Botanische Reisen in den Hochgebirgen Chinas und Ost-Tibets. 2 
 (Pferdesattel). An tiefgefurchten, zerrissenen, von Feuer geschwärzten 
 Talfurchen vorbei mußte der Talkesselrand im nun schon 680 m hohen 
Tschia sching ling (Paß auf dem man ‚die Sterne pfücken‘ kann), 
erkommen werden. Der Saumpfad zog sich noch eine halbe Stunde am 
Rande des. Bergkessels entlang, senkte sich dann erst ins Tal hinab, in 
dem kurz vor dem Dorfe Da dung (große Höhle) rechts in einem Seiten- 
 tälehen das einsame Kloster Tschen schen sse liegt. 
» Am folgenden Morgen folgte unsere Karawane zunächst dem Haupt- 
tale bis Da dung, bog dann in diesem Dorfe rechts in ein nordwestlich 
 hinaufziehendes, reich bewaldetes Hochtal ein, das ein Bergrücken ab- 
schließt. 
Von der Paßhöhe Ma li ling, 715 m, führte der Weg, stets die 
flache Kuppe des Tien tai vor Augen, an den Abhängen entlang und 
schließlich nach Dschung yang dung, einem armen, idyllisch am 
Bergwasser gelegenen Dörfchen, bei dem in viereckigen, gemauerten 
Behältern Bambus zwecks Papierbereitung in Wasser geweicht wird. 
E: . Im weiteren Verlauf des engen Tales erhebt sich der Weg zu einer 
kleinen Steigung, deren Höhe eine hübsche Aussicht auf die umliegenden, 
reich mit Bambus bewachsenen Bergkämme bietet und senkt sich später 
zum Dorfe Wo fang hinab. Wenige Schritte dahinter steht das kleine, 
ärmliche Frauenkloster, Da dung sse (Gleichberechtigungstempel), in 
dem von Richthofen seinerzeit genächtigt hatte. Unsere Reiseroute 
3 E traf hier mit der des großen Forschers zusammen, der von Hsüe do 
E “ aus seinen Marsch nach dem Tien tai angetreten hatte. 
3 Eine Viertelstunde später durcheilten wir das Dorf Dschang scha 
(Langer Sand) und stiegen, immer am Wasser, zuerst durch prächtigen, 
aber jungen Wald, dann in einem ‘öden, mit Granitgesteinstrümmern 
‚angefüllten Hochtal auf’ die Höhe des Bai schu ling, des Zypressen- 
. passes, 1050 m, von der nur noch eine kurze Steigung auf die Kuppe des 
Tien tai (Himmelsaltar) führt. Der den Paß kreuzende Steig geleitet 
langsam über zahlreiche Tempelchen nach dem ee Hwa 
ding sse (hübsche Laube) abwärts (880 m). 
Hier wurde uns in dem Neubau ein sauberes, geräumiges Zimmer 
angewiesen. Vor ‚JJahresfrist hatte kambch ein Riesenbrand die alten 
 Klosteranlagen vernichtet. 
Der nächste Tag (21. Fahren) galt der Besteigung der drei Spitzen. 
Vor Sonnenaufgang verließ ich allein das gastliche Kloster und 
: ‚ging zuerst auf demselben Wege zurück, dann bei ‚einigen. Häuschen. links a 
Er 
u sse 
das zum Schutz Een AR rasenden Stürme mit einer | hohen Mauer nn 
geben ist. 
hinauf zu der Einsiedlerbehausung auf dem Tientai-Gipfel, 1130 m, r a 
