= WI = 
Dante, mais renommée au moyen-âge, les Permiaques, 
a trouvé un laborieux investigateur dans la personne 
de Nicolas Rogof qui, dans sa grammaire permiaque, 
a posé les premières bases sur lesquelles s'appuie la 
connaissance de cette langue. En considération de l'im- 
portance de ce travail, M. Wiedemann, sur l'invitatien 
de l'Académie, s'est charge de le faire paraitre, en y 
apportant les modifications nécessaires dans un auteur 
qui ne s'était pas occupé de philologie comparée 9). 
Ceux qui recherchent les récits populaires trouveront 
dans le mémoire imprimé par M. Schiefner, d'inté- 
ressants détails sur un conte esthe, que lui a commu- 
niqué M. Kreutzwald, conte dans lequel se trouve 
exposée une croyance curieuse sur la fin du monde, 
et qui présente certains rapports remarquables avec 
la mythologie scandinave " 
Avant de passer de la Rüssie à l'Orient, nous de- 
vons signaler les travaux qui ont pour objet les peu- 
plades du Caucase. M. Brosset a communiqué de 
nouvelles recherches sur l’historien Géorgien Wa- 
khoucht, sur le roi Artchil et sa famille, et sur 
divers Georgiens enterrés à Moscou ™); il a pré- 
paré pour l'impression le recueil de documents 
historiques sur les rapports de la Géorgie avec la 
Russie, jusqu'à la mort du roi Vakhtang VI. De plus 
il a publié, dans le Bulletin, trois mémoires, où il a 
présenté: dans l'un, la description d'un pilimpsesté 
géorgien curieux, appartenant à M. Sreznefski ”); 
dans l'autre, la deseriptión d'un manuscrit arménien 
des épiîtres de St.-Paul, se rapportant à l'an 1508, 
important parle memento du copiste *^), et enfin dans le 
troisiéme, des remarques sur la valeur au point de vue 
géographique du voyage en Arménie publié récem- 
ment par l'archevéque arméno-grégorien Sargis Djala- 
liants®'). Enfin il a également publié les «Lettres nu- 
mismatiques et archéologiques» de notre membre cor- 
respondant M. Bartholomaei, en y joignant, en 
forme de préface, quelques-unes de ses Pe sur | 
la numismatique géorgienne ®). 
-~ MM. Dorn et Véliaminof-Zernof ont conti- 
nué d'exploiter la st rl et l'histoire de lorient 
Aus UE seed TE 
76) L’analyse de a grammaire de Rogof, composée par M. Wie- 
demann est insérée au Bulletin Hist.- Phil. XVI, 460, et dans la 
XXVIII* Distribution des prix Démidof. 
77) Lu le 23 septembre 1859. Bulletin Hist.-Phil. X 
449. 
78) Lues le 14 janvier 1859. Bulletin Hist.-Phil. S 145 et 161. 
Ge Lu le 19 aoüt 1859. Bulletin Hist.-Phil. XVI, 36 
u le 3 juin 1859. ced Hist.-Phil. XVI, 351 
an Im le 11 mars 1859. Bulletin Hist.-Phil. sie 
82) Lettres numismatiques et MRNA a Transcau- 
"went écrites par le Général J. Bartholomaei. s te 1859, 
musulman. Le premier a employé la saison d'été 
à examiner les plus importantes collections de ma- 
nuscrits orientaux en Allemagne, en Hollande et 
Surtout en Angleterre, afin de compléter les matériaux 
relatifs à l'histoire des pays de la cóte méridionale de 
la mer Caspienne *). I1 a eu le bonheur de découvrir, 
dans cette branche, tant de choses nouvelles, que le 
recueil, commencé par lui, des Sources Muiüliodis 
S 'aecroltra encore d'un volume entier. Outre cela, M. 
Dorn nous à communiqué une note sur la rare col- 
lection de beaux manuscrits orientaux, recueillis par 
le prince Dolgorouki, ex- ambassadeur de Russie à 
Téhéran, et que Sa Majesté l'Empereur vient de donner 
à la Bibliothèque publique". La publication de l’histoire 
kourde (le Chéref Nameh), annoncée dans le compte- 
rendu précédent, entreprise par M. Véliaminof- 
Zernof, s'est continuée avec succés; et le premier 
tome paraîtra bientôt, contenant le texte persan. Le 
méme auteur a publié, en outre, dans le Bulletin deux 
notes touchant l’histoire moderne de Boukhara, l’une 
sur l'émir Hayder et ses trois fils ®), l'autre sur le 
poignard boukhare, offert à Sa Majesté l'Empereur 
par l'émir actuel de Boukhara *). 
Les services que M. Dorn a rendus à la numis- 
matique pehlevie sont connus du monde savant. Après 
avoir poursuivi les mêmes travaux pendant le cours 
de cette année, il a consigné les fruits de ses récentes 
recherches dans deux articles insérés au Bulletin ”). 
Il faut également mentionner ici l'article de notre 
correspondant J. A. Bartholomaei sur une nionnaie 
arsacide de Tiridate II®). 
Nous terminerons notre compte-rendu par des tra- 
vaux qui ont rapport à l'Inde. M. Bóhtlingk a con- 
duit le dictionnaire sanscrit, publié par lui en colla- , 
 boration avec M. Roth, presque jusqu'à la moitié du 
3° tome, et il à émis une nouvelle opinion sur l'an- 
| tiquité de l'écriture chez les Hindous *). 
Comme conclusion de cet exposé sommaire de nos 
occupations pendant l'année qui vient de s'écouler, 
permettez-moi encore de présenter à votre indulgente 
attention quelques explications sur une question qui a 
ocine l'Académie, et qui, si elle a de l'importance 
we Le compte-rendu des résultats de ce voyage a été lu dans 
a séance du 25 e (7 octobre) 1859, et imprimé dans le Bul- 
€ Hist.-Phil. X : 
84) Lu le 4 en 1859. Bulletin de l'Acad. I, 357. 
85) Lu le 22 avril 1859. Gi Hist. -Phil. XVI, 275. 
86) Lu le 25 février 1859. Bulletin Hist.-Phil. XVI, 184. 
87) Bulletin Hist.-Phil. XVI, ns et 257. 
88) Bulletin Hist.-Phil. XVI, 1 
89) Lu le 2 décembre 1859. allen de l’Acad. I, 347. 
