16. 
des Sciences de Saint- Pétersbourg. 490 
1540. 
vid. infra 
17. 
18. 
1557. 
1561. 
. 1563. 
. 1564. 
. 1565. 
. 1567. 
1567. 
-tituitun re medh scio, Lübeske, 
"H. Nils Gyllenstjerna och hans Colleger oprettade 
Orig: cop: lat: och Swensk. F. K. III. p. 145. 
K. Gustaffs Vthskickades till Ryssland medh- breff | 
relation öfwer förrettande om Balspalier Kongl. May. | 
begarte kópa. F. K. | 
Fredzfórdrag emillan Swerige och Ryssland vthi | 
fyratjo Ähr till 25 Martii 1597. Orig. Tyska och | 
Ryska pä Pergament. F. 
Tiugu Ährs stillestånd och Eredifordrag emillan 
Punchter hällas skall. Dat. Nougorod in Junio 1537. | 
Swerige och Ryssland af Swenske Sendebuden vthi |. 
+ 24. 1568. 
Muskow oprettat och med Korsskyssning i Nou- 
gård Confirmerat. Dat. in Aug: orig.. Ryska och 
Tyska och Copia Swensk. F. K. 
Protocoll,öfwer Legationen och där hoos fredz 
fördraget Transfererat pà Swenska. 1 Book ibland 
ankomne bre 
Protocoll fes Swenske "Sept till Ryssland 
om Lifland och bekommo ändtligen det Swar, att 
K. Erich skulle behálla Refle Pernow och Witten- 
sten och effter Vnfängne Leigde sända andra Le- 
gater Laurentij tijdh till Ryssland att wijdare trac- 
tera om Lifland; ibland ankomne breff. Ryske titlen. 
Instruction för S: Legaterne H. Bengt Gulte, H. 
Olof Finke, Herman Anrup, H. Johan Winter, Hans 
Bösman och Sec: Jericho till Ryssland, om Lifland. 
Dat. Stockholm. 13 Jan. vid: Reg. 1563. pars 3. p.19. 
Siu Ährs Stillestánd emillan Swerige och Ryssland 
som Isach Nilsson till Kungarn, Hans Larsson och | 
Secret: Frantz Jericho med Storförsten oprettade | 
om Estland Lifland och Ingermanland. Dat. Sept. | 
1564. Orig: på Ryska och Tyska. F. K. 
Förskickade K: Erich till Ryssland Hans Larsson 
att kundgiöra Ryske Legatens dödh i Swerige aff 
Pestilentien och där hoos tillkenna gifwa Mt^ me- 
ning om fredz förbundet. i 
Fórbund emillan K. Erich och Storfursten som H. 
Nils Gyllenstierna och hans Colleger i Ryssland 
vthi Lifztijden oprettade om Broderskap, Förbund, 
Hert: Johans Furstinna, Lifland och annat mere |. 
oprettade (sie). Dat. Ryssland, 16 Febr. 1567. Co- 
pia aff Swenske Legaternes Recess. potocollet och 
andre acter finnes ibland Ryske ankomne breff. F. K. 
Fullbordans Breff och afhandling emillan Konung 
Erich och Storfursten i Ryssland i Lifztijden som 
i Ryssland om Broder- och wänskap, fórbund emoth 
sielf; Men Státhállare och Befalningsmän syg emil- 
p lan, Perte dhe som forbryta lijf, skada Vn- 
25. 1569. 
26. 1573. 
och danske kööpmän, Fredens befordrande medh 
Danmark och Lübeck, handel och wandel, pas- 
sagien, Skeps brátt, Sendebudh, Biefärsgare; Öf- 
werlöpare, Grentzernes ge K. Erichs och 
Storfurstens Slott i Lifland, Hertig Christophers aff 
Mechelnburg Slott, Korsskyssande, och dette full- 
bordas Brefwet fullbordan, där Hert. Johans Fur- 
stinna intet kommer i Storfurstens wáld. Dat. i 
Ryssland. 16 Febr. Ähr. 1567. eg aff Swenske 
legaternes Instrument. . F. K. 
Samtal emillan nágre aff Rijkzens Rädh och Ryske 
Sendeboden om Hert. Johans Furstinna. Dat. Stock- 
holm. 11 Julii 1568. Copia . 
Diskopens i Àbo Pauli Justens zai om sin och 
Matthias Schubertz olycksamme legation till Ryss- 
land, hwileken legation angek in Julio 1569 och 
weradhe till 7 Febr. 1572. II ligger till K. Johans 
ankomne bref vnder titelen Ryske acter, och dher 
hoos Matthiae Schubertz relation pä Tyska Säng- 
wijs stelt. 1572. begynte Ryssen Kriget i Lif- och 
Finland emoth Swerige. 
Fullmacht för H. Claes Äkesson handla medh dhe 
Ryske och Tarterske Stathällarne som Ryssens Be- 
festningar i Lifland innehaffwe att de medh Befest- 
~ ningarna begifwa sig vnder Sweriges Crono. Dat. 
27. 1575. 
28. 1583. 
29. 1585. 
30. 1590. 
Stockh. 2 Jan. Orig. F. — 
Ryske Commissariernes twenne áhrs Stillestánd, 
en. och wapnhwijla. Dat. 13 Juli. 1575. Orig. 
Ryska. 
me Commissariernes Wapnhwijla och Stilleständ 
pà trenne Ähr ifrän 29 Junii 1583 till 28 Junii 
1586. Orig. pà Ryska och en Copia af dhe Swen- 
skes Instrument. F. 
Johans Fullmachter och leiden och Storfur- 
stens. Orig. 1583. F. 
Fyra Ährs Stillestand emillan Swerige och Ryss- 
land ifrán 6 Jan. 1586. till 6 Jan. 1590. Dat. wid 
Narfva Ää och Plusa Äminne den .. Decemb. 
1585. Ryske Commiss. Instrument. orig. E Copia 
aff Swenske Commissariernes. F. K. 
Ett Ährs Stilleständ emillan Swerige och Ryssland 
ifrån fasttagen 1590 till helga 3 konunga an 
1591. Dat. 23 Febr. 1590. Translation. F. K. 
Ryske Commissariernes oprettade Stilleständ medh 
Swenske Commissarierne pä 2 Ähr ifrän 6 Jan. 
Jan. 1593 till 6 Jan. 1595. dat. nedan Iwanegerodt 
ss sr 1 Jan. 1593. Orig. med Transla- 
; rer ëdëg ff. ff. ff. dat. Teusine. 18 May. 1595. 
Orig. Transl. n rid Deus fredzfördrag wart in- 
tet Ratificerat. ` 
Keyserlige Legaternes protestation om Lifland att 
wara Rommerske Rijket ae ` gi dran ad 
rod. 18 Maij. Orig. Copia. F. K. 
