L'ACADfflE IMPMIALE DES SCMCIS 



ST.-PETERSBODRG 



tfber die Braiinkohlenlager bei Smela im Grou- 

 vemement Kijew und bei Jelisawetgrad im 

 GouvemerQent Cherson, von G. v. Helmer- 



sen. (Lu le 2 d^cembre 1869.) 



(Bericht an Seine Excellenz den Finanzminister von Reutern.) 



■ Bei friiheren Gelegenlieiten habe ich bereits fiber 

 die in dem SQden Russlands vorkommenden Braun- 

 kohlenlager beriditet, aber zu einer Zeit, wo jene Ge- 

 gend noch keine Eisenbahnen besass, und wo die Kohle 

 raithin nur fur die Dampfer des Dnepr, ftir einige 

 Stadte und Fabriken, namentlich fur die zahlreichen 

 Zuckersiedereien von Bedeutung gewesen ware. 



Wenn man erwagt, dass seit der Zeit der Holz- 

 verbrauch im Siiden und daher auch die Waldverwti- 

 stung, inFolgedesBedarfs der Eisenbahnen anScbwel- 

 len, an Bau- und Brennholz, bedeutend zugenoramen 

 hat, und dass die Holznoth in vielen Gegenden bereits 

 eingetreten, in andern aber nachstens zu erwarten 

 ist^), so wird man die Nothwendigkeit einsehen, jenen 

 Braunkohlenlagern schon jetzt ihre voile Geltung zu 

 verscbaffen. 



Diese Griinde waren es, die den Finanzminister, 

 Herrn von Reutern, veranlassten, mich, mit Geneh- 

 migung Sr. Majestat des Kaisers, im Sommer dieses 

 Jahres mit der geologischen Untersuchung mehrerer 



Punkte zu beauftrag 



an denen Braunkohlenlag 



bereits in Abbau genommen, oder erschiirft sind. 



Die ersten bestimmten Nachrichten iiber das Vor- 

 kommen von Braunkohlen in den, am rechten Ufer 

 des Dnepr, bei der Stadt Kijew entblossten Tertiair- 



lager, dasselbe, aus welchem Herr Sementowsky 

 schon friiher (1846) geringe Mengen von Schwefel- 

 kies erhalten hatte, die zu der beabsichtigten Berei- 



b I 



tung von Schwefelsaure ungeniigend waren. Im Jahre 

 1857 fanden die Herren Peter und Beck bei Wy- 

 schegorod, 20 Werst von Kijew, ein ziemlich dickes 

 Braunkohlenlager auf. 



Alle diese Flotze, so nahm man damals an, treten 

 in einem weissen Sande tertiairen Alters auf, undFeo- 

 filaktow zeigte durch seine Untersuchungen, dass 

 dieselben stets an der Grenze des weissen und eines 

 unter ihm liegenden griinen Sandes vorkommen. Die 

 immer hoher steigenden Holzpreise lenkten, bald nach 

 diesen vorliiufigen Untersuchungen, die Aufraerksam- 

 keit der Techniker auf die Kijewer Kohlenlager. Zu- 

 nachst waren es die Besitzer von Zuckerfabriken, 

 welche neue Schiirfungen unternahmen, und zwar mit 

 entschieden gunstigera Erfolge. 



Feofilaktow's geologische Untersuchungen batten 

 gezeigt, dass die bei Kijew entwickelte tertiaire Braun- 

 koblenformation sich weithiu westlich vom Dnepr, und 

 nach Siiden stromabwiirts verbreitet. Es lag mithin 

 die Annahme nahe, dass auch die Kohlenflotze eine 

 ebenso grosse Verbreitung haben wurden, und anderer- 

 seits haben auch in den tiefen Thaleinschnitten dieser 

 Gegenden zu Tage gehende Flotze die Veraulassung 

 zu neuen, sehr erfolgreichea Nachforschungen gegeben. 



Es liegt namlich die gesamrate Braunkohlenbildung, 

 nur von Diluvialschichten bedeckt, unmittelbar auf der 

 siidrussiscben Granitformation, deren grobkomige Ge- 



schichten, erhielten wir bereits 1840 von dem Gene- steine an tausend Orten, in den Flussthalern, in Folge 



ral Hofmann, zur Zeit, da er noch Professor an der 

 St. Wladimir-Universitat war. Vierzehn Jahre spater, 

 1854, entdeckte der damalige Professor an derselben 



Universitat, Feofilaktow^, in dem Swenigoroder 

 Kreise des Kijewer Gouvernements, ein Braunkohlen- 



l)Die schon en Zuckerfabriken der Grafen Bobrinsky zu Smela, 

 verbraucben allein jabrlicb eia Quantum Holz im Werthe von 200000 



Rubel Silber. 



2) Professor Feofilaktow zeigte diese Entdeckung 1854 bei 



dem Kijewer Domainenbofe an. 



Tome XV. 



von Denudation zu Tage gehen, und die von der Braun- 

 kohlenbildung in der Kegel durch eine , aus der Ver- 

 witterung des Granits hervorgegangene Kaolinschicht, 



geschieden zu sein pflegen. 



Im Jahre 1861^) erfuhren wir darch den Bergin- 

 genieur Dolinsky, dass in dem Kronsforste JeJcate- 

 rinopolj, im Swenigoroder Kreise des Kijewer Gouver- 



3) Gornoi Journal 1861, Heft 3 



8 



-.1 



