— 39 — 
qu'à cette date m'embarquer sur le « Sicilian »:- 
paquebot à marche lente, qui fat encore retardées 
pur des brames dans les parages de Terre Neuvé: 
La remontée du majestueux Saint-Laurent stest 
faile par un temps magnifique, entre la côte 
rocheuse et sauvage des Laurentides ct les forina- 
tions redressées et plissées du bord de la chaîne 
Appalachienne, avec leurs bordures de basses 
terres 
Arrivés à Québec avec deux jours de retard, 
nous eûmes à peine le temps d'apercevoir le site 
imposant de la ville de Québec. Il fallut nous. 
enfermer dans le salon du bord, en attendant la 
visile des agents d'immigration. Quand il eut été 
bien constaté que nous n'étions ni infirmes, ni 
aliénés, ni de mauvaises mœurs, ni condamnés 
de droit commun, ni atteints de maladies conta: | 
gieuses, ni indigents, c’est à-dire que nous élions : 
possesseurs de 425 fr. (parce que c'était l'été: en 
iver on exige 250 fr.), bref, quand il futcertain : 
Juenous n’étions pasun de ces indésirables qu'une 
aventure récente a rendus populaires, nous fûmes 
aulorisés à descendre à lerre,. mais il ne nous 
léslait guère que le temps nécessaire pour prendre 
lelrain qui devait nous amener à Toronto pour 
l'ouverture du Congrès. À peine eûmes nous le 
lemps/dé: congtater: sur la Dufferin  Ferrace él 
devant le Château Frontenac l'animation exlraor- 
Maire de Québec, forteresse de l'influence fran- 
Çaïise an Canada, et qui pour un Normand devait 
Wir un intérêt tout particulier. 
Les deux excursions intércontinentales qui ont 
