279 
Bulletin de l'Académie Impériale 
290 
stellt die Mutter an die Sonne und nimmt es auf die 
Nacht zu sich ins Bett, das Fischlein in der Silber- 
schale übergiebt der Vater wiederum den Wellen. 
Hoch in die Wolken hinein wachsen die Eiche und 
die Fóhre, aus dem Adlerei entspringt ein kräftiger 
Adler, der in die Ferne fliegt, aber auf der Wiese 
beim Harken des Heues wiedergefunden und nach 
Hause gebracht wird. Unter seinem Flügel steckt ein 
Männchen, das nur zwei Spannen’hoch ist. Nachdem 
der Kalewsohn einen Tag, und eine ganze Nacht ge- 
ruht hat, macht er sich auf um des Zauberers Woh- 
nung aufzusuchen. Endlich erreicht er sie und findet 
den Zauberer auf dem Rasen schlafend. Dieser zau- 
bert zu seinem Schutz aus einer Handvoll Flaumfe- 
dern eine Unzahl Krieger, unter denen der Kalew- 
sohn mit seiner Keule ein schreckliches Blutbad an- 
richtet. * Als der Zauberer seine Bundesgenossen ge- 
fallen und sich selbst ohne Vertheidigungsmittel sieht, 
kriecht er zu Kreuz. Der Kalewsohn will aber von 
Schonung nichts wissen, sondern schmettert ihn zu 
Boden, ohne auf seinen Bericht über Linda's Ver- 
schwinden zu achten. Vergeblich durchsucht er dar- 
auf des Zauberers Wohnstütte. Um die verlorene 
Mutter trauernd sinkt der Kalewsohn endlich von den 
Mühsalen des Tages ermüdet in Schlaf und sieht seine 
Mutter im Schmucke der Jugend; aus den Bildern 
des Traumes wird es ihm klar, dass sie nicht mehr 
am Leben ist. | ane 
VI. Zwei Tage trauert der Kalewsohn um seine 
dahingeschwundene Mutter; am dritten macht er sich 
wieder auf und eilt dem Strande zu. Da bekommt er 
den Gedanken sich ein Schwert anzulegen. Er ändert 
seine Richtung um zu dem berühmten Schmiedemei- 
ster Finnlands zu gelangen, geht aber eine Zeit lang 
irre und bejammert sein trauriges Schicksal. Endlich 
findet er den Ausweg aus dem Dickicht, in das er ge- 
rathen war. Ein altes Mütterchen weist ihm den Weg 
zum Schmied. Von dem Schmiede bewillkommnet und 
als Spross eines berühmten Geschlechts erkannt, ver- 
langt er ein Schwert, aber zugleich, dass er es vor 
dem Kaufe prüfen dürfe. Keines der ihm vorgeführten 
Schwerter will die Probe bestehen, sondern sie bre- 
chen alle in der Eisenfaust des Kalewsohns. Da wird 
endlich aus einem besonderen Gemach ein in einem 
Eisenschrein mit sieben Schlóssern und neun Riegeln 
aufbewahrtes Schwert herbeigeholt, das bereits der 
alte Kalew bei dem Schmiede Finnlands bestellt hat. 
Sieben Jahr lang war es aus sieben Sorten Eisen ge- 
schmiedet und die Klinge durch Wasser aus sieben 
Quellen gestáhlt worden: durch Wasser aus dem Fin- 
nenmeere, aus dem Peipus, aus dem Wirzjärw, aus 
dem Embach, aus dem Koiwestrom, aus dem Wühanda. 
und aus des Regens reinem Wasser. Der Preis ist 
aber auch ein gewaltiger: 
Eine Neunzahl guter Rosse, 
Eine Achtzahl guter Stuten, 
Zehn Paar starke Arbeitsochsen, 
Zwanzig kräft’ge Melkekühe, 
Funfzig Kälber gut gemästet, 
Hundert Lasten reinen Weizens, 
Zweithalb Böte voll von Gersie, 
Reichgefüllt ein Schiff mit Rog- 
Kakskümmend lüpsi lehmada, 
Wiiskümmend paremaid wasikaid, 
Sada sälitist nisuda, 
Poolteist paati odrateri, 
Rohke laewa rukisida, 
gen, 
Tausend alte Thalerstücke, 
Hundert Paare Paternoster, 
Goldne Münzen an zweihundert, 
EinenSchooss vollSilberspangen, 
Eines Königsreiches Drittel, 
Fünfer Jungfraun Heirathsmit- 
gift. 
Dieses Schwert ist das dem Kalewsohne angemes- 
sene. Feurig schwingt er es durch die Lüfte und lässt 
die Klinge dann auf den Ambos fahren, den er bis 
auf den Boden spaltet, ohne dass die Klinge auch nur 
eine Schramme erhält. Nachdem der Handel abge- 
schlossen ist und dér Kalewsohn die Zahlung bald zu 
leisten gelobt hat, findet ein fróhliches Gelage Statt, 
bei welchem der Kalewsohn sich im Rausche dazu 
Tubat wana talerida, 
Sada paari paaterida, 
Kaks sada kulda rahada, _ 
Süle tàie sölgesida, 
Kuningriigi kolmandiku, 
Wie neitsi w. .tu—osa. 
fortreissen lässt sein Abenteuer mit des Inselvaters 
Hühnchen zu erzählen. Des Schmieds ältester Sohn 
weist diese Bekenntnisse als Prahlerei, welche des 
Mädchens Ehre schände, zurück; der Kalewsohn aber 
in seinem Grimm zieht das so eben erst gekaufte 
Schwert und haut dem Sohn des Schmiedemeisters 
das Haupt ab. Schon schaaren sich die Söhne des 
Schmiedes, um ihren Bruder zu rächen, als der Vater 
sie zurückhält und das Schwert verflucht, damit es 
die Unthat des Besitzers an ihm selbst rächen möge. 
Noch berauscht eilt der Kalewsohn von dannen und 
sucht sich ein Plätzchen, wo er sich dem Schlafe hin- 
geben kann. Sein Schnarchen ist so gewaltig, dass 
Felsen wanken und Berge beben, Sand und Kiesel 
 einherfliegen und die Vögel des Singens vergessen. — 
| Die Eiche, welche der Inselvater gepflanzt 
mächtiger Baum so hoch emporgewachsen, 
Wipfel die Sonne berührt und Sonne, Mond und Sterne 
hat, ist als 
dass der 
