455 
Bulletin de l'Académie Impériale 
456 
Stillstandsbrief auf vierzehn Jahre zwischen dem 
Zar Wassil und dem Ordensmeister Wolter v. 
Plettenberg. Russ. und Deutsch. 
Mit noch erhaltenen 3 russ. Wachssiegeln. 
5) 1521 (7030). d. Gross-Nowgorod. 
Zehnjähriger Waffenstillstand zwischen dem Zar 
Wassil und dem Ordensmeister W olter v. Plet- 
tenberg. Russ. und Deutsch. 
Mit noch 1 russ. Siegel. 
6) 1550. Aug. 23. (7058). d. Gross-Nowgorod. 
Stillstand zwischen dem Zar Iwan Wassilje- 
witsch einerseits, andererseits dem Ordensmeister 
Hermann v. Brüggeney, dem Erzbischof, den 
Bischófen in Livland. Russ. und Deutsch. 
Mit 4 Siegeln, und zwar 2 russischen, einem 
des Ordensmeisters und einem des Erzbischofs. 
7) 1554. Juni 18. (7062). d. Gross-Nowgorod. 
Fünfzehnjähriger Stillstand zwischen dem Zar 
Iwan Wassiljewitsch und dem Ordensmeister 
Heinrich v. Galen. Russ. und Deutsch. 
Mit noch erhaltenen 3 Siegeln, und zwar einem 
russischen, einem des Ordensmeisters und ei- 
nem des Erzbischofs. 
Einige dieser Urkunden zeichnen sich durch ihr 
riesiges Format aus. Die beiden ältesten enthalten 
den russischen und den deutschen Text auf demsel- 
ben Pergamentstücke nach einander geschrieben; die 
anderen fünf bestehen je aus zwei durch die Siegel- 
schnüre verbundenen Pergamentblättern, deren erstes 
den russischen, das zweite den deutschen Text enthält. 
Den ganzen Vorrath der im Jahre 1621 aus Mitau 
nach Stockholm entführten russischen oder auf Russ- 
land bezüglichen Urkunden verzeichnet ein altes, wol 
schon im XVII. Jahrhundert aufgenommenes Register, 
dessen betreffende Nummern, chronologisch geordnet, 
weiter unten, im ER 484 — S», mitgetheilt 
werden. 
Ein zweites Varzalthniss und zwar für die russisch- 
schwedischen Beziehungen von Bedeutung, bringt ein 
in den neunziger Jahren des XVII. Jahrhunderts von 
dem Reichs- Archivar Palmskiöld aufgenommenes | 
Register, welches in einem starken Folioband unter 
dem Titel: «Alm. Tit. Reg. frán. Áldste Tider till 
omkring 1690 talet» im Reichs- Archiv aufbewahrt 
wird. Einen Auszug habe ich gleichfalls geglaubt, im 
Anhange p. 487 fgg., liefern zu müssen. 
Mit Ausnahme des oben angeführten Verzeichnisses, 
erfreuen sich die auf livländisch-russische Verhältnisse 
bezüglichen Beweisstücke keiner Registrirung. Eine 
gróssere Sammlung, meist deutsch geschriebener, habe 
ich, zunächst im Interesse livländischer Geschichts- 
forschung, copirt; es sind zum Theil Briefe an russi- 
sche Wojewoden und Befehlshaber, Briefe der russi- 
schen Feldherren an Comthure und Hauptleute; Rath- 
schläge; Zeugenverhóre; Instructionen und Gesandt- 
schafts- Berichte, fast alle aus der Zeit von 1558 bis 
1562. Doch greifen einige, welche ich gelegentlich 
herausfand, in das XV. Jahrhundert zurück und von 
diesen gebe ich als Beispiel im Anhange, p. 482—484, 
eine Nummer, welche zugleich eine Lücke in der Na- 
piersky'schen Sammlung Russisch-Livländischer Ur- 
kunden ausfüllt. 
Zerstreut finden sich mehr oder weniger erhebliche 
Urkundencopien in verschiedenen Miscellancodices, 
unter welchen ein, für die livländische Geschichte 
hóchst wichtiger Codex des XVI. Jahrhunderts in der 
Coll. Oxenstjern. meine Aufmerksamkeit besonders in 
Anspruch nahm. Auf Russland beziehen sich folgende 
Nummern dieses Codex: | 
Copie des Lantfredes tho Lifflant gemaket mit den 
Russen bi Mester Wolter van Plettenbergs 
tidenn. d. Gross Nowg. 5017 (l. 7017) März 
25. (vergl. oben N° 4.) (Copirt). 
Krutzkussung des Kopmans Fredes Durch her o 0- 
han Buck vnd her Arnt von Lon, von Dorbte 
her Johan Viant vnd her Johan Rotgers van 
Reuel In namen der Ixxiij Stete vorsigelt. 7022. 
Im Mai. (Copirt). 
Dusse nachfolgende Artickul mogen à: Russen vnnd 
nicht anders verkopenn so idt von oldinge ock 
geholden. 
In einer zu Dorpat aufgestellten abge mit 
folgendem Titel: 
Anno MV° vnd acht vnd twintich Donnerstags nach 
Reminisscere Ist nachfolgende ordenung vp de 
Russen vnnd ander Artickel vonn den verorden- 
ten des Ersamen Rades vnnd der gemeinheit be- 
ramet vnnd van allenn semptlich darna M 
beslatenn tho holdende. (Copirt). l 
