la première. Pour m'en assurer je ferai, l’année 
prochaine, mes mesures simultanément par les 
. deux méthodes et si j obtiens des graphiques pa- 
rallèles on pourra affirmer que les deux méthodes 
sont aussi exactes l’une que l’autre. En prenant la 
moyenne des observations, on aura le droit de se 
flatter de connaître les longueurs vraies des tiges 
pendant la durée des observations. 
2 Observations de 1912. — Consulter le 
Tableau IT et le Graphique Il: Gette année 1912 
j'ai continué mes observations sur la croissance 
journalière des pousses de Phyllostachys milis qui 
croissent dans mon jardin, du 13 mai au 20 août, 
sauf une interruption du 1‘ au 16 juillet. 
Les résultats que j'ai obtenus sont concordanls 
avec ceux de l’année dernière. 
Les jeunes pousses grandissent d’abord très len- 
tement, quelquefois même on ne constate aucun 
accroissement en 24 heures, mais quand la végé- 
tation se manifeste définitivement les aceroisse- 
ments journaliers augmentent assez rapidement, 
quoique non régulièrement, puis passent par Un 
maximum et alors souvent diminuent très vil 
si bien qu’au bout de quelques jours ils sont pre* 
que nuls (environ un mois et demi ou deux mo 
après le réveil de la végétation). 4 
Les divers sujets grandissent plus ou moins vite, 
suivant la quantité de réserves dont ils disposent, 
mais tous éprouvent des variations de même signe 
dans leur croissance journalière au même M 
