541 
de l'Académie de Saint- Pétersbourg. 
342 
3) Ebenfalls bei den Kreisen Tukkum und Mitau fin- 
det sich noch eine zweite Ungenauigkeit beim 
Übergange der Kreisgrenze von Blatt 16 auf Blatt 
17. Es blieb indessen nichts Anderes übrig, als 
die Grenzen so anzunehmen, wie sie gegeben sind, 
da abermals nicht zu ermitteln war, auf welchem 
Blatte der Fehler, der übrigens nur einige © Werst 
betragen mag, sich wirklich befindet. 
4) Nach dem benutzten Exemplare gehört fälschlich 
ct 
Druja zur Illuxtschen Hauptmannschaft. Auf die 
Bemerkung des Hrn. v. Kóppen, dass Druja zum 
Dissnaschen Kreise des Wilnaschen Gouv. gerech- 
net werden muss, nahm ich eine genauere Unter- 
suchung verschiödenee Exemplare des Blattes 22 
der Schubertschen Karte vor, und es ergab sich 
Folgendes: In dem ersten mir übersandten Exem- 
plare, das bei der Areal-Ermittelung gebraucht 
wurde, ist die Grenze zwischen Wilna und Kur- 
land degt unbenannten Flusse nach angegeben, 
der durch Druja geht, und sich in die Düna er- 
giesst. In dem zweiten Exemplare des Blattes 24 
das mir Hr. v. Kóppen zur Ermittlung der ge- 
trennten Areale des Kownoschen und Rossijeny- 
schen Kreises überschickte, ist dagegen eine an- 
dere Gouvernements - Grenze und wahrscheinlich 
richtiger angegeben. Nach diesem geht sie einem 
anderen, nordwestlich vom oben erwähnten, 
Flüsschen, das sich ebenfalls in die Düna ergiesst, 
nach, wodurch dann Druja dem Dissnaschen Kreise 
zufällt. 
Der dadurch entspringende Unterschied in den 
Arealen beträgt etwa 31 O Werst, und ist in den 
als definitiv gegebenen Resultaten sowohl beim 
Gouv. Kurland, als auch Wilna berücksichtigt. 
Wo das Land bis an das Meeresufer geht, wurde 
als Grenze eben dieses Ufer und nicht die Farben- 
grenze auf der Wasserfläche angenommen. Diese 
Norm gilt nicht nur für das vorliegende Gouver- 
nement, sondern für alle, die an das Meer grenzen. 
XXV. Gouvernement Kursk., 
Ueber dieses Gouvernement finden sich keine Anmer- 
kungen vor. 
XXVI Gouvernement Kutaiss. 
D £n: Bezitke Ssamursakan sind auch die Ländereien 
der freien und der fürstlichen Sswaneten enthalten. | 2) an in diesem Gouv. wurde gegen o die Seeseite 
2) 
3) 
4) 
5) 
6) 
7) 
1) 
Im Gebiete Mingrelien sind auch die Länder der 
Dadianow’schen Sswaneten enthalten. 
Der Kreis Ratscha enthält auch die Theile, die be- 
zeichnet sind mit folgenden Worten: Uzerskij, Bu- 
geuls’kij, Chotewskij, Kudaromamissonskij. 
Im Kreise Kutaiss sind auch die Abtheilungen ent- 
halten, die mit folgenden Namen bezeichnet sind: 
Chonskij, Ssimonetskij, Kuityrskij, Kulaschskij, Ssad- 
shawachskij, Amaglebskij, Bagdatskij. 
Der Kreis Scharopan enthält auch die Theile, die 
folgendermaassen benannt sind: Séotschohoraks: 
Tscharskij, Argwetskij, Sswerskij, Scharopanskij, Cho- 
rogoulski). 
Dem Kreise Osurgety sind auch die Theile einver- 
leibt, die folgende Namen führen: Lantschehuzkij, 
Mee Bachwskij, Gurjamskij. 
Beim Zusammenstoss der Blütter der Karte B3, 
rechts unten, und B 1, rechts oben, findet eine 
Ungenauigkeit statt. Die Fortsetzungen der Mee- 
resufer, Flüsse, Wege treffen um ganze Linien 
nicht auf einander. Ferner ist die Fortsetzung der 
auf B 3 angefangenen Grenze zwischen Mingrelien 
und dem Osurgety'schen Kreise auf dem Blatte B4 
nicht mehr vorhanden. 
Als Grenze wurde der gradlinige Rand des 
Blattes angenommen, da der Fehler nur unbedeu- 
tend sein, hóchstens mehrere Quadratwerste be- 
tragen kann. 
XXVI Gouvernement Livland. 
Im Areal dieses Gouv. wurde kein Theil des Pei- 
pus-Sees, dem eine besondere Nummer am Ende 
der Gouvernements- Areale gewidmet wird, ein- 
gerechnet, da der Haupttheil desselben nach den 
Farbengrenzen von den Gouvernements - Area- 
len ausgeschlossen ist. Nur ein Theil des Canals 
wird durch Farbengrenzen dem (Gouvernement 
Livland, Kreis Werro, zugetheilt, nämlich : 
102.4 D Werst = 2.12 © Meilen, worin auch 
der zu Livland gehórige Antheil an der Insel 
Porka, der 6.1 © Werst = 4 13 D Meilen be- 
trägt, enthalten ist. 
Die fernere Vertheilung des Sees Peipus auf 
= verschiedenen Gouv muss ich dem ga 
sen. 
