se | W. Limpricht. 
auf demselben Wege dahin gelangt. Richthofen selbst kam von Süden 
und weilte vom 6. bis 9. Juli 1871 in Kloster Hsi tien mu sse, konnte 
aber des trüben und nebeligen Wetters wegen nicht bis zur Spitze gelangen. 
Er schätzte die Höhe der beiden Berge auf 1200-1500 m Höhe. Franeis. 
bestimmte die Berghöhe des Hsi tien mu schan zu über 1500 m Höhe. 4 
' Seitdem haben bis 1912 Besuche anderer Europäer in dem Haupt- 
' tempel auch nach Aussage der Mönche nicht mehr stattgefunden. i 
Die Ostspitze, Dung tien mu schan, nebst dem kleineren gleich 
namigen Tempel, hat vor mir, meines Wissens, kein Europäer betreten. 
Ich habe auf zwei Reisen, vom 6. bis 10. Februar 1912 und vom 
24. bis 28. März 1913, sowohl in dem östlichen wie in dem westlichen Ber 3 
gewohnt und beide Spitzen je zweimal bestiegen. 
Nach den Angaben meines Aneroids beträgt die Höhe des Hsi tien. 
mu schan 1520, die des Dung tien mu schan 1490 m. 
Beide Exkursionen hatten Hangtschou als Ausgangs- und End- 
punkt. 
. Von Kon tsen tschiau, dem Binnenhafen Hangtschous, führt 
det Sampan, ein offenes oder. ‚mit Strohgeflecht halbkreisförmig über 
dachtes Ruderboot, in nordwestlicher Richtung ab und erreicht nach E 
fünfstündiger Fahrt ‚den Flecken Yü hang hsien, das mit seinem 
. pagodengekrönten Hügel und dem flußüberspannenden, höchst malerischen 
Brückentempel Wen schong gung wenigstens nach außen einen freund 
lichen Eindruck hinterläßt e 
. Hier muß man das Boot veihek außer wenn der Wasserstand 
' ausnahmsweise so. günstig ist, um in schmaleren Booten oder Bambus 
flößen, - von re Männerhand über SR ‚Stromschnellen 
nach dem re, san, dessen am Eingang errichteter grotesk 
 bemalter "Theatertempel in vier Stunden erreicht wird. 
| Bei dem durch die Tai-ping-Wirren zerstörten Ort Tsu lin tschiau 
von dessen früheren Wohlstand prächtige Witwenbögen und Tempel 
mauern beredtes Zeugnis ablegen, verläßt der Weg den nun schon rech 
seichten Fluß und wendet ms en rechts den niederen Höhen zu, die 
als letzte, dieht mit imm hwerk bekleidete Ausstrahlungen. 
des Tien mu schan zu Be Seiten das weite Tal begleiten. 
Diese Höhenrücken treten bald dichter zusammen und der schmale 
mit Steinplatten bedeckte Pfad zieht sich zwischen endlosen terrassierten 
 Reisfeldern in der Mitte der Talsohle hin oder führt auch wohl am F = 
einer Be 
Am erhö nen. die unübersehbaren Reisfelder nur 
