Botanische Reisen in den Hochgebirgen Chinas und Ost-Tibets. 45 
_ bewerkstelligt. Die chinesischen Handelsdschunken und Fischerfahr- 
 zeuge befahren den Tai hu hauptsächlich zwischen Wukiang hsien 
_ und Hu tschou. 
3 Wie hier die meisten Gewässer ist der Nee außerordentlich fischreich. 
> "Besonders wohlschmeckend ist eine Barschart, der sogenannte Mandarin- 
fisch (Siniperea chua tsi), sowie die in allen Kanälen massenhaft vor- 
_ kommenden Garnelenkrebschen, von den Fremden ‚‚shrimps“ 
genannt: sie werden in geflochtenen Körbehen, in die sie sich verkriechen, 
gefangen. Die Fischerei wird mit Netzen und Kormoranen betrieben; 
ganze Flotillen solcher Kormoranboote sind häufig anzutreffen. Die sehr 
scheuen, wilden Kormorane finden sich noch häufig auf den einsamen 
Xlippen im See. x | 
Den von Schanghai mit der Bahn nach Sutschou reisenden 
aturfreund begrüßt als erster Vorposten der Tai hu-Hügel der tempel- 
ekrönte und von einer Pagode gezierte weithin sichtbare Hügel Kun 
schan, bei der Stadt gleichen Namens, dann erscheint die von krenelierter 
Mauer umgürtete, mit mehreren prachtvollen Pagoden geschmückte 
Stadt Sutschout), das leichtlebige ‚‚Paradies-auf Erden“. Sagt doch 
ein chinesischer Spruch: Schang jo tien tang, hsia jo Su, Hang, „oben 
ist. des Himmels Halle, hienieden liegt Su (tschou) und Hang (tschou)”, 
. h. alle Freuden, die die Erde bietet, sind in reichster Fülle in diesen 
3 
- Sutschou wird oft mit Venedig verglichen. Und in der Tat er- 
"innerten die zahlreichen, von gewölbten Steinbrücken überspannten Kanäle, 
die als Wasserstraßen dienen, die zu ihnen abfallenden Häuserfronten, 
‚aus denen nur eine schmale Steintreppe zum Wasserschöpfen hinabführt, 
‚entfernt an die italienische Lagunenstadt. Sehenswert sind die mit bizarren 
‘Schnörkeleien und grotesken Felspartien aus Tuffstein verzierten Gärten 
‘ohlhabender Chinesen, die sogenannten Mandarinengärten, die mit dem 
ten Allerlei ihrer Blumen, den Zwergbäumchen, Lotusteichen, Nischen 
und Grotten die chinesische Gartenbaukunst berühmt gemacht haben. 
_  Unweit der Stadt, außerhalb des Nordtores, steht auf kleinem Hügel 
‚als Denkmal früherer Glanzzeit die leider immer mehr verfallende, aber 
immer noch großartige Tigerpagode, Lau hu ta, heute unbesteigbar 
und nur noch der Brutplatz für Sperber und Milane, die von hier aus in 
‚zahlreichen Scharen die Umgebung nach Raub durchspähen. Durch 
ögel sind auch die Samen der Bäume auf die Pagodenspitze gelangt, 
jetzt die obersten Stockwerke des Turmes in freudiges Grün hüllen. 
Alte in Stein gehauene Denkschriften erinnern an die Regierungs- 
zeiten einzelner Herrscher der Mingdynastie; verfallene gemauerte Zi- 
In englischer Schreibweise Soochow. 
