Sur les Lacs il fallait réunir une flottille de 
balezux à pétrole heureusement assez répandus, 
soit qu'ils remplacent l'automobile pour les 
riches négociants de Winnipeg, dont les milliers 
d'ilots du Lac des Bois abritent les villégiatures 
d'été, soit que ces bateaux soient utilisés pour 
remorquer les trains de bois qui, comme en 
Suède, descendent lentement les cours d’eau et 
les lacs du Plateau Laurentien. 
L'excursion utilisait d’ailleurs tous les modes 
de locomotion, voitures d’excursion dans les ré- 
gions des Rocheuses, déjà aménagées pour le 
tourisme, grâce encore au CP. R. qui a construit 
dans les plus beaux sites des hôtels d’un goût et 
d'un confortable parfaits, voitures primitives 
des fermiers, cheval pour deux excursions, et en- 
fin la plupart du temps marche à pied ; celle-ci 
élait particulièrement fatigante quand il fallait 
Pendant de nombreux kilomètres emprunter le 
«tract » c'est-à-dire la voie ferrée, aux heures les 
plus chaudes de la journée, talonnés sur les étroits 
et longs ponts de bois par l’appréhension d'être 
rejoints par un train avant d'avoir atteint l’extré- 
milé. 
Q 
Cursion C 4, dont il me faut maintenant parler. 
Pour la facilité de l'exposition, je ne m'attacherai 
Pas à suivre l'ordre dans lequel nous avons abordé 
les faits étudiés et je rétablirai un ordre naturel 
ue les nécessités du trajet ont parfois brisé. 
ne nuit de chemin de fer nous amenait de 
Toronto au milieu d'un paysage de plateau Lau- 
