343 Bulletin historico -philologique 544 
hin als Grenze das Meeresufer angenommen, und 
nicht die Farbengrenze im Meere. 
3) Im Kreise Riga finden sich noch vor die kleinen 
Seen: Babit mit 24.5 C Werst — 0.51 o Meilen, 
und Stint mit 18.5 © Werst = 0.38 © Meilen. 
XXVIII. Gouvernement Minsk. 
Auf Blatt 34 der Karte ist die Grenze zwischen den 
Kreisen Pinsk und Nowogrudok nicht mit Farbe 
bezeichnet. Als solehe wurde der Fluss Schischara 
angenommen, wie das der Universitäts-Sternwarte 
gehörige Exemplar dieselbe angiebt. 
XXIX. Gouvernement Mohilew. 
1) 
1) Die Militair-Colonien liegen in verschiedenen Krei- | 
sen, und bestehen aus 2 Hauptstücken, werden aber 
durch die Kreisgrenzen in mehr Stücke getheilt, 
so dass der Antheil des Kreises Klimowitschi aus 
einem, der des Kreises Mstisslawl aus 3 und der 
des Kreises Tscherikow aus einem Stücke berech- 
net werden musste. 
Die Grenzen der auf Blatt 29 der Schubertschen 
Karte befindlichen Militair-Colonien sind sehr un- 
deutlich angegeben. Nach einem anderen mir vor- 
liegenden Exemplare ist der grössere Theil, wel- 
- cher sich auch grösstentheils im Kreise Klimowitsch 
befindet, um 9.6 oWerst = 0.20 O Meilen 
grösser angegeben, als in dem von mir benutzten 
Exemplare. 
Der kleine Theil, der ganz im Kreise Msusslawl 
liegt, stimmt in beiden Exemplaren überein. 
wo 
— 
XXX. Gouvernement Moskau, 
Über dieses Gouvernement finden sich keine Anmer- 
kungen vor. 
XXXI. Gouvernement Nishegorod. 
Als NO.-Grenze des Wässil’schen Kreises wurde der 
Fluss Wetluga angenommen, so wie die Podrob- 
naja Karte sie angiebt. Dadurch stellte sich auch 
die Möglichkeit dar, noch den ganzen Kreis Mas- 
sil nach der Schubertschen Karte zu berechnen. 
Auf den vorhandenen Exemplaren der Schu- 
bertschen Karte wird noch ein Stück Landes jen- 
seits der Wetluga zum Wassilschen Kreise gerech- 
net (Blatt 26). Ob dies richtig oder ein Fehler 
| 3) 
T 
— 
ex 
— 
6) 
7) 
ist, wie es nach der Podrobnaja Karte scheint, 
lüsst sich nicht ermitteln, da diese Grenzbezeich- 
nung ganz am Ende der Schubertschen Karte bloss 
angefangen ist, und kein ferneres Blatt mehr exi- 
stirt, in welchem die Fortsetzung vorkommt, und 
woraus zu ersehen wäre, wie Schubert seine Grenze 
wirklich meint. 
eeng, Gouvernement Nowgorod. 
Die Militair-Colonien" mussten berechnet werden 
aus 31 positiven und 11 negativen Stücken. 
In den Arealen der Kreise Bjelosersk und Kirilow 
sind die Antheile am See Bjeloje-Osero mit ein- 
gerechnet, so wie die Farbengrenze dieselben 
scheidet. 
Der Ilmen- See. In den Arealen der Kreise Dem- 
jansk, Krestzy, Nowgorod und Staraja- Russa ist kein 
Antheil des Ilmen eingerechnet, so wie auch nicht 
im Areal des ganzen Gouvernements, da wohl 
die Farbengrenze im See zwischen den beiden 
ersten, aber nicht zwischen den beiden letzteren 
Kreisen angegeben ist, so dass man zweifelhaft 
bleibt, wie viel von dem See zu jedem der letzte- 
ren Kreise gehórt. 
Dagegen ist sowohl in dem Areal des Kreises 
Staraja- Russa, als auch demjenigen der betreffen- 
den Militair - Colonien, das Delta der Staraja- Lo- 
wať enthalten. 
Das gefundene Areal des Gouv. differirt ziemlich 
von dem vor 14 Jahren erhaltenen. Woher diese 
Differenz, wird sich ergeben, wenn wir die älteren 
Karten verglichen haben. 
Das Areal des ganzen Sseligér-Sees wird beim 
Twerschen Gouv. angegeben werden. Hier wurde 
nur dasjenige Stück berücksichtigt, das an der 
Grenze zwischen dem Demjanskischen und Wi aldaj- 
schen Kreise liegend, dem letzteren Kreise ange- 
hórt. 
Der See Asatskoje- Osero liegt südlich vom Bjeloje- 
Osero. Der Name desselben ist auf der Schubert- 
schen Karte schwer aufzufinden. Dieser See wurde 
mit allen Anhängseln berechnet. : 
Die für die Seen Woshe und Bjeloje gegenwärtig 
gefundenen Areale stimmen nahezu mit denjenigen 
vor 14 Jahren erhaltenen. Beim Ilmen-See ist die 
Differenz bedeutender, da eben nach der früheren 
