IMxT- A ^1 ■- ^-JU 



14 



Ethnographisohe Miszellen II: 2. Meyer & Eichter, Die Messingschilde von der Molukken See 



auf Buton (s. Ethn. Misz. I, 57 Anin. 2)j oder wo sie nie cine militarisch und politisch gefestigte Ober- 

 herrschaft besaBen, wie in Nord Celebes (a. a. O. 60 Aiim. 1). , 



Im Ealle sicb unsre VermutuDg liber die niederlandiscbe Herkunft der Helmej wenigsteiis der 

 kammlosen Morions, bestatigt, so wiirden die oben ganz im allgemeinen gegen die Annahme eines ge- 

 meinsamen Urspruugs der Schilde und Helme angefiihrten Tatsacben gegen den niederlandiscben Ursprnng 

 sprechen. AiiBerdem ist gegen die Niederlander geltend zu macbenj was scbon gegen die Portugiesen 

 angefiibrt ist, daB namlicb die Scbilde auf den Amboinen unbekannt sind. Bei der Annabme nieder- 



F 



landiscben Urspruugs der Scbilde ist diese Tatsacbe nocb auffallender, wenn die Helme wirklicb von don 

 Niederlandern berriibren; denn die Helme finden wir auf den Amboinen. Somit kommen von europaiscben 

 Nationen nur die Spanier, sei os nun als Herstoller oder ancb nur als Einflibrende nach Nord Celebes, in 

 Frage. Einer soicben xinnabme scbeint allerdings eine Tatsacbe Avie die folgende zu widcrsprecben : daJ;^ 

 wir den Scbilden auf Buton begegnen, wo scbeinbar Spanier nie gosossen haben.^) Indessen ist es nicbt 

 ganz unmoglicb, dieser Scbwierigkeit zu begegnen, und zwar mit dom Hinweis auf die Moglicbkeit, daB 

 die Schilde spater an einen Ort gekommen sein konneUj wo sie uxspruugiicb nicbt zu Hause waren. Die 

 beutige Verbreitung muB nicbt unbedingt maBgebend bei der Beurteilung der Herkunft sein. In unserm 

 Falle laBt sicb an die Beziebungen zu Ternate erinnern,^) 



Man muB also wobl zugeben, daB tatsacblicb eine gewisse Wabrscbeinlicbkeit der Drbeber- 

 schaft und Verbreitung der Scbilde fiir die Spanier bestebt, fails liberbaupt Europaer als 



7 



Hersteller und Einflibrende in Betracbt kommen, wenn es aucb keine Tatsacbe gibt, die aus- 

 driicklicb die spaniscbe Herkunft nabelegt, gescbweige denn fiir sie entscbeidet. Man mUBte denn daraus 

 daB in den Ubcrlieferungun liber die Herkunft der Helme und Scbilde neben den Niederlandern vor allem 

 die Spanier eine Kolle spielen, scblioBen, daB sicb diese Uberlieferungen, da die Spanier fiir die Helme 

 vielleicbt nicbt in Betracbt kommen, aus der Tatsacbe gebildet babon, daB die Scbilde wirklicb spaniscber 

 Herkunft sind, wobei man beacbten muB^ daB die Angaben zu dem Scbild im Dresdner Museum sicb 

 nur auf einen Scbild (nicbt zugleich auf die Helme) beziolien und nur die Spanier neunen. 



Neben der Moglicbkeit spaniscber Herkunft mllssen wir die des einbeimiscben (ternatiscben?) 

 Ursprungs vorlaufig besteben lassen. Wir wiiBten nicbt, welcber Umstand gegen die letztere Annabme 

 spracbe. Man konnte etwa anflibren, daB Vaientijn in seinem groBen Work liber die Molukken nicbts 

 davon weiB, daB die Molukkenleute (Ternater) Messingschilde macben oder machton; er kennt, was auf- 

 fallig genug ist, die Messingschilde liberbaupt nicbt. Ein argumentum ex silentio ist indessen nur als 

 bestatigende nicbt als beweisende. Instanz zu bcnutzen. 



Dagegen lassen sicb vielleicbt folgende zwei Tatsacben fiir eine Herstellnng durcb Arcbipelleute 

 selbst geltend macben: 1) die Eoheit der Scbilde, 2) der bei fremdem (europaiscben, speziell spaniscben) 

 Ursprung auBcrst auffallige Umstand, daB sie in ibrem Umrisse, dem Grad ihrer Wolbung und der Ordnung 

 ihrer Ornamentik groBe Yerscbiedenheiton aufweisen, somit, wie es scbeint, nicbt scbematiscb nach einem 

 Muster bergestellt sind, und daB die Verscbiedenbeiten im Gresamtcbarakter, besonders im Cbaraktor der 

 Ornamentik, wenn wir von dem merkwlirdigen Stlicke Nr. 526 der Sarasinscben Sammlung abseben, 

 samtlich nicbt aus dem Gescbmacke der einbeimiscben Art herausf alien, sondern vielmebr fiir den 

 aufmerksainen Betracbter eine ganz merklicbe Ubereinstimmung mit dem Bbythmus und Stilgefiibl auf- 

 weisen, aus denen die heimischen Scbilde bervorgegangen sind. Sind die Scbilde einbeimische (ternatiscbe ?) 

 Arbeit, so sind sie vermutlicb, ebenso, wie sie es im Falle spaniscben Ursprungs sein mlissen, alter als 

 die eingeflibrten kammlosen Helme aus Messing und baben vielleicbt zu deren Hersteilung mit die Anregung 

 gegebeuj wenigstens insoweit das Material in Frage kommt. Wir batten dann also die Helme als einen 

 Scbritt welter zu einer (durcb messingne Scbilde bcgonnenen?) mossingnen Ausrlistung zu betracbten. 



Nicbt ganz klar ist im Fall einbeimiscben (molukkiscben?) Ursprungs der Scbilde die Art, in der 

 man sicb ihre Verbreitung erfolgt zu denken bat, ob sie z. B. auf dem Wege des Tauschhandels statt- 

 gefunden bat, was nicbt sonderlicb wahrscbeinlicb ist, da wir sie besonders im Besitze der vornebmen und 



^ 



^) Uber Europaer in Buton s. Ef-lin. Misz. I, 57 Anm. 2. 

 2) Fiir Buton vgl. Ethn. Misz. I, 81 Anm. 4. 



