57 



des (Sciences de Saint -P^teriiboiir^. 



5» 



grande incertitude pour determiner la famille a la- 



quelle appartenaient ce Theimouraz et son fils Othar, 



qui ont pu recueillir les majteriaux de notre Ineha. 



.Au Jbas de la p. 45, on lit ces mots: of^g^^j «Jean,» 



(au lieu de 9i>9sg 



qui est biffe; puis ^sSiSsg l^ 



OOPJlOPV 



G 



^s^;«)e).Gp*) iG'isg]/-.- Au Las de la meme page on lit: 



o<»>.QSb'jc» 



aJean, il n'est pas venu de lettre de vous depuis 

 trois postes;)) au bas du f 67: 30(5001: BgjGl;: sG^s^V: 



au lieu de o^ocnUgoj. «Je sais que vous 

 demandez de nos nouvelles. >» Tout cela est de la 





oiocnogSo) 



meme main et pourra servir, un jour ou I'autre, a 

 retrouver les anciens possesseurs du manuscrit. Au f 

 70, qui a ete relie sens dessus dessous, on trouve 

 la serie des letties de I'alphabet, depuis & jusqu'a %, 



indication de 



rithm^tique en d 



niers, depuis 1 jusqu'a 10000, qui font un touman, et 

 des noms des differentes pieces d'argeut : n (5 deniers) 



) 



jnsqu'a a (20 de 



deni 



qhaour; -g (400 deniers) 



unminalthoun:3;(lC 



bist; G (50 de- 



un abaz: B 



un tliouman. Ceci parait etre de la meme Venture que 

 les deux notes qui viennent d'etre signal^es, et con- 

 firme ce que j'ai dit dans I'lntroduction a I'Histoire 

 de Georgie, p. CLXXXV, sur la base des valeurs des 



lettres prises comme chififres dans I'ai 

 usuelle des Georgiens, oii le compte se fait 



r 



en deniers nersans. 



thmetiq 



4 



II ne me reste plus a faire que quelques remarques 



Dans le titre de la piece que 



d 



lit: ^t^Acxw^gi^Xe^o^^XSiG ^b^SoosG ^lis.9i)?bl;or>sG)9o'jj?'j(^^^ol; 



La faute que je releve ici est tout-a-fait enfantine 

 II y a encore des grafiti en certains ei 



di 



qui 



du manuscrit 



A I'eDoaue oii nous nous trouvons, les deux 



d'Othar et de Theimouraz ne se trouvent ni dans la 

 iamille royale du Karthli, ni dans celle du Cakheth, 

 dans le rapport indiqu6 par la note a I'encre rouge 

 qui nous occupe. On ne les rencontre pas non plus 



dans 



d 



de Moukhran 



dans celle des eristhaws du Ksan, tandis que chez les 

 eristhaws de I'Aragwi, dont j'ai donn6 trois Tableaux 

 genealogiques, Histoire moderne de la Georgie, t. I, 

 p. 632, on voit, Tableau A, Theimouraz, N. 12, sans 

 enfants; Tableau B et C, ce ra^me Theimouraz, N. 13, 

 nere de Zonrab, N. 14. Les epoques coincident, puis- 



que ce Theimouraz tomba en 1734 entre les mains 

 de Nadir; niais on ne lui connait pas de fils du nom 

 d'Othar, seulement ce nom parait jusqu'a quatre fois 

 dans les listes g6n6aIogiques de I^ famille. Comme 

 ces listes ne comprennent que les personnages qui 

 ont p'erpetue dans la lignee male le titre d'eristhawr 

 il se pourrait bien que notre Othar fut un des fils 

 cadets de Theimouraz, a qui sa haute position a per- 

 mis de recueillir les lettres dont se compose I'lncha. 

 Des Amilakhors, autre famille princiere des plus dis- 

 tinguees, nous n'avons aucun renseignement se rap- 

 portant k notre sujet. Je m'en tiens done, sauf 

 recherches ult6rieures, aux deux personnages de la fa- 

 mille des eristhaws de I'Aragwi, que je viens de men- 

 tionner. 



De la Determination du poids d*un decimetre 

 cube d'eau distiUee a 4° C, par H. Wild. (Lu 



le 27 Janvier 1870.) 



A- 



Dans le m^moire intitule « Rapport sur les travaux 

 relatifs a la ref^-me des types de poids et mesures 

 suisses»*), que j'ai eu Thonneur de presenter a la Classe 

 il y a un an, so trouvent deux passages qui ont trait 

 a la reforme de I'etalon metrique pr6conis6e par notre 

 Academie. On lit a la 'page 55 et 56 de ce memoire: 



« Au point de vue de leur inalt^rabilite dans le cours 

 du temps, les types de poids et mesures fran^ais, aussi 

 bien le metre que le kilogramme, laissent tant k d^- 

 sirer, que, sous ce rapport, ils ne suffisent evidem- 

 ment plus aux exigences actuelles de la science. Si 

 le systeme metrique des poids et mesures doit 6tre 

 bientot universellement adopte, ce qu'on est auto- 

 rise a croire, vu les recents incidents qui se sont pro- 

 duits a ce sujet dans divers pays, Ja confection de 

 nouveaux types metriques et I'installation d'une sorte 

 de contrdle europeen des poids et mesures, charge de 

 la preparation de modeles conformes au type primitif, 

 et du soin des verifications oper^es avec la plus grande 

 precision, cesseront dans un bref d^Iai de n'^tre que 



Tobjet d'un pieux d6sir.» 



Le second passage du memoire (p. 145), qui se 

 rapporte a la determination de la pesanteur specifique 

 d'un kilogramme de platine d'apres son poids absolu 



Nouveaux Memoires de la Soeift* belr^tiqae des sciences 

 tureUes. Tome XXIIL 1869- 



