

Abli. u. Ber. d. K. Zool. u. Anthr.-Ethn. llus. zu Dresden 1 902/3 Bd. X Nr. 6 



33 



f 



S 



sie boi jenem an den Enden der kurzen Laugsstange uuverschiebLar fost zu sein. Im Unterscliiode von 

 einem andern Geiiit, an deni audi mit der Kctte geaibeitet Avird imd zwar stehendj') walireud man bei 

 unscrn angeblicli sitzt, werden dicse auch bug. s.-tudany, male, p.-ntemjw oder p.-hodo genannt.-) Das an 

 der ersten Stello abgebildete Gerat bcscbreibt Mattbes^ Boef^.-boll. Wb. S. 7GGbf imd Mak,-bolL Wb.- 

 S. 859 b sclbst. Es bestobt „uit twee plankjcs, die elk van boveii vijf, ja soms tot twaalf peunen [bug. 

 in, mak. fjifji] liebben^ en in het midden van een' opening voorzien zijn; waardoor men een langwerpig 

 bout steektj dat ze te zamen verbindt [bug., mak. patodo]; derwijl de openingen nog al groot zijn zoo steekt 

 men er bovendien een kloin stukje bout tusscben^ wanneer men de plankjes goed vast wil zetten [bug. 

 patjcda, mak. y^ama.sa]-'. Dieser Art des Scberrabmens entspricbt Nr. 52 der Slg. Sarasin, ferner das bei 

 de Does a. a. 0. und das Midden-Sumntra a. a. 0. abgebildete Stiick. 



5. Talant Jnseln. Das Dresdner Museum besitzt von Karkelang das Modell (IIGOO) elnes in der 

 Weberei gebranchten Geriites {hahorana), das seine allgemeine Form sowie seine Abnlicbkeit mit einem lunsicbt- 

 licb seines Zwecks klai-en Gerate von den Sangi Inseln (s. uuten) in eiue Reibo mit den bereits angefiibrten 

 Stiicken weist. Quer durcli ein G9-5 em langes und 2 2 cm dickes Bambusinternodinm laufen in gieicber 

 Eicbtung drei viereckige Locberj and zAvar je eines nnmittelbar innerbalb jedes Knotens, das dritte 18-3 cm 

 von dem einen der beiden ersten entfernt. Durcli die beiden einander znnacbst liegenden ist je ein 24 cm 

 langer, vierseitiger, 1 cm dicker, unten gei-adeiiber, oben flacli vierseitig-pyramidiscb abgescbnittener Stab 

 aus belibraunem Holze gesteckt. Durcb das dritte liinft ein abnlicbeSj kleineres und dlinneres Stiick Holz, 

 11-5 cm lang. Die Holzer stecken so in dem Eambus, daB ibre groBten Hiilften auf der namlicben Seite 

 des Bambus (oben) liegen. Auf dieser Seite lanft nnmittelbar am letztern entlang um die Holzei- an den 

 Enden beruin und am mittlern Holze vorbei eino 1-5 cm breite Strabne Koffofasern. Beim mittlern Holz 

 ist auf der einen Seite quer iiber die Strabne, das Holz selbst entlang, ein Streifen Palmblattfalte gelegt. 

 Uber diesen weg lauft zwiscben den Faserfaden der diesseitigen Strabnenlialfte liindnrcb eine ganz feiue, 

 gedrebtc; weibeWollscbnni-, einen Teil der Faserfaden der anderseitigen Strabnenlialfte einzeln mit Scbleifen 

 umfassond, und zwar abAvecbselnd auf dieser, daun auf jeucr Seite des Stabes; vgb oben S. 32. Der 

 Palmblattstreifcn ist auBerdeni am Querbalken und Bambus mit Koffofasern festgebunden. Nach der dazu 

 geliorigen Augabe „toestel om afgewerkte kofEo nit te spinnen". ^ Ein unklarer Ansdruck. DaB es sicb 

 um den Rnlmien handelt, auf dem die Kette berffestellt wird, n;ebt; aus fokender Stelle bervor. 



6. Sangl Inseln, Not. Bat. Gon. XXXI 1893 S. CXXIIIf. lieiBt es, nacbdem der ProzeC der Farbung 

 der Koffofasern gescbildert ist, wie folgt: ^Daarna neemt men de vezels uit de ta2-}i'le [ein Korb] en knoopt 

 ZG aan elkaar tot een langc draad van verscbeidene vademen Iengte[=^)], om die vervolgens op den sasahoerang 



^) Dieses Gestell ist bei B. F. Matthcs, Ethii. Atlaiitcn nicht abgebildot, es darf niclit etwa mit Taf . VI Ictt. a 

 Fig. 2 verwecliselt werdon. Jenes lieiBt nach Boeg-lioU. Wb. S. 7()Gb bug-, saurdng-fattqng (das abgebildete iiach S. 1131b 

 tami)}gang-tmong) — miiV.panganejmig-mentcng Malc.-Iioll. Wb.^ S. SoOb (das abgebildete nach S. 1130 a tannungang-nmitmg). 

 Diese Ausdriicke bedeuten: einen s., oder einen ^., „waarbij men staando het werk verrigt". Bemnach konnto es scheinen. 

 als wenn dies Gestell gonaii demselben Zwecke dionte wie die beiden oben angefiibrten Gerate. von denen er a. O. sagt, sie 

 seien ein s. oder ciii p. „waarbij men het werk zittende verrigt". Taf . M lett. a Fig. 2 stellt angenscheinlich ein Webgcstell 

 in fostem Rahnicn (and mit Tretvorrichtung?) dar. Das geht auch daraus hervor, daB das Gestell in den Erlauterungen zur 

 Abbildung bug. tdnuvgang-tdltGug, mak. tamiuvgaiig-mmteng „of weefgetonw, waarbij de toestel aan de zoldering hangt, en 

 men het werk staande of loopende vervigt" genannt wird. Das nicht abgebildete ist vielleicht ein Rahmen zum 

 Ikatten. Es heilU dariiber a. a. Oo.: „bestaande uit twee langc bamboczon, die evemvijdig van elkander hangen en van boven 

 aan de zoldering vastgemaakt zijn, terwijl aan bijde zijden do nitoinden door een liout vereenigd zijn". 



2) Die beiden Schcrvorriclitungen Taf. VI Fig. 11 nnd Taf. VI Ictt. a Fig. 3 sind iibrigcns mit zAvei verschiednen 

 -Rahmen verbunden, in welche die Garmvickel, von denen die Fiiden der Kette abgewickelt werden, gefal^t sind. Sie nnter- 

 scheiden sich vor allcTn dadurch, da.B dor mit dem ersten vcrbundcne (uirnwickolrahmeu wagerecht liegt und viele Garnwickel 

 besitzt, wilhrend der des andern senkrecht steht uad nur fiinf Garnwickel faht. Der bug. Name des .Rahmens fiir die Wickel 

 ist rmoi-rutvisdng (Boeg.-holl. Wb. 520 b) nnd aderig-adeng, der mak. Name 2^<^ii<^do-hido~b}do und riiivl-miuikang ("Mak.-holl. 

 AVb.2 GlOb). Boide Schorvorrichtungcn dieneti gewiB verschiedenon Zwocken. Doch sind ^vir nicht in der Lage, diese mit 

 einiger Sicherheit genauer zu bestimmen. Wir verzichten dahor auf die AuBerung einer Vej-mntnng. 



[•')j „Koffo kniipfen" heiBt im GroBsangischen (Manganit.) mhiono (Stamm nono', N. Adriani, Sang. Spraakkunst 

 1893 S. 90). Vgl. die oben unter Mittel Sumatra und Java anget'iihrten Bezeichnuno-en. 



Abli. u. Ber. d. K. Zool. u. Aiitlu'.-Etlm. Mas. zu Dresden i902/;3 Bd. X Nr. 



5 



'■^^ 



^-"^i^<^ 



