193 



Bulletin de fitcad^mie Imp^riale 



134 



dringt von den Plateaus in die permeabeln Sandschich- 

 ten nnd sammelt sich in den tiefer liegenden Mnlden 

 unterirdisch an. Durchbricht man nun in letztern die 

 Tiber dem Sande liegenden impermeabeln Lehmschich- 

 ten, so bricht das Wasser wie aus artesischen Behiil- 

 tern hervor. 



Als ich im Sommer 1869 nach Shurmvka kam, 

 fand ich den neueu Schaclit bis auf den, den Granit 

 dieser Gegend bedeckenden Then (einen mit Quarzkor- 

 nern und Ortboklaskornern gemengten Kaolin) abge- 

 teuft, aber bis 14 Fuss vom Tage mit Wasser ange- 

 fiillt, das man sich anschickte mittelst einer Dampf- 



pumpe zu heben. 



HeiT Zimmermann theilte mir folgenden Durch- 



schnitt des Graf- Alexis Schachtes mit, der in dem 



Thale des Turjaflusschens angelegt ist. 



«dass derartige Bestimmungen meist nur sebr provi- 

 asorischen Wertb liaben. 



«Es gehort diese Braunkohle einem Baume aus der 

 wKlasse der Coniferen an, und zwar dem Typus des 

 «echten Piw?<s mit heterogeuen Markstrahlen. Letztere 

 «haben verhUltnissmassig wenige Stockwerke, we- 

 ft durch sich dieser Baum von unserer jetzt in Russ- 



aland so verbreiteten Cocna (Kiefer, Pinus sylvestris 



«L.) wesentlich unterscheidet». 



Mercklin. 





a 



I 



14 Fuss. Moorboden, Thalausfiillung. (a) 



7 Fuss. Zerkliifteter Thoii (Flottlehm). (6) 



Die gauze Erscheinung errinnerte mich lebhaft an 

 die Torfmoore Finnlands mit ihren Baurawurzeln und 



andern Pflauzenresten: Auch sie fiillen Mulden zwi- 

 schen gewolbten Granitkuppen aus, und die Braun- 

 kohlenmulden des stidliclien Russlands sind offenbar 

 zu ihrer Zeit auch Torfmoore gewesen. Man kann 

 den ganzen Hergang, so zu sagen, mit Handen greifen. 

 Schliesslich sei noch erwahnt, dass, nach Herm 

 Leo's Angabe, das Slmrmvkaer Flotz eine Breite von 

 50 bis 100 Sashen (350 bis 700 Fuss) und eine Lange 

 von mehreren Werst hat, und bei seiner ansehnlichen 

 Machtigkeit, vollkommen bauwiirdig ist. 



e 



r^^rfrl 



• • m • ' 







31 Fuss 6 ZolL Gelber und griinlicher Schwimm- 

 saad* (c) 



« * 





s 



s 



CD 



O 



81 Fuss 6 Zoll. Blauer Thon mit weissen Glimmer- 

 blattcheu: nimmt nach der Tiefe immer mehr 

 Quarzkorner auf und geht in Schwimmsaud 

 uber. . 



In diesem Schwimmsande « J» kommen Schollen fein- 

 kornigen festen Sandsteins vor und Schalen 

 von Ostrea, Pecten, Spondylus, 



16 bis 18 Fuss. Braunkoble; erdiger Brucli, ohne 

 Glanz- Es liegen verkohlte Stamm- und Ast- 

 stucke von Pinus in ihr, mit deutlichster Struk- 

 tur, wie am griinem Holze. (c). 



1 Fuss 2 Zolt Schwinunsand. (/) 



Kaolin; Yerkohlte Wurzelfasern gehen bis 14 F. tief 

 in ihn hinein; er geht in festen Granit fiber, {g) 



Granit. (A) 



Herr Staatsrath Mercklin, corresp. Mitglied 

 •er Akademie der "Wissenschaften, hat die Gute 



5 



habt, das fossile Holz dieses Brannkohlenlagers zu un- 

 tersuchen, und theilte mir folgendes Ergebniss mit. 

 «An eine nahere, auf specifischen, anatomischen 

 «Merkmalen begriindete Analyse dieser Stticke, habe 

 «ich mich nicht gewagt, da mir die Erfahrung gelehrt, gende stehen: 



Ich reiste von S^nela fiber Notvomirgorod nach der 

 Station ScJiesfaJcowa , auf dem Wege von Balta nach 

 Jelisawetgrad , und untersuchte sodann die Umgebun- 

 gen dieser letzten Stadt. Wo man auf diesem ganzen 

 Wege die tieferen Thaleinschnitte untersuchen mag, 

 wird man unter dem zimmetfarbencn Diluviallehm die- 

 selben Sand - und Thonschichten wie bei Smela und 

 Shurawka finden. Die Felsentblossungen sind aber 

 sehr selten und meist durftig. 



Ich besuchte zunachst das, an der Eisenbahn lie- 

 gende , nach Ost in den Ingul miindende Thai Slodei- 

 skaia Balka. Es gehort dem Oberst der Artillerie Li- 

 schin, und der Erbauer der Bahn, Baron G. Ungern- 

 Sternberg, hatte hier in den Jahren 1867 und 1868 

 durch den Ingenieur H. "Wulff 37 Bohrlocher nie- 

 derstossen lassen, die, beilaufig gesagt, nur 7000 Ru- 

 bel gekostet haben, also 189 Kubel ein jedes, was 

 sehr billig ist, wenn man bedenkt, dass sie bis 80 Fuss 

 tief waren. 



Der ganze abgebohrte Raum betragt circa 1% Qua- 

 dratwerst. 



Als Reprasentant der sammtlichen, sich einander 

 sehr ahnlich sehenden Bohrprofile mag hier das Fol- 



