-^y . 1. "i.^--'^ .z--7,:^c^j ■ ^.-^T'^^r-rz 



•. _ ^x - nx 



— r jiMLmj^p^LB^-^— III! ir-x-^ jj —^ jnjf^ jr/tf^-fWmj fX^f^tr^ ..^K."-"- ^ '"^^^ ^^\^'F^^Tfc^ lj-i^ti^l j-i^ aa 



^^ _^ ^L 



^e= 





Uber Messingpanzer in der Molukken See 



■J 



- r^ 



AiiBer den geflochtenen (gekniipften) unci den Hantpauzern (s. PubL XIV. 3bf.) kommen in dev 

 MiJiahassa auch Panzer aus Messing Yor. Dariiber lieiBt es in dem Sclireiben Wawo RnntnSj wie 

 folgt: „Toen de eerste Europeancn in de Minaliasa kwamen^ werden aan de voornaaniste oppeiiioofden 

 als geschenken of ook wel in mil voor landsprodactenj niet alleen wapens zooals pieken, sabels, degcms, 

 vimrroeren etc. gegevenj maar ook koperen helmen en koperen borstbarnassen. Deze belmen en borst- 

 harnassen als zeer kostbarc voorwerpen beschouwdj werden ook alleen bij groote pleclitigbeden gedragen." 

 Einen solchen „koperen borst-harnas" aus der Minahassa besitzt das Museum der Bataviaascb Genootschap 

 (Nr. 2867); vgl. Cat. ethn. verz. Bat. Gen. 1885 S. 173. Das Stiick stamnit von den TonSeas and ist mit 

 der einheimischen Bezeiclinnng paseki versehen. Auch Hr. J ell es ma kennt nach einem Briefe vom 

 10. April 1899 „k6peren borstbarnassen" aus der Minahassa. Bei welchen festlichen Anlassen nnd ins- 

 besondere, bei was fiir Veranstaltungen festlicher Gelegenheiten die Panzer getragen werden^ wissen wir 

 nicht. Eine Vermutung s. unten. Auch die Frage ist uns unbeantwortbarj ob ihre Verwendungsweisc 

 urspriinglich dieselbe war wie die der geflochtnen Panzer und der aus Anoa-Haut, d. h. ob sie 

 urspriinglich wirklich einmal ein Schutz gegen Waffen im ernsten Kampfe gewesen sind. Bemerkt sei 

 nochy daB P. und P. Sarasin Messingpanzer in. der Minahassa nicht gesehen haben. 



AuBerhaib der Minahassa konnen wir Messingpanzer in Nord Celebes nur noch fiir Boladng 

 (-Mongondoii) nachweisen. Die Herren Sarasin erinnern sich^ von Hrn. Eesidenten Jellesma gehort zu 

 haben, daB sich im Bositze des Eadja von Bolaang einer oder melirere bcfinden. 



Da uns weder ein Stuck noch die Abbildung eincs solchen vorliegen, so laBt sich wenig iiber den 

 Ursprung dieser Panzer anssagen. Doch ist cs moglich, dal;^ Wawo Euntu die Panzer aus Messing richtig 

 mit den Messinghelraen verbunden hat, da(.^ also die Panzer europaischen Ursprungs wie die Helme sind. Man 

 wird daher wohl nicht mit Ilnrecht auBerhalb der Minahassa^ und von Nord Celebes iiberhaupt, da nach 

 vergleichbaren Stiicken suchen dlirfen^ wo auch die Helme noch vorkommen, d. h. auf den nordlichen 

 Molukken. Den etwa daselbst gefundenen Stiicken Averden die Messingpanzer der Minahassa ahnlich zu 

 denken sein. 



Tatsachlich konnen wir nun Messingpanzer auBerhalb Nord Celebes nachweisen: 



1) fiir Temate. Bei v. Eoseuberg, Mai. Archipel S, 401 1878 ist eine Leibwache des Sultans von 

 Ternate mit „kupfernem" Holme, Schild und Panzer (ohne Armel) abgebildet. Damit vergleiche man 

 Abb. 1 oben S. 9.^) Ferner bemerkt P. van der Crab zu der unten unter 2 angofiihrtcn Stelle der 

 ternatischen Geschichte des Ternaters Naidah S. 477 Anm. 77: „Koperen harnas word toenmals in de 

 oorlogen gebruikt en tegenwoordig worden nog onder de sultan's soldaten enkele zulke harnassen en helmen 

 gevondeUj die waarschijnlijk in der tijd op de Europeanen bemeesterd zijn."^) 



■■■■ 'n ■■ ir I I !■■! i^^M ■_! ■ ■■__ 



^) Die Form des Panzers der liier abgcbildeten Leibwache weist nacli Ilerni Dr. C. Koetschau. Direktor des KH. 

 Historiscben Museum in Dresden, auf die erste Halfte des 18. Jalirhunderts, besitzt aber nach ihm nebenhcr auch einige 

 hochst auffallende Anklange an friihere Forraen. ,jDas untere ornamcjiticrte Dreieck ist eine Erinnerune- an die 

 spg. ,Schiftung* der Grotik und hat auch ganz eigentiiraUche ornameutale Anklange an die Plattnergewohnheiten lener Zeit. 

 Die Achselbander kommen im letzten Viertel des 17. Jahrhunderts zuerst vor, aber noch vcreinzelt, sie werden vorzupsweise 

 in der ersten Halfte des 18. Jahrhunderts verwandt und starben dann eigenthch erst in unsror Zeit aus." 



^) Wir lassen dahingestellt soin, ob in die Reihe der hier in Frage stehenden Panzer auch der gehort, den auf 

 einem Bihle bei Valentijn I: Holukse Zaaken S. 205 1724 der Konig Hair von Ternate (wurde 1535 Sultan und 1570 

 durch die Portugiesen ormordet, s. F. S. A. de Clercq, Residentie Ternate 152f. 1890) tragt. Jedenfalls besitzt dieser Panzer 

 in der Abbildung nicht den fiir unsre Stiicke charakteristischen, schrag vorstehenden untern Rand, so daB viclleicht an einen 

 Panzer aus Stahl oder Edelmetall zu denken ist, wie sie auf verschiedenem Wege von den Portugiesen in die Haude der 

 Eingobornen gelangt sein konnen (vgl. Ethn. Misz. I, 63). 



16 



1 



\ 



\ 



