317 
des Sciences de Saint - Pétersbourg. 
Nach 3) ist aber der Chlorgehalt — 5,180% ge- 
funden, somit bleiben 5,180 — 0,671 — 4,509%, 
Chlor, das als Chlornatrium in der Soole enthalten 
ist und 7,434°/, Chlornatrium entspricht. 
0,004”, Eisenoxyd als kohlensaures Eisenoxydul 
berechnet entspricht 0,005°/, kohlensaurem Eisen- 
oxydul. 
100 Theile der Soole enthalten: 
7,434% Chlornatrium. 
0,303» Chlormagnium. 
0,697 » Chlorcalcium. 
0,223» schwefelsauren Kalk. 
0,010» kohlensauren Kalk. ` 
0,005» kohlensaures Eisenoxydul. 
8,672, Salze. 
91,928» Wasser. 
110,000%,. 
Brombestimmung in der Mutterlauge der Salzsoole 
von Nonoxa. 
500 Grm. Mutterlauge, wie sie in Nonoxa beim Ver- 
sieden des Salzes zurückbleibt, versetzte ich in einem 
mit eingeriebenem Glasstöpsel versehenen Glase in 
kleinen Portionen und unter fleissigem Umschütteln 
mit einer Lösung von salpetersaurem Silberoxyd. 
Nach mehrtägigem Stehen unter zeitweiligem Durch- 
schütteln , filtrirte ich den erhaltenen Silbernieder- 
schlag ab. Nach dem Auswaschen und Trocknen wog 
er 6,626 Grm. (In dem Filtrat konnte Brom nicht 
mehr nachgewiesen werden.) 
1,655 Grm. dieses Silberniederschlags in einer Ku- 
gelröhre einem Strome getrockneten Chlorgases aus- 
gesetzt, verloren 0,1245 Grm. 6,626 Grm. Silber- 
haloid verlieren also: 0,4984 Grm. und enthalten 
0,4984. 1,7957 — 0,895 Grm. Brom. 
100 Theile der Mutterlauge enthalten 0,179 Theile 
Brom. Selbst mit der grössten Sorgfalt konnte Jod 
nicht mit Sicherheit in der Mutterlauge neben dem 
Brom erkannt werden. 
Archangel, im Februar 1860. 
4 
Kritische Bemerkungen, von A. Nauck. 
(Lu le 8 juin 1860.) 
| I. 
Aesch. Prom. 239: 
Svntous A da olete mpoSépevog Toutou tUysiv 
CUx Tue mv arcs, AAAA vnieods 
08 depdëmrenar, Zuvl voxdei go, ` 
Man sagt wohl dy cix o "seet, wie dv rend, ev Ayo 
1 Seo5at und ähnliches; aber v olxto xpociSeoSaí rive 
ist weder nachweisbar noch erklärlich. In der neusten 
Auflage des Passowschen Wörterbuchs wird als Be- 
deutung von roeriSeoSer an unserer Stelle angenom- 
men «sich etwas zur Aufgabe machen» und danach 
erklärt: «rpotiSeoSai twa dy cixto, sich jemand in 
seinem Mitleid zur Aufgabe machen, d. h. ihn bemit- 
leiden». Diese Auffassung würde nur dann zulüssig 
sein, wenn es hiesse Syntöv beren rpoSépevos, woge- 
gen Svntous Ev očete xocSépevog widersinnig ist. Ohne 
Frage rührt die Prüposition von einem alten Verbes- 
serer her, der die überlieferte Corruptel 
Iynrodg dev olete Sépsvog Todreu ruyeiy 
zu beseitigen suchte. Es scheint mir kaum zweifelhaft, 
dass Aeschylus schrieb: Sauce: dev očete Sépsvoz, 
eût olerou tuysiy ovx vEtdS my acce. 
Bei Aesch. Prom. 645 fi. erzählt Io, wie Zeus ihr 
nachgestellt und mit nächtlichen Traumgebilden sie 
beunruhigt habe. Darauf folgen die Worte: 
Totoiode Tacas euppövas Zeien 655 
Suveryópony Öugtnvag, čate Bd rare! 
ETANY yayavelv vuxcíporz" Évetoara. 
Schwerlich hat Aeschylus auf éveloacw am Schlusse 
eines Verses in so kurzem Zwischenraume wiederum 
oveipara am Schlusse eines Verses folgen zu lassen 
sich gestattet Vielmehr ist herzustellen 
oce ÒN Tarpl 
ErAnv yayavetv vuxtiporem ein geg. 
Die urkundliche Bestätigung giebt Lykophron, ein 
fleissiger Leser und Benutzer der Tragiker, V. 225: 
und Alcaxslov oUpóg Gpehsy Tarıp Teen drnöca: 
vuxtiporta deinare. 
Soph. Ant. 465 ff. Nachdem Antigone dargethan 
hat, dass ihr, deren Leben von so schweren Lei- 
den geknickt sei, der Tod nur erwünscht sein könne, 
fährt sie fort: 
ege Emorys TOUS coU pópou Tuysiv 
rap cudÈv gies: ad Av eè iv dE dañs 
untpög Savovr' aSamco» doxeumv vexuv, 
xelvars dy Tcov, tolade Roi droen er, 
465 
| Der ungefähre Sinn dieser Worte ist klar: «dem 
Tode zu erliegen, den du (Kreon) mir androhst, ver- 
schlägt mir nichts; würde ich die Schwesterpflicht 
