4 



-J 







I 



70 



Ethnographische Miszellen II: 5. M ey er & Eichter, Die Kains Eentenan 



lioiBt dariiber bei ilim an der ziierst aiigefulirto]i Stello wic folgt^) : „IIet audere wecfscl is een Beuto- 

 nanscli fabrikaat^ dat veryaardigd woordt van boomwol — (kapas, Mai.) — waarvan in de Minaliassa een 

 inheemsclie boom gevonden wordt. Die wol is goed eii fijn genoeg, maar de draden^ die zij er van 

 maken, zijn grof en ongelijk, en daardoor wordt ook liet weefsel zeer grof. Wij zouden de klcedjes 

 daarvan vervaardigd kiumen bezigen tot yloerkleeden, en als zoodanig zouden zij zelfs goed staan: in de 

 Minahassa werden zij editer gebrnikt om de zetols van grootcu en priesters te bedekken. Een stoel van 

 zulk een kleed voorzien was een teeken van rijkdom van den bezitter. Men gebruikte ze ook wel tot 

 sarong's. De aardigste figuren treft man daarop aan, dikwijls eene nabootsing van de fignren op de liuid 

 van den patola-slang".-) Audi I, 195 werden „grove katoenen stoffen" fiir „Bentcnan" bezeugt. 



Auch in diesom Falle stimmt die Schilderung der Beschaffenheit der Gewebe vorziiglicb zu dem 

 Charakter der vorliegcnden Stiicke. Ferner stimmt zu don Angaben liber ihren Gebrauch genau was die 

 Angaben zu Mus. Dresden Nr. 12667 bemerken. Neu ist die Notiz, daB als Muster dei- Kains Bentenan 

 auch eine Nadiahmung der Zeichnung der Patola-Sdilange vorkommt; vgl. aucb S. 46. An letzterer 

 Stelle werden neben den baumwollnen Kains patola vou:^ Bentenan nodi seidne Kains patola ^enannt 

 die in Manila angefertigt soin sollen, und S. 135 wird erzahlt,, daB die seidenen oder halbseidnen Kains 

 patola (zunachst in Sender) beim Kabesaran getragen werden. Nun ist soviol sicLer, dafi die seidenen 

 Patolatiicher ans Yorder Indien stammen und vielleicht iiber Manila in die Minahassa gekomnien sind 

 (worauf wir an andrer Stelle zuriickzukommen hoffen); ferner handelt es sich bei den halbseidnen" 



Kains patola dodi wolil um baumwollne Tiiclier. Baumwollne Kains patola sind in Nord Celebes 



zunachst wissen wir das nur von dem Gorontalogebiete — 



AnschluB an vorderindisdic. Dariiber s. Bouffaer a. a. 0. 26^^'i. und 51*; vgl. auch S. 51ff. a a und oben 

 S. 55 Anni. 4. Umnittelbare Nachahmungen der Zeichnung der Patolasclilange in Geweben liegt sicher nicht vor 



Was nun wahr ist^ ob dies, daB die Kains Bentenan in dem Bentenan des Festland{?s gowobt 

 werden oder gewebt worden sind, wie eine Quelle behauptet, oder, daB sie in Bolaang Mongondou, oder 

 daB sic auf der Insel Bentenan hergestellt werden, wie zu Mus. Dresden 12607 angegeben ist und ob auch 

 in „Bentenan" die seidnen Kains patola aus Yorder Indien"^) in Kattun, d. h. in grobem'^) Ka,ttnn nach- 

 gcmacht worden sind, also ge'ikattet wordon ist,^) das bedarf einer grtindlichen Untersuchung an Ort und Stello. 



Tins schehit es, als werden oder wurden derartige Gewebe zunachst auf der^'lnsel Bentenan 

 (vgL PubL XIY, 5 Anm. und27a) und vielleicht auch auf dem gegeniiberliegenden Pestlande der 

 Minahassa gewebt; moglicherweise kommen auch die anscIiIieBenden Teilo von Bolaang Mongondou in 

 Betracht. Indessen ist die letztero Annahme nicht sehr wahrscheinlich, da wir fiir Bolaang Mongondou 

 wohl auch einheimische, baumwollne Gewebe mit Sicherheit nachweison konncn aber doch von^einer 

 andern Art;^) s. PubL XIY, 27a 1903. ' 



tatsachlich hergestellt worden, und zwar im 



Es ist nicht einzusehen, welclie Veranlassung Rouffaer Cat. a. a. 0. S. ^V^ hat, ubcr Graaflands Notizcn so 

 abfallig zu ui-teilon: „Zoekt men eenige opheldering over deze en dergclijke zaken in Graafland's bock 'De Minahassa', wat 

 in 1898 zijn tweeden druk beleefdc, dan vindt men . . . eigenlijk niets; prulwerk als het is, ^zoet gekout', nog zoetor gekauwd". 

 G-raaf lands Bemerknngen mogen an ihrem Ende Unriclitigkeiten enthalten, abcr anderseits bicten sie eine sehr wertvollej 

 sonst nirgends in solcher Ausftihrlichkeit gegebene Notiz iiber Baimiwollenweberei in der Minahassa 



2) N. Graafland fahrt a. a. O. fort: „Het is inderdaad jammer, dat zij cr zich iiict op toclcggen dit fabrikaat 

 menigvLildiger te vervaardigcn, en cr con tak van industrie van te maken. Vrocger was daartegen een groot bezwaar, — en 

 zelfs thans zou dit wellicht bij sommigen Jiog bcstaan. Toen zouden zij niet gewaagd hebbeu aan dlt work te beginncn, 

 dan na eerst behoorlijk hunne omslachtigc en dure fosso te hebben gemaakt. Dat maakte de kosten zoo groot, dat zij cr 

 zelden aan konden denken die kicedcrcn te vervaardigen, — en altijd er bij verloren". 



2) DaB auch baumwollne Patola-Ttichcr aus Vorder Indien in die Molukken und Nord Celebes eingefiihrt worden sind 

 wie Konffaer a. a. 0. 26=-' annimmt, ist nicht nachgewiescn. Man Iconnte es mir ans den a. a. 0. 25'-'= angcluhrten Stcllen 

 bei Barbosa (1516) herauskombiniercn. 



*) Nach Cat. d. Oost-Ind. Weefsels S. 52 ist Nr. 369, angeblich aus Limbotto (Gorontalo), eine Nachahmuug von 

 Tschindeseide „in grof katoen". 



5) Das Ikatten (s. oben S. 24ff.) hat fiir die Minahassa Kouffaer, Over Ikat's, Tjinde's, Patola's en Chine's S. 27 

 1902 angenommen (vgl. dazu PubL XIV, 5b Anm.). 



r 



*^) Kouffaer hat sich nach seinem oben genannten Brief auf Grund der Aussage von Herrn Dr. Piedel eiuseitig fur 

 Bolaang Mongondou entschieden, nachdem er vorher (vgl. auBer der angefiihrten Stelle seines Catalogns noch S. 51* desselbon) 

 iiborhaiipt nicht an Bolaang Mongondou, sondern nur an das Bentenan der Minahassa gedacht hatte. 



I 



i 



I 



l\ 



