Abli. u. Rer. d. K. Zool. u. Antlir.-Etlin. Mus. zu Dresden 1902/3 Bd.X Nr. G 



25 





f 



^ 

 J 



^ 



dye"- odor Bnitdliana -Yerfahren^) crinnert, des Ikatteus. Dom genanern Stiulimn dieses kunstvoilen 

 Verfahrens widmeten sich die Herren J. E. Jasper^ J. A. Loebei'j G. P. Rouffaer uud L.A\^ray. Vgl. 

 J.E.Jasper T. Binnenl. Best. XXII, 346-355 1902, J. A. Loeber, Het weveii 1901 8.6 (abgedr. aus: 

 N. Eotterdamscbe Crt. 28. Juiii 1. Bl. B ii. 30. Jniii I C 1901) uiid Het Jkatteii' in Nederlandscli-Iiidie (Ouze 



r 



Knnst I) 1902j ferner Gatalogns d. Oost-Ind.Weefsels usw., Teutoonst. van ,,Oost enWest" III. 's-Graveii- 

 liage 1901j Yon G. P, Pouffaer, der iibrigeiis den Aiisdruck Ikatten aus dem mal. ikat, mengilxd „iiniwinden"^) 

 goscliailen liat, S. 17* ff. nnd Roiiffaerj Over Ikat/Sj Tjiade's. Patola's en Chine's 1902 (S. 1— 17a abgedr. 

 aiTS Nr. 22 vom 7. Nov. 1901, S. 17b~32 niit Erweiterungen aus Nr. 26 vom 11. Sept. 1902 des Kol.Week- 

 blad „Oost en West") S. 2ff.. ferner Cat, Teutoonst. va,n Oost-Ind. Weefseis en Batik's liotterdani 1902 S.4~6, 

 uud Cat. Oost- en AVest-Iiuk YIechtw., Teutoonst. ,,Oost en West" IV, 's~Gravenbage 1902, S. Ill (Ikatteu in 

 Linibotto, Goroutalogebiet); L.Wray, Notes on dyeing and weaving as practised at Sitiawau in Perak 

 Westkiiste von .]\Ialaka]: JAI. XXXII, 153-155 u. Taf. XI 1902. AuBerdem s. die unten S. 2G augefulirte 

 Literatur uud A.. Horsburgh, Sketches in Borneo S. 43 1858 =^ H. L. Both, Natives of Sarawak II. 29f. 

 1896 (Ikatteu der Kettenfadou bei deu Balaus), A. C. Haddon, The Textile Patterns of the Sea-Dayaks 

 (Ikatteu der Kette) ; JAI. XXX Anthr. liev. & Misc. Nr. 73 S. 72f. 1900 uud Ders., Head-hunters S. 326 

 1901 (Ikatten der Kotte bei deu Ibaus von N. Borneo),W.W. Skeat Man I, 179 u. Abb. 5 auf Taf. M 1901 

 (Ikatten der Kette bei den Maleieu an der Ostldiste von Malaka) uud Not. Bat. Gen. XL 1902 S. 55 

 Nr. 2 u. 3 uud S. XV Nr. 95 (Gajo-Lande in Sumatra). 



\ 



Ikatten ist ein Farbeverfalireu, bei dem di 



( 



Ketteufadeu oder der SchuBfa.den oder beide vor 



dem Webeu mit dem Hiublick auf ein beim Al)weben gewolltes Muster in derWeise einmal oder mehrere 



to 



Male nacbeiuauder teilweis gefarbt werdeu, daB l)estimmte Stelleu des Fadens eingebundeu werdeu, wahreud 

 andre freibleibeu, uud erst danach der Faden in deu Farbbottich getauclit wird, so daB er, weun er 

 uach der Farbinig vou seinen Umbindungeu befreit wird, an deu eiugebundeuea Stelleu von der Farbe 



r 



uuberiilirt geblieben ist. Eiu durcli Ikatten erzeugtes Muster ist dadurch cliarakterisiert, „dat do kleuren 

 niet hard uaast elkander staau, maar integendeel zaclit uitvloeien, nog even zwakjes doordrongen zijn 

 voorbij de grenzen voor iedein? tint bestemd, en zoo aau liet geweven doek een zeer aantrekkelijk type 

 geven van za.chte waziglieid en versmeltende khmrscliakeeriug" (Houffaer, Over Ikat's usw. 1902 S. 2). 



StcUeubodeckuiio- wiederliolt werden. Auf diese Weise wird Verschiedenlieit in den Mustern, Wcchsel in den Farbentonen 



* « 



/ 



und eine Favbecliiheit erziclt, "svie sie die beim AVeben aus gefarbten Faden entstandenen Stoffe besitzen. IJber das Batikken 

 s. G. P. Ronffaer, Over Indische Batikknnst: Bull. Kol. ]\Ins. Haarlem XXIII, 1-51 1900, J. A. Loeber, Het weven 1901 

 S. 6 und vor allem das groij angelegie Wei-k von G. P. Kouffaer »&, H. H. J uy nboli, Die Indische Batikkunst 19001. 

 (2 Lieferungen erscliienen). 



^) Beim Bandhana-Vei'fahren wird ein einfarbiges (weiBes), gewebtes Tuch an dieser und jener Stelle (knoten- 

 artig) larbfest zusannncngebunden (altind. tandhana = das Binden) nnd daun in den Earbbotlidi getauclit. Wenn dann nach 

 der Farbung die zugeschniirten Stellen aufgebnnden werden, erscheinen sie auf dem gefarbten Grund als ungefjirbte (weiBe) 

 Flockon (Augen). Mit dem Batikken nnd Ikatten hat das Bandhana-Verfahren gemein, daB es oinc durch Anssioarnng 

 geschiitzter Stellen musternde Fiirbweise ist; mit dem Ikatteu allein. daB es eine reinc Gewebeverzierung ist; denn „het 

 battiken kan men bijv. op hout. leder, hoorn en x^erkament tocpassen" (Loeber, Oat. Oost- en Wcst-Iud. Ylechtw., Tentoonst. 

 „Oost en West" IV 's-Gravenhage 1902, S. 85). Mit dem Batikken hat es gemein, was es vom Ikatten unterscheidet: „Het 

 ikatten heeft ten doel do weefdradeu voor het weven door godeeltlijke omwinding te verven en te versieren . . . De technieek, 

 Avaarover hier nader gesproken zal worden, bedoelt hetzelCde; alleen te toepassing na het weven doet groote verschillen 

 ontstaan" (Loebtr a. a. 0.). Man unterscheidet zwei Arten gemusterte Tucher: jav. kain Icenihangan („werkt door twee of 

 drie breede vlakken van intense tint gedurfd tcgen elkaar te zetteu", Eouffaer bei Loeber, Oat. Oost- en West-Ind. Ylechtw., 

 Tentoonst. „Oost en West'' lY 's-Gravenhage 1902, ,S. 90) und jav., mal. ptlangi, daj. palangi^ ind. chunri („door kleine 

 kicureffectjes, tintelcnde kringetjes tegen een breeden ondorgrond", Bonffaer a. a. 0.). Uber die ISTamen der Pelangi-Figuren 

 s. J. E. Jasper T. Binnenl. Best. XXII, 356f. 1902, Tiber den Prozeli und seine Verbreitung liber Britiscli hidien, die 

 KLlstenstrecken von Sumatra und Java. Bali, Inner Borneo, Mindanao^ Japan, Alt Peru, Inner Afriha s. P. F. Ab eil T. 

 Nijvorh. en Landb. Ned.-Ind. XXXY, 18^20 1887, F. Driessen lAE. II, 106 ff. 1889 mit Taf . YI, J. E. Jasper T. Binnenl. 

 Bestuur XXII, 355-358 1902, J. A. Loeber, Het Ikatten 1902 S. 2, G. P. .Rouf faer, Over Ikat's nsw. 1902 S. 30 und Gat. 

 Tentoonst. Oost-Ind. Weefseis en Batik's Rotterdam 1902, S. G u. 31 f., Loeber &Ilonffacr, Cat. Oost- en West-Ind. Ylechtw. 

 1902 S. 85 ff. 



■ » 



2) In den Gajo-Landen (Sumatra) ilwt (hh'ikdt); vgl. Not. Bat. Gen. XY Nr. 95. Uber andere maleisische Bezeichnnngen 

 s. Houffaer, Over Ikat's nsw. S. 19 Anm. 1 u. 2 a. S. 25 Anm. 1. 



Al)h. u. Ber. d. K. Zool. u. Anthr. -Ktlm. Mus. zu Dresden 1902/3 Bd. X Nr. g 



4 



. Hnb*»'-^._*iJ' 



