Botanische Reisen in den Hochgebirgen Chinas und] Ost-Tibets. 65 
Das Ende dieses Tälchens bildet ein sanfter Paß mit einem kleinen, 
bewohnten Tempelchen, von dem Steinstufen durch prächtigen, haupt- 
sächlich aus Kiefern ‚und Spießtannen (C'unninghamia) bestehenden 
Wald erst ungefähr 100 m tief, dann eben in kurzer Zeit zu dem rechts 
in einem Neitenkessel in dem Dunkel uralter Kryptomerien ri 
= großen Kloster Hsi tien mu sse hinabgeleiten. 
E- Das Kloster liegt am Fuße des Hsi tien mu schan; unmittelbar 
hinter dem Kloster beginnt der Urwald. - 
Riesige Stämme von Kryptomeria, neben Eiben, Kiefern und anderen 
Nadelhölzern bilden den Hauptbestandteil: das Unterholz besteht vor- 
zugsweise aus niederem Bambus und Magnolien, zwischen denen schlüpfrige, 
feuchte, mit grünem Moos überwachsene Steinstufen am Rande des Tal- 
grundes steil emporführen. | 5 
E- Einzelne kleinere Tempel und Einsiedlerbehausungen sind an den 
Hängen verstreut; abseits vom Wege liegt rechts Ping wu dung, links 
das „Löwenmaul‘“, Sche tseu kou, vor ihm ein Friedhof mit uralten 
Grabstätten Sitrhei Klosteräbte. 
3 Das kleine Häuschen Sche tseu kou ruht unter einem ungeheuren 
| - ' überhängenden Felsblock eben wie in dem Rachen eines Löwen verborgen, 
ist also ein Höhlentempel. Bei dem 1200 m hohen Einsiedlertempel Kai 
schan lao dieng (alter Palast an der Bergöffnung) hört der Weg auf. 
Von hier zieht sich ein schmaler, von Wildschweinen ausgetretener Pfad 
_ über umgestürzte Urwaldriesen in etwas über einer Stunde zur 
Lao schan genannten Spitze empor, die, von Haselnußsträuchern umgeben, 
5 _ einige Felsblöcke krönen. Etwas abseits in den Felsen steht wiederum 
ein kleiner Heiligenschrein. 
E - Die Höhe beträgt ungefähr 1520 m, also etwas mehr als die des Ost- 
berges, der, durch ein Tal getrennt, sich imONO erhebt. Nach Norden 
steht der Hsi tien mu schan durch einen etwas niedrigen Sattel in 
Verbindung mit dem Lung wang schan, einem etwas höheren, eben- 
falls von WSW nach ONO streichenden Zuge, dessen Nordhä Be der 
Mei tschi entquillt. 
i Aus der Tierwelt beherbergt das Gebirge Wildschweine, Wölfe, 
' Leoparden und Ohrfasane: leider konnte ich auf letztere, der Scheu der 
Vögel wegen, nicht zum Schusse gelangen, doch scheinen diese Berghühner; 
der zahlreichen Losung nach, ziemlich häufig zu sein. 
Vom Kloster Hsi tien mu sse mit seinen 200 Mönchen geht auch 
ein direkter Weg nach den Klöstern des Ostberges in 6 Stunden. Man 
geht bis zu der kleinen Paßhöhe zurück, dann aber nicht rechts nach 
dem Tempel Dschung tien mu schan, sondern gerade aus in ein 
weites Tal mit zahlreichen Dörfern, immer vor Augen die zackigen Gipfel 
einer dem Dung tien mu schan vorgelagerten Bergzuges, über dessen 
= ‚ Fedde,  Bepertorium specierum novarum. Beihett XIT. 
FÜR 
OPE 
TER E 
