371 
Bulletin de l'Académie Impériale 
372 
ginnt gleich mit der allgemeinen Bemerkung: «Das 
rechte Ufer der meisten Flüsse des mittlern, östlichen, 
nordóstlichen und theils auch südlichen Russlands ist, 
mit órtlichen Ausnahmen, in der Regel vorherrschend 
hoch, schroff und steil; das linke dagegen flach und 
besteht aus Niederungen und Wiesen, welche von 
den hohen Frühlingswassern oft bis in weite Ferne 
überschwemmt werden». Es wird nun dieses Verhält- 
niss an den grösseren Flüssen Wolga, Okà, Kama, 
Belaja, Sura nachgewiesen, die wir alle schon genannt 
haben. Wichtiger ist für uns das Folgende: «In den 
«Gouvernements, die an der westlichen Abdachung 
«des Ural- Gebirges liegen, haben in der Regel fast 
«alle kleinen Flüsse und Bäche diese eigenthümliche 
«Uferbildung, das rechte Ufer schroff und steil, das 
«linke flach; doch da in diesen gebirgigen Ländern, 
«der Kleinheit und des grössern Falles wegen, die 
«Frühlingswasser schneller verrinnen, so ist auch na- 
«türlicher Weise die Überschwemmung nicht so gross 
«und anhaltend, um sich auf der linken Seite eine so 
«bedeutende Niederung zu bahnen, wie dies mit grös- 
«seren Flüssen in flachen Gegenden der Fall ist. Ge- 
«wöhnlich ist in diesen Gebirgslündern das rechte hohe 
«Ufer eine kleine Gebirgskette (?) oder eine Art von 
«Plateau, dessen steiler Abhang das rechte Ufer des 
«Baches bildet, während das linke, ohne eine bedeu- 
«tende Niederung von einer halben bis einigen Wersten 
«Breite, als ein hoher Thalweg allmählich aufwärts 
«steigt, und sich gewöhnlich zu gleicher Höhe erhebt». 
Das Fortrücken nach rechts ist also, wie sich erwar- 
ten liess, bei kleinen Flüssen geringer. «Im westli- 
«chen Orenburg’schen, Perm’schen, einem Theil des 
«Kasan’schen und sogar in den gebirgigen Kreisen 
«der Sembirskischen und Pensa’schen Gouvernements 
«können wir immer zum Voraus überzeugt sein, einen 
«Fluss oder Bach zu finden, sobald wir sehen, dass 
«zwei kleine Gebirgsketten» (wohl besser Höhenzüge?) 
«bis in weite Ferne parallel streichen „— wir er- 
«kennen sogar die Stromrichtung und die rechte Ufer- 
«seite an dem mehr oder weniger schroffen Abfallen. 
Auch in trocknen Schluchten fand der Verf. die 
rechte Seite — nach dem Abflusse der Schnee- und Re- 
genwasser gerechnet — gewöhnlich steil oder schroff. 
Dass es auch Ausnahmen giebt, versteht sich von 
selbst, doch sind sie nur local. «Blóde fand einen 
«ühnlichen Zustand im südlichen, Rouiller im mittle- 
«ren Russland, Wrangell im nórdlichen, Tschicha. 
«tscheff im mittleren Sibirien und ich (Wangenh. 
«von Qualen) in den Ländern an der westlichen 
«und südlichen Seite des Ural-Gebirges, die Beobach- 
«tungen von Blasius und anderen Geologen beweisen 
«dasselbe an so vielen Stellen Russlands.» 
Man sieht, der Herr Major Wangenheim von 
Qualen hat diesen Gegenstand schon sehr allgemein 
behandelt und spricht die Überzeugung aus, dass im 
Umfange des Russischen Reiches das rechte Ufer das 
höhere und steilere ist. Er übersieht dabei die Aus- 
nahmen nicht und führt ein Paar sehr auffallende an: 
bei WHadimir soll das linke Ufer der Kljasma 531 
Fuss und bei Murom das linke Ufer der Okà 282 Fuss 
hoch, an beiden Flüssen aber das rechte Ufer ganz 
flach sein. | 
Der Verfasser geht dann zur Beurtheilung der An- 
sicht über, dass die «grosse nordische Diluvial- Fluth 
mit einer Strömung von NW nach SO» dieses Ver- 
hültniss erzeugt habe und erklürt sich mit Entschie- 
denheit gegen dieselbe. Sie scheine zwar ganz gut 
auf die Verhältnisse im oberen Laufe der olga zu 
passen; allein da oft in sehr geringer Entfernung 
Flüsse von entgegengesetztem Laufe, doch auf der 
rechten Seite, also in entgegengesetzten Weltgegenden 
das hohe Ufer haben, so kann die angenommene grosse 
jede Localität eine eigene Diluvial- Fluth, oder we- 
nigstens eine für jede örtliche Lage desselben pas- 
sende Richtung derselben angenommen werden» was 
natürlich als absurd verworfen wird. Der Verfasser 
giebt in einem Holzschnitt ein hübsches Beispiel von 
zwei Flüssen, die einander sehr genähert, doch in 
entgegengesetzter Richtung fliessen, die Belaja und 
die Ufa. Bei beiden ist das rechte Ufer das hohe. 
Die Belaja kommt mit starken Windungen von Süden 
her, gegen eine Hóhe, auf welcher die Stadt Ufa liegt, 
umfliesst sie und wendet sich dann nach NO. Vor 
der Stadt nimmt sie den Fluss Ufa auf, der von NO. 
kommt, und also der Fortsetzung der Belaja fast par- 
allel, aber in entgegengesetzter Richtung fliesst, und 
kaum 500 Faden (eine Werst) von ihr getrennt ist. 
Ich habe ein ähnliches Verhältnis bei der Wolga und 
ihrem Zufluss Swiaga angeführt. T 
Herr Wangenheim von Qualen kommt zu dem 
| Schlusse: «Eine überall und in so gewaltigen Baum- 
Diluvia]l-Fluth nicht genügen, es müsste denn für eine ` 
ké 
