555 
Bulletin historico - philologique 
356 
cx 
h2 
^ 
u 
w 
Gouv. einzuverleiben, dagegen ebenso viel vom 
Ostaschkowschen Kreise des Twerschen Gouv. ab- 
zuziehen. 
Das in den Resultaten gegebene Areal des Sees 
Sseligér ist so zu verstehen, dass alle Neben- 
arme und Inseln darin enthalten sind. Dies Areal 
stimmt nicht gut mit dem vor 14 Jahren erhalte- 
nen, wahrscheinlich weil damals, bei der Schwie- 
rigkeit sie nach der angewandten Methode zu be- 
rücksichtigen, die Nebenarme und Inseln, die ein 
bedeutendes Areal haben, von dem Flächenin- 
halte des Sees ausgeschlossen wurden, während sie 
in der heutigen Berechnung in Betracht gezogen 
werden konnten. Es ist überhaupt bei Seen, die 
eine solche Gestalt haben, wie der Sseligér, miss- 
lich zu entscheiden, was wirklich zum Areal des 
Sees zu rechnen ist, ob auch diẹ von schmalen Ne- 
benarmen eingeschlossenen Stücke Landes, oder 
nicht. Bei der vorliegenden Gelegenheit hielt ich 
für rathsamer, Alles mitzunehmen , aber höchst 
wahrscheinlich geschah dies früher nicht. 
Die grösste der im Welikoje-Osero genannten See 
enthaltenen Inseln ist: 
3.4 DWerst = 0.07 OMeilen. 
LXI. Gouvernement Wilna. 
Den See Dissna, welcher an der Grenze zwischen 
den Gouvernements Kowno und Wilna liegt, rech- 
nete ich zu keinem der Areale der genannten Gou- 
vernements, weil er durch die Farbengrenzen bei- 
derseitig ausgeschlossen ist, so dass man nicht 
weiss, zu welchem Gouvernement er gerechnet 
werden soll. 
Dass in dem benutzten Exemplare ein Stück Lan- 
des fülschlich zum Gouv. Kurland gerechnet ist, 
das wirklich zum Dissnaschen Kreise, Gouv. Wilna 
gehört, und dass dieses bei den gegebenen Resul- 
taten berücksichtigt wurde, ist schon oben, An- 
merkung 4 zum Gouv. Kurland, bemerkt worden, | 
wo man auch das Nähere darüber nachlesen kann. 
LXII Gouvernement Witebsk. 
Auf Blatt 23 der Schubertschen Karte ist die 
Grenze zwischen den Kreisen Ssebesh und Drisa 
nicht angegeben. Für einstweilen, bis nàhere Er- 
kundigungen die wahre Grenze ermitteln, wurden 
bei der Berechnung der Areale der beiden Kreise 
die Ränder der Blätter 22 und 23 auch zugleich 
als Kreisgrenzen angenommen, was jedenfalls nicht 
weit von der Wahrheit abweichen kann. 
2) Beim Übergange der Grenze zwischen den Kreisen 
Polozk und Lepel’ von Blatt 22 auf Blatt 23 pas- 
sen die Fortsetzungen nicht auf einander, jedoch 
ist der Fehler nicht bedeutend, und mag nur etwa 
2 DWerst betragen. Auf welchem Blatte die 
richtige Grenze angedeutet ist, lässt sich nicht 
entscheiden. 
3) Der kleine See Olschiza, der zwischen dem Kreise 
Lepe? des vorliegenden Gong, und dem Kreise 
Borissow des Minskischen Gouv. liegt, wurde zu 
letzterem gerechnet (ist also in dem Areal dessel- 
ben auch schon enthalten), da ein grösserer Ufer- 
theil als dazu gehörig bezeichnet ist, und es sich 
nicht der Mühe lohnte, einen so kleinen See aus 
beiden Gouvernements auszuschliessen, wie eigent- 
lich die Farbengrenze auf Blatt 28 andeutet. 
LXII, Gouvernement Wjatka, 
Bei diesem Gouvernement war nichts Besonderes zu 
bemerken. 
LXIV. Gouvernement Wladimir. 
Auf Blatt 19 der Schubertschen Karte, am Südost- 
Rande, wird ein ziemlich grosses Stück Landes 
(wenigstens auf dem benutzten Exemplare), zum 
Kreise Kaljasin des Gouv. Twer gerechnet, das 
wirklich zum Kreise Peresslawl des vorliegenden 
Gouv. gehórt. Bei der Areal-Ermittlung beider 
Kreise und Gouvernements ist dies berücksichtigt. 
LXV. Gouvernement Wologda. 
1) Nicht der ganze See Kubinskoje- Osero liegt im 
Wologdaschen Kreise, sondern zwei kleine Buch- 
ten gehóren, wenigstens wie es durch die Farben- 
grenze angegeben wird, zum Kadnikowschen Kreise. 
Will man streng sondern, was zu dem einen und 
dem andern Kreise gehört, so müsste man etwa 
10 c Werst von dem Areal des ganzen Sees, das 
382.5 D Werst beträgt, wie in den Resultaten 
angegeben wurde, zu dem Kadnikowschen , das 
Übrige ganz zu dem Wologdaschen Kreise rech- 
nen. Bei der Berechnung der Areale der beiden 
