309 
Bulletin historico - philologique 
360 
Karte führt den Titel: «Kapra uacru Bocrounaro 
okeana CB OCTPOBAME ero or» 35^ CÉB. map. 40 
Bepnuroga npoAuBa. (Karte eines Theils des östl. 
Oceans mit dessen Inseln vom 35° nördl. Br. bis 
zur Beringsstrasse)» Die Jahreszahl steht nicht 
auf der Karte; sie ist dem Berichte der Russisch- 
Amerikanischen Compagnie für das Jahr 1846 
entnommen. 
LXIX., Ladoga- See. 
Nach der gegenwärtigen Berechnung ist das Areal 
des Ladoga etwa 600 O Werst grösser, als nach 
der vor 14 Jahren erhaltenen Areal-Ermittelung; 
und zwar fällt beinahe die ganze Differenz auf den 
Finnischen Antheil am Ladoga-See. Die Ursache 
dieser Differenz sind die unregelmässigen Ufer an 
der Finnischen Küste, da man bei der früheren 
geometrischen Berechnung die kleinen Duchten 
nicht so leicht berücksichtigen konnte, und die nur 
durch schmale Arme des Sees vom Festlande ge- 
trennten Inseln zu letzterem zu rechnen genóthigt 
war; wührend jetzt mit Hülfe des Planimeters alle 
kleinen Buchten mitgenommen werden konnten, 
wodurch denn auch die vielen kleineren und grósse- 
ren Inseln dem Areal des Sees selbst zufielen. Wo 
das Ufer regelmässiger ist, wie an der Küste des 
Gouv. St. Petersburg und Olonetz, stimmt die 
jetzige Berechnung mit der früheren so gut, als 
man nur erwarten kann. 
LXX. Peipus-See, 
Als Trennungs-Linie zwischen dem nórdlichen und 
südlichen Theile des Peipus wurde eine gerade 
Linie angenommen, die an der engsten Stelle des 
Canals die beiden einander zunächst gelegenen 
Vorgebirge unter 58? 13' Polhóhe mit einander 
zunüchst verbindet. Auf dem westlichen der bei- 
den Vorgebirge liegt die Ortschaft: Mehhikoorm. 
Von dieser geraden Linie an sind nach Norden 
und Süden die in den Resultaten angegebenen 
Stücke des Canals gerechnet bis dahin, wo die 
Farbe aufhórt. 
,, &XXI. Kirgisensteppe (Kleine Horde) etc. 
1) In dem angegebenen Areal der Kirgisensteppe ist 
kein Theil des Aral-Sees enthalten, wohl aber der | 
Flächeninhalt des Sees Tschelkar. ` 
2) 
3) 
1) 
2) 
3) 
und auf ein Brett aufgespannt worden war; 
Die südliche Grenze des Landes der Orenburgi- 
schen Kirgisen wurde, westlich vom Aralsee bis 
an den Fluss Kuwandarja angenommen. Dann geht 
dieselbe längs des Syrdarja bis unterhalb des Forts 
Perowski; hierauf ist die bisher noch nicht genau 
bekannte Grenze zwischen Khokand und der Kir- 
gisensteppe als gerade Linie nach dem See Telekul 
hin angenommen worden, und weiter geht sie 
den Fluss Tschu (oder Tschwi) aufwärts, bis zum 
Lande der Grossen Horde. 
Bei der Areal- Berechnung des Aral-Sees wurden 
natürlich die blauen Grenzén genommen, die allein 
die richtige Gestalt der Gewässer angeben. 
LXXII Aral-See, Balchasch und Issyk -Kül, 
nach den Chanykow’schen Karten. 
In dem für den Aralsee gegebenen Areal sind na- 
türlich die Areale der darin liegenden Inseln ein- 
geschlossen. 
Das Areal des Balchasch nach den vorliegenden 
Chanykow'schen Karten ist bedeutend grüsser 
herausgekommen, als es die Karte des westlichen 
Ssibiriens bei der Berechnung ergab. Das Auffal- 
lende der grossen Differenz klärt sich aber sogleich 
auf, wenn man beide Karten mit einander vergleicht. 
Augenscheinlich hat nach den Chanykowschen Kar- 
ten der Balchasch ein beträchtlich grösseres Areal, 
als nach den anderen. Sind jene, die Chanykow - 
schen Karten die richtigeren, so wäre demnach der 
Balchasch als ein See zu betrachten, der dem Bai- 
kal an Grösse nicht viel nachsteht, und den Ladoga, 
Onega und Peipus weit hinter sich zurücklässt. 
Die Karte, auf welcher sich die Seen Balchasch und 
Issyk- Kül gezeichnet vorfinden, besteht aus sehr 
steifem Papier, das sich nach dem Drucke un- 
gleich zusammenzog, so dass die Karte auf ein ge- 
rades Brett gebracht, sich auf keine Weise durch- 
weg glatt anlegt. Dies liess mich vermuthen, was 
sich auch später wirklich durch Beobachtungen 
herausstellte, dass beim Umfahren mit dem Plani- 
meter ein grösserer oder geringerer Fehler ent- 
stehen kann, je nachdem man mehr oder minder 
sorgfältig auf das glatte Anliegen des Papieres auf- 
merksam war. Die gegebenen Resultate sind er- 
mittelt worden, nachdem die Kart vic yii 
die 
