9. 
car pendant les 45 premières années qui sont 
assez régulières et sans cicatrisations, la moyenne 
d'épaisseur radiale des couches n'est que de 0""82 
et pendant les 70 dernières années qui présentent 
la même manière d'être, elles ne sont que de 
0®"55. Ce n’est donc pas là, à beaucoup près, la 
principale cause de la lenteur relative de la crois- 
sance de ce buis. 
En somme, l'examen direct des. rondelles ne 
permet pas de dire quelle a été la cause de leurs dif- 
férences d'accroissement. Peut-être faudrait-il la 
rechercher dans la nature du sol et en général 
dans les conditions naturelles qu'y rencontrèrent 
ces deux plantes? Mais peut-être plutôt se trouve: 
telle dans le fait que les deux buis apparte- 
naientà une variélé ou même à une espèce diffé- 
rentes (1) 
En outre des considérations précédentes, On 
peut remarquer que l'arbre de Boulon, malgré là 
gracilité relative de son tronc, a dû être planté au 
plus tard vers 1633, c'est-à-dire sous le règne de 
Louis XIII. 
(4) De l'examen anatomique des rondelles, il Mt 
Fr bois est évidemment dans les deux cas celui dun 
Buxus. 
