen in dem Besitze des Herrn Prof. Peter- 
mann Abdrücke machen lassen oder selbst gemacht. 
Und da meine Zeit nicht erlaubte die mir nóthigen 
Auszüge aus anderen Handschriften selbst abzuschrei- 
ben, so hatte Dr. Nóldecke die Güte für mich solche 
aus Telaetiden Werken zu besorgen: 
1) dem „UN i. 5 Lu pes] Uf von 
Scheins-eddin Abu Abdullah el-Mukaddesy (Cat. Spreng. 
N° 5) über Dschurdschan, cr Daileman u.s. w. 
Atel, Bulghar, Suwar, Chasar u. s. 
2) dem ER] Ji | br vón y Zaid el- Balchy 
(Cat. Spr. 1, 4.) über die Türken, Kirgisen u. s. w. 
Slaven, Disain. Dailem, Kumis, T. dw ian! das Meer 
der in (nebst Karte), Bulghar. 
3) dem «Buch der Länder» (jJ A. SLf (Cat. Spr. 
2, a) über Armenien, Derbend und die angrüuzenden 
Länder, Tabaristan. 
Kae verdanke ich dem genannten Gelehrten 
die Vergleichung der Auszüge aus Jakut betreffend 
SE ee 
3) Dagegen lassen sich solche erwarten aus dou schónen Exem- 
plare dieses Werkes, welches Hr. Staatsrath Graf in Persien er- 
worben hat und mir zur beliebigen Benutzung zuschicken will. 
?) Es ist dieselbe Geschichte aus deren persischen Bearbeitung 
durch Háfis Muhammed Sadik ich im Bullet. scientif. T. IV. S. 5%eq 
1838 umfassende Auszüge mitgetheilt habe. Das Original war d 
dem genannten Bearbeiter von Clhuddschà E «einem bekannten. 
E | Derbend; zwei Pehlewy-Glossare der ehemaligen Ou- 
| seley'sehen Sammlung (Catalogue etc. N* 553 u. 565), 
'die Erklärung mehrerer mir bisher dunkel gebliebe- 
G Jeschichtsehreiber und El al "n jener Zeit» diio 
ben. Dieser Chuddschü scheint kein anderer zu sein als Achün Der- 
wiseh. Doch darüber ein anderes À 
Russland — à. , 
die Geographie der Länder Mittelasiens, für Hrn. 
Weljaminov-Sernov, 
II. In Coburg hatte ich Gelegenheit aus den mir 
aus Gotha dahin geschiekten Handschriften aus Sojuty 
(Moeller, Catal. S. 104 N° 321) den Abschnitt über 
die tabaristanische Dynastie as SC á LA (vergl. 
Sehireddin, Vorrede, S. 22), so wie einige Masande- 
ran betreffende Nachrichten aus dem le Gi es, 
auszuziehen. 
II. In London habe ich während eines zweimali- 
gen Aufenthaltes die im ostindischen Hause und im 
britischen Museum in sehr bedeutender Anzahl und 
Mannichfaltigkeit befindlichen Münzen mit Pehlewy- 
Inschriften durchgesehen und benutzt, die Geschichte 
Tabaristans von Muhammed b. Hasan b. Isfendiar, von 
welcher das asiatische Museum nur eine sehr fehler- 
hafte Abschrift besitzt, fast durchgüngig mit den Hand- 
schriften der beiden genannten Anstalten, so wie die 
früher erwühnten Auszüge aus Jakwt und Masudy mit 
den Handschriften des britischen Museums verglichen, 
aus dem bisher unbekannten Werke - TEAN Tl 
lehrreiche Auszüge über die Geschichte Gi Gilans und 
Tabaristans gemacht und die Afghanica der ehemaligen 
Leydenschen Sammlung, jetzt Eigenthum des ostindi- 
schen Hauses, nach Erforderniss durchgesehen und 
das Verzeichniss derselben mitgebracht. In derselben 
Sammlung findet sich eine in arabischer SEN im 
Jahre 1758 verfasste Beschreibung von Russland 
hal 4 Iles 395 ADU) 
welche bisher ganz 
Ich werde nicht ermangeln zu SES Zeit nühere Aus- 
kunft über diese bene asc gd Handschrift 
zu geben. * 2 
IV. In Oxford: Agang ich Seet, aus einem persi- 
schen Werke ls} 45; der Bibliothek des AN 
Souls College zugehórig, die da befindlichen Nachrich- 
ten über die Geschichte Tabaristans, das Land der 
Slaven und das Meer der Chasaren auszuziehen. In der 
Bodleiana lieferten mir die, vie schon Nicoll (Catal. 
S. 604) bemerkt hat, von Uri fälschlich dem Tòn 
Wahschija zugeschriebenen «Ll Al pel Auszüge über 
| nicht Lu wie a. a. O. steht — 
und Bulgharien ; Ibn Chordadbeh über Bab el- Abwab oder 
