Botanische Reisen in den Hochgebirgen Chinas und Ost -Tibets. s1 
Da die durch Feuer versengten Lehnen des Gipfels keine weitere 
Anziehungskraft besaßen, ließ ich mir von dem einzigen Bewohner des 
Tempelchens den Abstiegsweg nach Schao wu fu zeigen und stieg 
nach Da yüan ab. R 
Über die Dörfer Lo schang und Tie lo schang, in dem wir 
nächtigten, stießen wir nach einer Wanderung von nur etwas über zwei 
Stunden durch die Hügel von Wu tai und Dung schan auf den Tiu 
kiang bei Yang tang und betraten schon nach 10 Li das Stadttor 
von Schao wu fu. _ 
2 Den Nachmittag benutzte ich noch zu einem Spaziergang auf den 
Tseng gao schan, einen kleinen, von einem Pavillon gekrönten Aus- 
sichtshügel vor den Stadttoren. 
= 
hir 
in 
a er 
wu fu allseitig von hohen Gebirgen umgeben ist. Südwestlich ragen 
die hoher ”etten, Da yü schan und Föng schui schan der Karten, 
die Quellgebiete des Gin kiang, eines Armes des Min, empor, in West- 
nordwest ziehen die wohl 2000 m hohen Ketten, denen der an der Stadt 
vorbeifließende Tiu kiang entspringt und die Armand David passiert 
haben mußte, leider so weit entfernt, daß ich des Ablaufs meiner Ferien- 
zeit wegen sie nicht mehr aufsuchen durfte; weitere hohe Bergzüge waren 
im Süden zu erkennen. In der Nähe erhob sich im Nordnordost ein der 
Form nach an den Tsong schan erinnernder spitzer Kegel über seine 
3 3 Umgebung. 
3 Die Namen der einzelnen Bergreihen waren meinem Führer leider 
2 ‚ unbekannt; er erklärte, daß Berge, auf denen sich kein Tempel befände, 
im Volke unbenannt blieben. Dies hat auch wohl seine Richtigkeit, schan, 
der Berg, wird häufig auch zur Bezeichnung eines Klosters verwendet, 
so daß also oft mit dem Bergnamen der Klostername gemeint ist. Die 
Benennung von Bergketten kennt nur die europäische Geographie, dem 
‚Chinesen ist sie nicht geläufig, auch mit dem Kun lun, dem Kwen 
lün unserer Karten, ist in der chinesischen Geographie nur ein einzelner 
Berg um die Quellsümpfe des Hwang ho gemeint. 
Noch am selben Abend mietete ich einen Sampan zur Talfahr 
in fünf Tagen für 17 $ in Futschou sein wollte. Ein nicht zu hoher 
» reis, wenn man bedenkt, daß die Leute allein 14 Tage mühseligster 
Arbeit brauchen, um das Boot bis Schao wu fu zurückzutreideln. 
Am 7. Februar fuhren wir ab. Der hohe Genuß, den die ungemein 
schnelle Fahrt durch die entzückende und stets interessante Landschaft 
bi tet, wird für den Jagdfreund noch durch lohnende Ausbeute, wenigstens 
' im Frühjahr zur Zeit des Vogelzuges, erhöht. Solch ungeheure Massen 
von verschiedenen Enten, Gänsen, Sägern und Eisvögeln wie hier, habe 
FR. Fedde, Repertorium specierum novarum. Beiheft XII. 6 
t, der 
E Ein reiches Bergpanorama bietet sich hier dem Auge dar, da Schao 
. 
