— 4 
PyKoBO1CTBO Kb YCTPOÏCTBY BOAONPOBOAOBB, 
ou Manuel pour la construction des conduites d'eau, 
a été examiné, sur la priere de l'Académie, par son 
correspondant le général du génie Stan. Kerbedz, 
qui, nonobstant la multiplicité des occupations que 
lui impose le service, n'a point refusé de coopé- 
rer de ses vastes connaissances à l'appréciation d'un 
travail aussi remarquable que celui-ci. 
L'importance du sujet traité par le baron Delvig 
ne saurait échapper à l'attention de ceux qui réfló- 
chissent à la nécessité de fournir les villes d'eau sa- 
lubre, et qui n'oublient pas que, dans l'état de la 
science contemporaine, l'art de construire des condui- 
tes d'eau n'a pas une littérature en proportion avec 
l'importance du sujet. 
L'archéologue, l'historien, peuvent bien éprouver 
des transports d'admiration à la vue des constructions 
monumentales, encore subsistantes, témoins de.la sol- 
licitude des Romains pour fournir d'un objet de pre- 
mière nécessité, de bonne eau, et la ville universelle 
et les cités des pays conquis par eux; toutefois, ces 
magnifiques produits de l'art antique ne sont propres 
qu'à attirer un sourire sur les lèvres de celui qui, 
étranger à l'enthousiasme archéologique, les considére 
du point de vue de la science du génie contemporain. 
Avec leurs connaissances en physique et en mécanique, 
bornées comparativement aux nótres, les aqueducs 
des Romains sont des travaux tellement dispendieux, 
qu’apres Rome aucun gouvernement ne s'est trouvé 
en état, je ne dis pas d'éléver, mais simplement d'en- 
tretenir dans leur décadence des édifices aussi coüteux 
que ceux-là. De nos jours les rapides progrés des 
sciences auxiliaires de l'art de construire les conduites 
d'eau ont rendu possible d'établir à moins de frais 
ce genre d'édifices, qui, tout en perdant une partie 
de leur mérite comme grandiose, ont gagné au point 
de vue de leur accessibilité à des fortunes restreintes 
et conséquemment de la diffusion de leur emploi. 
La science de la construction des conduites d'eau 
appartient spécialement au XIX° s., car c'est seule- 
ment depuis 25 ans que les questions trés diverses 
qui s'y rapportent sont devenues l'objet d'études par- 
ticuliéres. C'est ce qui fait que les livres oü il en est 
traité sont rares, méme dans les littératures étrangères. 
Les écrits des ingénieurs francais Génieys et Dupuit 
sont ceux que le baron Delvig, dans sa Préface, re- 
connait comme les meilleurs. Chez Génieys, le pre- 
mier qui se soit exclusivement occupé de ce sujet, la 
partie théorique n'est pas suffisamment développée 
pour la solution des nombreux problémes qu’ofire la 
construction des conduites d'eau; quant aux procédés 
techniques, ils ont été notablement perfectionnés du- 
rant les 25 ans écoulés depuis l'impression de son 
livre. Dans le Traité théorique et pratique de la conduite et 
de la distribution des eaux, par Dupuit, le meilleur de 
tous, la théorie n'est pas toujours assez clairement ex- 
posée, et pour les ingénieurs russes, obligés de lutter 
contre la rigueur du climat, la partie d'application n'en 
est pas entièrement satisfaisante. Telles sont les causes 
qui ont porté le baron Delvig à rédiger le Manuel ac- 
tuellement présenté au concours. Tout en suivant le 
traité de Dupuit, dans la partie théorique, notre auteur 
s'est efforcé de déduire le plus clairement possible les 
formules nécessaires pour le tracé des projets; quant 
à celle d'application, il l'a travaillée entierement à 
nouveau, en profitant de divers ouvrages et de l'ex- 
périence acquise par lui dans la construction de con- 
duites d'eau, à Moscou et à Nijni-Novgorod. 
Selon la déclaration de M. Kerbedz, le livre 
du baron Delvig se recommande d'abord en ce 
qu'il est le premier traité original, en russe, sur 
la construction des conduites d'eau, et par ce qu'in- 
dépendamment de cela il offre d'incontestables mérites, 
comme répertoire systématique des plus nouvelles re- 
cherches faites à l'étranger sur ce sujet, comme la 
synthése des expériences personnelles de l'auteur lors 
de ses travaux pour fournir d'eau Nijni-Novgorod et 
Moscou, qui ont absorbé la moitié de sa vie et pres- 
que toute son activité au service. Dans les circon- 
stances actuelles et avec la conviction de plus en plus 
impérieuse de la nécessité de songer à pourvoir les 
villes d'eau pure, l'opinion du rapporteur est que le 
livre dont il s'agit peut être infiniment utile aux Con- 
structeurs; car il renferme une foule de données re- 
sultant de l'observation des conditions locales, surtout 
climatériques de la Russie, pour l'exécution de pa- 
reils travaux. Toutes les sections en sont élaborées 
avec un soin minutieux, avec cette connaissance par- 
faite du sujet que l'on rencontre seulement chez les 
spécialistes, ayant étudié longtemps et avec conscience 
toutes les faces de leur thèse favorite. Le rapporteur 
