393 
Bulletin de l'Académie Imperiale 
384 
BULLETIN DES SÉANCES. 
CLASSE EISTORICO- PEILOLOGIQUE. 
Séance pu 8 (20) suin 1860. 
M. Nauck. présente et lit une notice formant le pre- 
mier article d'une série d'études qu'il se propose de pu- 
blier sous le titre général de Kritische Bemerkungen. 
M. Kunik soumet un plan général de la publication 
d'un recueil périodique de documents pour l'histoire Russe, 
sous le titre: Pyceriü Apxup» (Archives Russes) (v. la séance 
précédente). dapi 
D’après ce plan, le recueil serait destiné à former un 
répertoire de documents inédits pour l'histoire de Russie 
“jusqu'à la fin du 18° siecle. La plus large part y sera 
documents originaux écrits en langue russe; au 
rédigées en langues étran- 
. Kunik se réserve de 
r 
spéciales pour 
ples slaves. — Il regarde comme une chose qui s’entend 
de soi méme que c'est aux membres de la Section Histo- 
rique que doit incomber le devoir de diriger la publication 
de ce recueil; néanmoins il est nécessaire de nommer un 
rédacteur, ehargé de tous les travaux qu'il y aurait à faire. 
Pour assurer la marche de l'entreprise il est bon d'adopter 
en principe que l'impression d’un volume ne devra être 
commencée, que quand tous les articles, destinés à y étre 
publiés, ne soient entierement préts à étre mis sous presse. 
M. Kunik est d'avis que dès-à-présent on pourrait pro- 
céder à quelques travaux préparatoires, nommément les 
suivants: 
I? 
^ section de sa bibliothèque renferment un bon nombre 
de lettres et d'autres documents du temp: de Pierre | 
ps 
le Grand, mais le papier en est tellement détérioré, 
que la lecture est souvent très difficile. Une partie 
de ces documents pourra étre copiée pour étre impri- 
mée plus tard dans les Archives Russes. 
Parmi les sources étrangères ayant trait à l'histoire 
russe, les sources suédoises sont de la plus haute im- 
portance. Mais ces documents se trouvant dispersés 
dans des collections peu connues, M. Kunik veut 
d'abord en faire dresser un catalogue. Aprés cela il 
ba 
$ 
aura soin d'en faire traduire pour les «Archives» | , 
ceux, dont il a fait déjà une étude spéciale. 
De cette manière l'exécution du projet pourra être 
commencée sans délai: le moment pour la publication du 
programme circonstancié sera venu quand on aura fait le 
choix du rédacteur des «Archives Russes». M. Kunik 
croit pouvoir proposer un candidat aprés les vacances. 
asse en approuvant la teneur de ce rapport, au- 
torise M. Kunik à faire commencer dés à présent les tra- 
vaux préparatoires indiqués ci-dessus. - 
Le Secrétaire Perpétuel porte à la connaissance de la 
Classe que l'impression de l'ouvrage suivant est achevée: |. 
Les archives de l'Académie, ainsi que la premiere ? 
Wassiljew, der Buddhismus, seine Dogmen, Geschichte und 
Litteratur. 1. Theil. Allgemeine Uebersicht. . 
Lecture est donnée d'une lettre de M. le D' Posselt 
du 30 mai 1860, reçue en réponse à celle, par laquelle le 
Secrétaire Perpétuel l'avait prié de mettre à la disposi- 
tion de l'Académie une. série de lettres écrites par J. C. 
Wolf ou adressées à lui (v. la séance précédente) M. 
Posselt commence par constater qu'il possède des copies 
de cinq lettres de Wolf, écrites en 1720, 1721 et 1722, 
et un extrait d'une lettre du méme, datant du 12 novembre 
1724 — puis six lettres de Blumentrost écrites à Wolf 
pendant les années 1719 — 1724. M. Posselt ajoute que, 
bien qu'il ait réservé ces pieces pour un ouvrage dont il 
s'occupe maintenant, il regretterait de voir paraître la pu- 
blication de l'Académie sans ces lettres, qui contribue- 
raient beaucoup à éclaircir les relations qui existaient 
entre le Tsar de Russie et le philosophe allemand, et qui 
répandraient un nouveau jour sur l'histoire de la fonda- 
tion de l'Académie. M. Posselt se décide par conséquent 
à renoncer à son propre dessein et à céder à l'Académie 
les piéces mentionnées, pour une rémunération pécuniaire. 
Résolu d'autoriser M. Bóhtlingk à s'entendre, s'il est 
possible, avec M. Posselt sur le prix qu'il demande, et 
sur les conditions que l'Académie de son côté doit atta- 
cher à l'acquisition des pieces en question. 
M. P'Adjoint du Ministre de l’Instruction Publique par 
un office du 1” juin courant, informe que Ernst Düns- 
berg, maitre d'école à Dondangen, vient de présenter 
à Sa Majesté l'Impératrice Maria Alexandrovna un 
recueil manuscrit de poésies en langue lette, tant origi- 
auteurs allemands, et 
lit un rapport, dans lequel il conclu que ces poésies mé- 
ritent sous bien des rapports la gracieuse attention de Sa 
Majesté l'Impératrice. Le rapport étant approuvé par la 
Classe, il sera communiqué à M. Moukhanot. 
RECTIFICATIONS. 
S. 8, Z. 7 v. unten lies: auf denen statt: auf der 
$10» 9» 5 zur » zum 
18,» 12» » » 1661 » 1066 
» 17, » 10 » oben » oben » aber ` 
»18,» 8.9 »  » westliche » östliche 
,»12» »  » Belaju » Belag ` 
» 30, » 13 » » » es »...,8f pA E 
» 31, » 12.» unten » denselben Druck » ein rechtes stel 
nach rechts aus- und ein linkes ver- 
üben wie Meri- waschenesUferba- 
dian-Flüsse ben 
dass ; das 
» 49, » 24 » D + y 
Paru le 8 juillet 1860. 
