^^*»*^ 



^ 



Abh. u. Ber. d. K. Zool. u. Antlir.-Ethn. Mus. zu Dresden 1902/3 Bd.X Nr. 1 



57 



I 



Wenn man liber 5 Woclien in groBen Stadten Englands war und versetzt sicli dann mit einem 

 Sprunge nach Paris, so glaubt man den Mittelpunkt einer hoheren Gesittung betxeten zu haben. Ich hatte 

 denselben Eindruck schon vor Jaliren. Dies gilt natiirlicli nur von den AuBerlichkeiten des LebenSj 

 nicht von dem innern Gehalte der Kultur, der in England derselbe ist wie anderswo. Das niedere 

 Volk in den groBen Stadten des Inselreiches erscheint aber elender nnd ausgearteter^ sein a.uBeres 

 Gebahren abstoliender, von Aufklarung und Menschlichkeit entfernter. Jedenfalls genieBt es sein Leben 

 weniger. Vergleicht man die Lebens- und GenuBfreudigkeit der Pranzosen nur in dem StraBenleben 

 von Paris mit der der Englauder in London^ Manchester, Liverpool, Glasgow usw., so erlialt man einen 

 Gegensatz wie von Tag und Nacbt. Wenn die moderue Zivilisation, die der Handel und das Pabrik- 

 weseu geschaffen haben, dahin fiihrt, wohin sie in England gefiihrt hat, so ist das sicherlich ein bedauer- 

 licher Abweg, dor uns in die Barbarei zurlickwerfen kann.^) 



Der groBe Unterschied zwischen den auBern Lebensformen in England und auf dem Festlande 

 fallt sofort auf. Das Inselreich hat immer abgeschlosson fiir sich selbst und in starrem Beharren an 

 Sitten und Gebrauchen festgehalten, wahrend die iibrige gesittete Welt gelernt hat, sich das Leben zu 

 verschonern. Diese AbschlieRung hatte eine uns auffallende Ungelenkheit in deu Lebensformen zur Polge, 

 was auch erleuchteten Geistern dort vollkommen zum BewuBtsein gekommcn ist. So 

 Arnold, einer der geschatztesten neueren Schriftsteller, daB die Englische Nation hoffnungslos hinter 

 (Jem Gauge der andern Europaischen Yolker zuriickgeblieben sei, und daB was ihr Not tue, nicht person- 

 liche Preiheit sei, nicht Eeichtum und Lidustrie und Kindersegen, sondern Gehorsam, Bildung und ver- 



Der Englander kiimmert sich noch weniger als der Pranzose besonders 



sagt Matthew 



um 



Welt 



feinerter LebensgenuB. 



vorgeht. Pabrik- und Handelsinteressen, des Geldverdienstes wegen, erfiillen 

 im allgGmeincn neben der Schaffung von sogenanntem hauslichen „Comfort", der aber nach deutschen 

 Gewohnheiten keiner ist, das iiberall gleichformige Leben, von dem abzuweichen nicht schicklich ist. 

 Die Vergniigungen 'auch der gebildeten Klasse sind trauriger Art, die auBern Umstande, unter denen 

 man sie sucht, nach verfeinerten Begriffen oft trostlos. Darum gefallt es dem Englander vielfach auf 

 dem Pestland auch besser als zu Hause. 



Er, der auswarts als anspruchsvoll verrufen ist, ist zu Hause 

 von einer riihrendcn Geniigsamkeit, die uns dort als anspruchsvoll erscheinen laBt. 



Ich will mit diesen kurzen Worten nur begrlinden, warum eine Studionreise durch die groBen 

 Stadte Englands nicht mit viel Vergnligen verbunden ist, denn auch das GenieBen der dem Premden in 

 reichstem MaBe geboteuen Gastfreundschaft ist wegen der weiten Entfernungen in den Stadten und wegen 

 der, die Leichtigkeit des Verkehrs erschwerenden Landessitten meist eine Arbeit. 



^) So sagt der beroits oben angeftilirte Dr. T. C. Horsfall in einer sehr lesenswerten neuen Schrift (The use of pictures 

 in education. Manchester 1902. S. 3): „What will become of England if towns like smoky unhealthy Manchester continue 

 to grow as they are now growing? . . Our big towns already contain a very large and constantly increasing proportion of 

 the English people, and a great majority of their inhabitants are living under conditions which make physical, moral, and 

 mental health impossible. No one who knows what South and East London, Manchester, and indeed all our large towns 

 are, can resist the conviction that, unless tlie majority of our people can soon be got out of such places, or unless the 

 state of the towns is soon very greatly improved, England, now pre-eminently the lajid of cities, cannot long retain her 

 place amongst great nations. It would be as possible for a great cathedral to escape destruction should walls and columns . 

 be rotten, as for a great empire to maintain its power should most of its people be such as the inhabitants of large parts 

 of London, Birmingham, Glasgow, and Manchester now are. Of the evil conditions affecting the life of the inhabitants of 

 big tovvms those v^hich receive most attention are drinking, licentiousness, unwholesome dwelKngs, smoke-laden air. . ." Und 

 S. 21: „Yery little intelligence is needed for seeing that if we could raise the life of our towns to even as high a level as 

 that of Geneva or of any German or Dutch town, and escape the shame we now feel at the preventable baseness of Enghsh 

 town life, that w^ould be a result which, though it cost him every year half of his income, would make every welbto-do 

 Englishman ten times richer in all that is best worth having than the richest man now is. . . I greatly fear that England 

 IS destined to fall, a land of starved schools, of playgroundless, treeless cities, and of well-supported hospitals, reformatories 

 and lunactic asylums." 



■I 



^ti ; 



Abh. u. Ber. d. K. Zool. u. Aiithr.-Ethu. Mus. zu Dresden 1902/3 Bd.X Nr.l (30. Aug. 1902) 



8 



1/ 



^ 



