4 



J. Lehmann: Systematik und geographische Verbreitung der Gefl edits art en 



** 



Z. B. konnen Geflechte der Art IIBaa und VII A b (Fig. 32 ob. 1., 20 ob.) in ein und derselben 

 Weise hergestellt sein; bei den Geflechten der Art VII kommt dann nur hinzu, da8 die Geflechtsstrange 

 (Stabe) von Zeit zu Zeit entfernt werden. 



Bei einer Flechtart werden sich wieder verschiedene Modifikationen unterscheiden lassen, jedoch 

 sind die Grenzen sehr schwer zu ziehen, und es wird auf den Umfang der Einzelarbeiten ankommen, ob man 

 fur die Arten oder die Modifikationen weite oder enge Grenzen zu ziehen fur notig oder praktisch halten 

 wird. Fiir unsere Zwecke, d. h. wenn man von den Geflechtsarten ausgeht, sind fur die Flechtarten die 

 Grenzen moglichst weit zu ziehen. 



Wenn ich z. B. sage: fiir die Geflechte von da und da der Gefiechtsart lAaa und die Geflechte 

 von da und da der Gefiechtsart IB a a kommt dieselbe Flechtart in Betracht, so geniigt diese Angabe 

 vollkommen. 



Die mit „flechten" zusammengesetzten Verben sind im gewohnlichen Sprachgebrauch beinahe 

 samtlich mehrdeutig. Da aber die mit diesen Verben bezeichneten Begriffe sich doch vielfach decken, 

 so laBt sich schlieBlich fur jeden Begriff ein bestimmtes Verbum festsetzen, fiir das dann die iibrigen Be- 

 griffe, die es im gewohnlichen Sprachgebrauch in sich schlieBt, durch Konvenienz ausgeschaltet werden. 



Nach reiflicher Uberlegung mochte ich folgende Vorschlage machen: 



anflechten, aneinanderflechten. Zwei geflochtene Streifen, Bander etc. sind aneinandergeflochten = der 



eine ist in st. nasc. an den anderen, fertigen, (an)geflochten. cf. zusammenflechten. cf. Fig. 6. 



aufflechten. 



Einem Gegenstande 



er braucht kein Flechtwerk zu sein 



ist ein Flechtwerk aufgeflochten 



)) 



eine Art von Verbindung von Eisen- 



(bzw. angeflochten). (Nicht in der Bedeutung von iiberflechten zu brauchen.) 

 ausflechten : innen mit Geflecht iiberziehen (auskleiden). 



hefleehten: flechtend iiberziehen etc., z. B. strohbeflochtener Gegenstand. cf. ausflechten, umflechten. 

 durchflecliten. Mit „durchflechten a bezeichnet man in der Technik 



staben, welche weniger Steifheit hervorbringt als das Durchschieben", bei Fiillungsgittern friiherer 

 Zeit vie! verwandt. 



Es empfiehlt sich also nicht, „durchflechten" in anderem Sinne zu brauchen, oder nur 

 dann, wenn der Zusammenhang MiBverstandnisse ausschlieBt, z. B. ein Korb ist mit bunten Streifen 

 durchflochten, d. h. die Streifen sind durchgeflochten (durch den Korb geflochten). 



einflechten : Streifen etc., die nicht zum eigentlichen Grundgeflecht gehoren, wahrend des Flechtens dem 



Geflechte einverleiben (Mason, p. 254, fig. 52). cf. Fig. 96 (cf. iiberflechten und zwischenflechten). 



entflecliten: von Flechtwerk befreien. Einen -^flochtenen Topf entflechten = einen ^flochtenen Topf von 



Be m um t\ 



der XM flecntun g so befreien, daB zu jeder Zeit mit dem gleichen Material die ^flechtung etc. 

 wieder hergestellt werden kann. 

 losflecliten: An-, Auf- und tjbergeflochtenes losen. 



iiberflecliten: ein fertiges Geflecht (oder Flechtwerk) mit Streifen iiberziehen. Streifen durch die vom 



Geflecht gebildeten Kanale etc. ziehen. Wenn die Streifen auf beiden Seiten des Geflechtes zu sehen 

 sind, wird man dann meist von „durchflechten" reden. cf. Fig. 86f. 



Oft leicht mit Zwischenflechtung zu verwechseln. 



umflechten: einen Gegenstand zu einem Teile flechtend umziehen (Lanzen, Axte etc.). 



unterflechten. Ein Flechtwerk ist unterflochten, heiBt: unter dem eigentlichen Geflecht befindet sich, 



meist von diesem verdeckt, ein anderes. Ein solches Flechtwerk ist dann oft innen noch aus- 

 geflochten, um das Untergeflecht zu verdecken. 



verflechten. Die Streifen sind so miteinander verflochten daB ... cf. Fio\ 144. 



zuflechten: flechtend schlieBen. 



zusammenflechten: zwei fertige Matten etc. zusammenflechten =* durch Flechten aneinanderfiigen. 



Eventuell ist diesen dann ein geflochtener Streifen zwischengeflochten. 



zwischenflechten. Zwischengeflochtene Streifen sind solche, die zum Grundgeflecht selbst gehoren, 



sie stehen an der Stelle von gewohnlichen Streifen. Also z. B.: „den griinen Streifen sincl 

 zwei rote zwischengeflochten", d.h. an Stelle zweier griiner Streifen sind (als Verzierung) rote getreten. 



* 













